Saison LAH 1969-1970 1942449 29898672 2008-05-23T12:54:19Z HerculeBot 346772 remplacement de [[Catégorie:Hockey en 1970| par [[Catégorie:Hockey sur glace en 1970| La '''saison [[1969 en sport|1969]]-[[1970 en sport|70]] de la [[Ligue américaine de hockey]]''' fut la 34{{e}} saison de la ligue. Neuf équipes jouèrent chacune 72 matchs en saison régulière. Les [[Bisons de Buffalo]] remportèrent leur cinquième [[coupe Calder]]. ==Changement de franchise== * Les [[Voyageurs de Montréal]] deviennent la deuxième équipe canadienne de la ligue et rejoignent la division Est. * Les [[As de Québec]] passent de la division Ouest à la division Est. * Les [[Clippers de Baltimore]] et les [[Bears de Hershey]] passent de la division Est à la division Ouest. ==Saison régulière== ===Classement=== '''''Nota :''' PJ = parties jouées, V = victoires, D = défaites, N = matchs nuls, BP = buts pour, BC = buts contre, Pts = points''<br> {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="560" |- bgcolor="#efefef" ! width="250" | Division Est ! PJ !! V !! D !! N !! Pts !! BP !! BC |-bgcolor="#F6FFB2" |[[Voyageurs de Montréal]] ||72||43||15||14||100||327||195 |-bgcolor="#F6FFB2" |[[Indians de Springfield|Kings de Springfield]] ||72||38||29|| 5|| 81||287||287 |-bgcolor="#F6FFB2" |[[As de Québec]] ||72||27||39|| 6|| 60||221||272 |- |[[Reds de Providence]] ||72||23||36||13|| 59||218||267 |} <br> {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="560" |- bgcolor="#efefef" ! width="250" | Division Ouest ! PJ !! V !! D !! N !! Pts !! BP !! BC |-bgcolor="#F6FFB2" |[[Bisons de Buffalo]] ||72||40||17||15|| 95||280||193 |-bgcolor="#F6FFB2" |[[Bears de Hershey]] ||72||28||28||16|| 72||247||249 |-bgcolor="#F6FFB2" |[[Clippers de Baltimore]] ||72||25||30||17|| 67||230||252 |- |[[Barons de Cleveland (1937-1972)|Barons de Cleveland]] ||72||23||33|| 16|| 62||222||255 |- |[[Americans de Rochester]] ||72||18||38||16|| 52||253||315 |} ===Meilleurs pointeurs=== '''''Nota :''' PJ = parties jouées, B = buts, A = assistances, Pts = points, Pun = minutes de pénalité''<br> {|bgcolor="#F0C000" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="560" class="sortable" |- bgcolor="#ECECEC" align="center" !Joueur || Équipe || PJ ||B ||A ||Pts ||Pun<ref>{{en}} Meneurs de la ligue sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/leagues/seasons/leaders/ahl19411970.html www.hockeydb.com]</ref> |- | [[Jude Drouin]] || [[Voyageurs de Montréal]] ||65|| 37|| 69|| 106|| 88 |- | [[Gord Labossiere]] || [[Indians de Springfield|Kings de Springfield]] ||60|| 30|| 59|| 89|| 94 |- | [[Guy Trottier]] || [[Bisons de Buffalo]] ||71|| 55|| 33|| 88|| 8 |- | [[Doug Robinson]] || [[Indians de Springfield|Kings de Springfield]] ||70|| 45|| 41|| 86|| 26 |- | [[Marc Dufour (sportif)|Marc Dufour]] || [[Indians de Springfield|Kings de Springfield]] ||71|| 32|| 53|| 85|| 22 |- | [[Guy Charron]] || [[Voyageurs de Montréal]] ||65|| 37|| 45|| 82|| 20 |- | [[Norm Beaudin]] || [[Barons de Cleveland (1937-1972)|Barons de Cleveland]] ||70|| 37|| 44|| 81|| 10 |- | [[Rene Drolet]] || [[As de Québec]] ||71|| 32|| 48|| 80|| 42 |- | [[Bill Inglis]] || [[Indians de Springfield|Kings de Springfield]] ||72|| 31|| 44|| 75|| 25 |- | [[Norm Armstrong]] || [[Americans de Rochester]] ||70|| 30|| 45|| 75|| 117 |} == [[Séries éliminatoires]] == Les trois premiers de chaque division sont qualifiés.<br>Les matchs des séries sont organisés ainsi : * Le premier de chaque division rencontre le troisième de la division adverse. Les deuxièmes de chaque division se rencontrent. Toutes ces séries sont jouées au meilleur des sept matchs. * Les trois vainqueurs se rencontrent dans un système de double [[Round-robin]] où chacun rencontre deux fois ses adversaires. Les deux meilleurs équipes sont qualifiées pour la finale. * La finale se joue au meilleur des sept matchs.<ref>{{en}} Résultats complets des séries sur [http://www.hockeydb.com/ihdb/stats/playoffdisplay.php3?league=AHL1941&season=1970&leaguenm=AHL www.hockeydb.com]</ref> {|bgcolor="#F0C000" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="560" |+ '''Première ronde''' |- bgcolor="#ECECEC" align="center" ! width=240 | Division Est || Colspan=2 | Score || width=240 | Division Ouest |- | '''[[Voyageurs de Montréal]]''' || '''4''' || 1 || [[Clippers de Baltimore]] |- | '''[[Indians de Springfield|Kings de Springfield]]''' || '''4''' || 3 || [[Bears de Hershey]] |- | [[As de Québec]] || 2 || '''4''' || '''[[Bisons de Buffalo]]''' |} {|bgcolor="#F0C000" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="560" |+ '''Deuxième ronde''' |- bgcolor="#ECECEC" align="center" ! width=340 | Équipe || PJ || V || D || BP || BC |- | '''[[Bisons de Buffalo]]''' || 4 || 3 || 1 || 13 || 11 |- | '''[[Indians de Springfield|Kings de Springfield]]''' || 3<ref name="Inutile">Le deuxième match entre les Voyageurs et les Kings ne fut pas joué, les Voyageurs étant déjà éliminés quelle que soit l'issue de la rencontre</ref> || 2 || 1 || 11 || 8 |- | [[Voyageurs de Montréal]] || 3<ref name="Inutile"/> || 0 || 3 || 5 || 10 |} {|bgcolor="#F0C000" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="560" |+ '''Finale''' |- bgcolor="#ECECEC" align="center" ! width=240 | Équipe || Colspan=2 | Score || width=240 | Équipe |- | '''[[Bisons de Buffalo]]''' || '''4''' || 0 || [[Indians de Springfield|Kings de Springfield]] |} == Trophées == === Trophées d'équipes === {| cellpadding="2" cellspacing="1" |- | width="270" |[[Coupe Calder]] :<br><small>''Vainqueurs des séries''</small> || [[Bisons de Buffalo]] |- | [[Trophée F.G. « Teddy » Oke]] :<br><small>''Champions de la division Est''</small> || [[Voyageurs de Montréal]] |- | [[Trophée John D. Chick]] :<br><small>''Champions de la division Ouest''</small> || [[Bisons de Buffalo]] |} === Récompenses individuelles === {| cellpadding="2" cellspacing="1" |- | width="270" |[[Trophée Les Cunningham]] :<br><small>''Meilleur joueur de la saison''</small> || [[Gilles Villemure]] ([[Bisons de Buffalo]]) |- | [[Trophée John B. Sollenberger]] :<br><small>''Meilleur pointeur''</small> || [[Jude Drouin]] ([[Voyageurs de Montréal]]) |- | [[Trophée Dudley « Red » Garret]] :<br><small>''Meilleure [[recrue (sport)|recrue]]''</small> || [[Noel Price]] ([[Indians de Springfield|Kings de Springfield]]) |- | [[Trophée Eddie Shore]] :<br><small>''Meilleur [[défenseur (hockey sur glace)|défenseur]] de la saison''</small> || [[Bob Blackburn]] ([[Bisons de Buffalo]]) |- | [[Trophée Harry « Hap » Holmes]] :<br><small>''[[Gardien de but (hockey sur glace)|Gardien]] ayant la plus petite moyenne de buts encaissés''</small> || [[Gilles Villemure]] ([[Bisons de Buffalo]]) |- | [[Trophée Louis A.R. Pieri]] :<br><small>''Meilleur entraîneur de la saison''</small> || [[Fred Shero]] ([[Bisons de Buffalo]]) |} ==Voir aussi== ===Notes et références=== <references /> ===Articles connexes=== *[[Saison LNH 1969-1970]] {{Saison LAH}}{{Portail hockey sur glace}} [[Catégorie:Hockey sur glace en 1969|LAH]] [[Catégorie:Hockey sur glace en 1970|LAH]] [[Catégorie:Saison LAH]] [[en:1969–70 AHL season]]