Saison LNH 1996-1997 913615 30350532 2008-06-05T16:22:17Z Thijs!bot 105469 robot Ajoute: [[simple:1996-97 NHL season]] [[Image:Phoenix Coyotes.gif|Le logo des Coyotes|right|thumb]] La '''saison LNH [[1996 en sport|1996]] - [[1997 en sport|97]] ''' a été la 80{{exp|ème}} saison régulière de la [[Ligue nationale de hockey]]. Vingt six équipes ont joué chacune 82 matchs. Ce fut la première saison pour les [[Coyotes de Phoenix]], connus auparavant sous le nom de [[Jets de Winnipeg]]. Le [[25 mars]] [[1997]], les [[Whalers de Hartford]] ont annoncé qu'ils prévoyaient de déménager à la fin de la saison dans le [[Connecticut]] et qu'ils seraient connus dans le [[saison LNH 1997-98|futur]] sous le nom des [[Hurricanes de la Caroline]]. La saison a marqué la retraite de [[Craig MacTavish]], dernier joueur de la ligue encore en activité à jouer sans casque de protection. ==Saison régulière== Les [[Bruins de Boston]] ont eu le moins de point de la ligue à l'issue de la saison et n'ont pas participé aux séries éliminatoires, cela faisait trente ans que cela n'était plus arrivé. L'[[Avalanche du Colorado]] détentrice de la [[Coupe Stanley]] finit meilleure équipe de la saison devançant les [[Stars de Dallas]] et les [[Devils du New Jersey]]. ===Classements finaux=== '''''Nota:''' V = Victoire, D = Défaite, N = Nul, Pts = Points, BP= Buts pour, BC= Buts contre'' ====Conférence est==== {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%" |- align="center" bgcolor="#efefef" !Division Nord Est !! V !! D !! N !! BP !! BC !!Pts |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Sabres de Buffalo]] || 40 || 30 || 12 || 237 || 208 || 92 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Penguins de Pittsburgh]] || 38 || 36 || 8 || 285 || 280 || 84 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Sénateurs d'Ottawa ]] || 31 || 36 || 15 || 249 || 276 || 77 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Canadiens de Montréal]] || 31 || 36 || 15 || 249 || 276 || 77 |- align="center" | align="left" | [[Whalers de Hartford]] || 32 || 39 || 11 || 226 || 256 || 75 |- align="center" | align="left" |[[Bruins de Boston]] || 26 || 47 || 9 || 234 || 300 || 61 |} <br> {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%" |- align="center" bgcolor="#efefef" !Division Atlantique !! V !! D !! N !! BP !! BC !!Pts |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" | [[Devils du New Jersey]] || 45 || 23 || 14 || 231 || 182 || 104 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Flyers de Philadelphie]] || 45 || 24 || 13 || 274 || 217 || 103 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Panthers de la Floride]] || 35 || 28 || 19 || 221 || 201 || 89 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Rangers de New York]] || 38 || 34 || 10 || 258 || 231 || 86 |- align="center" | align="left" |[[Capitals de Washington]] || 33 || 40 || 9 || 214 || 231 || 75 |- align="center" | align="left" |[[Lightning de Tampa Bay]] || 32 || 40 || 10 || 217 || 247 || 74 |- align="center" | align="left" |[[Islanders de New York]] || 29 || 41 || 12 || 240 || 250 || 70 |} ====Conférence Ouest==== {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%" |- align="center" bgcolor="#efefef" !Division Centrale !! V !! D !! N !! BP !! BC !!Pts |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Stars de Dallas]] || 48 || 26 || 8 || 252 || 198 || 104 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Red Wings de Détroit]] || 38 || 26 || 18 || 253 || 197 || 94 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Coyotes de Phoenix]] || 38 || 37 || 7 || 240 || 243 || 83 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Blues de Saint-Louis]] || 36 || 35 || 11 || 236 || 239 || 83 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Blackhawks de Chicago]] || 34 || 35 || 13 || 223 || 210 || 81 |- align="center" | align="left" |[[Maple Leafs de Toronto]] || 30 || 44 || 8 || 230 || 273 || 68 |} <br> {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%" |- align="center" bgcolor="#efefef" !Division Pacifique!!V !! D !! N !! BP !! BC !!Pts |- align="center" bgcolor="FFCC66" | align="left" |[[Avalanche du Colorado]] || 49 || 24 || 9 || 277 || 205 || '''107''' |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Mighty Ducks d'Anaheim]] || 36 || 33 || 13 || 243 || 231 || 85 |- align="center" bgcolor="#F6FFB2" | align="left" |[[Oilers d'Edmonton]] || 36 || 37 || 9 || 252 || 247 || 81 |- align="center" | align="left" |[[Canucks de Vancouver]] || 35 || 40 || 7 || 257 || 273 || 77 |- align="center" | align="left" |[[Flames de Calgary]] || 32 || 41 || 9 || 214 || 239 || 73 |- align="center" | align="left" |[[Kings de Los Angeles]] || 28 || 43 || 11 || 214 || 268 || 67 |- align="center" | align="left" |[[Sharks de San José]] || 27 || 47 || 8 || 211 || 278 || 62 |} ===Meilleurs pointeurs=== '''''Nota:''' PJ = Parties Jouées, B = Buts, A = Aides , Pts = Points'' {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%" |+ '''Saison régulière''' |-bgcolor=D0D0F0 ! Joueur !! Équipe !! PJ !! B !! A !! Pts |- align="center" | align="left" | [[Mario Lemieux]] || Pittsburgh || 76 || 50 || 72 || 122 |- align="center" | align="left" | [[Teemu Selänne]] || Anaheim || 78 || 51 || 58 || 109 |- align="center" | align="left" | [[Paul Kariya]] || Anaheim || 69 || 44 || 55 || 99 |- align="center" | align="left" | [[John LeClair]] || Philadelphie || 82 || 50 || 47 || 97 |- align="center" | align="left" | [[Wayne Gretzky]] || NY Rangers || 82 || 25 || 72 || 97 |- align="center" | align="left" | [[Jaromír Jágr]] || Pittsburgh || 63 || 47 || 48 || 95 |- align="center" | align="left" | [[Mats Sundin]] || Toronto || 82 || 41 || 53 || 94 |- align="center" | align="left" | [[Žigmund Pálffy]] || NY Islanders || 80 || 48 || 42 || 90 |- align="center" | align="left" | [[Ron Francis]] || Pittsburgh || 81 || 27 || 63 || 90 |- align="center" | align="left" | [[Brendan Shanahan]] || Hartford / Detroit || 81 || 47 || 41 || 88 |} ==[[Séries éliminatoires]] de la [[Coupe Stanley]]== [[Image:Hhof stanley cup.jpg|thumb|175px|La Coupe Stanley.]] ''Toutes les dates sont relatives à l'année 1997.'' ===Demi finales de divisions=== ====Conférence Est==== {| cellspacing="10" | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Canadiens de Montréal|Montréal]] vs. [[Devils du New Jersey|New Jersey]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[17 avril]] || MTL 2 || '''5 NJD ''' |- | [[19 avril]] || MTL 1 || '''4 NJD ''' |- | [[22 avril]] || '''NJD 6''' || 4 MTL |- | [[24 avril]] || NJD 3 || '''4 MTL''' || 3OT |- | [[26 avril]] || MTL 0 || '''4 NJD ''' |- | colspan="4" | New Jersey gagne la série 4–1 |} | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Sénateurs d'Ottawa|Ottawa]] vs. [[Sabres de Buffalo|Buffalo]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile!! Remarques |- | [[17 avril]] || OTT 1 || '''3 BUF''' |- | [[19 avril]] || '''OTT 3''' || 1 BUF |- | [[21 avril]] || '''BUF 3''' || 2 OTT |- | [[23 avril]] || BUF 0 || '''1 OTT''' || OT |- | [[25 avril]] || '''OTT 4''' || 1 BUF |- | [[27 avril]] || '''BUF 3''' || 0 OTT |- | [[29 avril]] || OTT 2 || '''3 BUF''' || OT |- | colspan="4" | Buffalo gagne la série 4–3 |} |- | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="3" | [[Penguins de Pittsburgh|Pittsburgh]] vs. [[Flyers de Philadelphie|Philadelphie]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile |- | [[17 avril]] || PIT 1 || '''5 PHI''' |- | [[19 avril]] || PIT 2 || '''3 PHI''' |- | [[21 avril]] || '''PHI''' 5 || 3 PIT |- | [[23 avril]] || PHI 1 || '''4 PIT''' |- | [[26 avril]] || PIT 3 || '''6 PHI''' |- | colspan="4" | Philadelphie gagne la série 4–1 |} | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Rangers de New York|NY Rangers]] vs. [[Panthers de la Floride|Floride]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[17 avril]] || NYR 0 || '''3 FLA''' |- | [[20 avril]] || '''NYR 3''' || 0 FLA |- | [[22 avril]] || FLA 3 || '''4 NYR''' || OT |- | [[23 avril]] || FLA 2 || '''3 NYR''' |- | [[25 avril]] || '''NYR 3''' || 2 FLA || OT |- | colspan="4" | NY Rangers gagne la série 4–1 |} |} ====Conférence Ouest==== {| cellspacing="10" | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Blackhawks de Chicago|Chicago]]vs. [[Avalanche du Colorado|Colorado]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[16 avril]] || CHI 0 || '''6 COL''' |- | [[18 avril]] || CHI 1 || '''3 COL''' |- | [[20 avril]] || COL 3 || '''4 CHI''' || 2OT |- | [[22 avril]] || COL 3 || '''6 CHI''' |- | [[24 avril]] || CHI 0 || '''7 COL''' |- | [[26 avril]] || '''COL 6''' || 3 CHI |- | colspan="4" | Colorado gagne la série 4–2 |} | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Oilers d'Edmonton|Edmonton]] vs. [[Stars de Dallas|Dallas]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[16 avril]] || EDM 3 || '''5 DAL''' |- | [[18 avril]] || '''EDM 4''' || 0 DAL |- | [[20 avril]] || DAL 3 || '''4 EDM''' || OT |- | [[22 avril]] || '''DAL 4''' || 3 EDM |- | [[25 avril]] || '''EDM 1''' || 0 DAL || 2OT |- | [[27 avril]] || '''DAL 3''' || 2 EDM |- | [[29 avril]] || '''EDM 4''' || 3 DAL || OT |- | colspan="4" | Edmonton gagne la série 4–3 |} |- | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="3" | [[Blues de Saint-Louis|St Louis]]vs. [[Red Wings de Détroit|Detroit]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile |- | [[16 avril]] || '''STL 2''' || 0 DET |- | [[18 avril]] || STL 1 || '''2 DET''' |- | [[20 avril]] || '''DET 3''' || 2 STL |- | [[22 avril]] || DET 0 || '''4 STL''' |- | [[25 avril]] || STL 2 || '''5 DET''' |- | [[27 avril]] || '''DET 3''' || 1 STL |- | colspan="4" | Detroit gagne la série 4–2 |} | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Coyotes de Phoenix|Phoenix]] vs. [[Mighty Ducks d'Anaheim|Anaheim]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[16 avril]] || PHX 2 || '''4 ANA''' |- | [[18 avril]] || PHX 2 || '''4 ANA''' |- | [[20 avril]] || ANA 1 || '''4 PHX''' |- | [[22 avril]] || ANA 0 || '''2 PHX''' |- | [[24 avril]] || '''PHX 5''' || 2 ANA |- | [[27 avril]] || '''ANA 3''' || 2 PHX || OT |- | [[29 avril]] || PHX 0 || '''3 ANA''' |- | colspan="4" | Anaheim gagne la série 4–3 |} |} ===Finales de divisions=== {| cellspacing="10" |+ '''Conférence Est''' | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Rangers de New York|NY Rangers]] vs. [[Devils du New Jersey|New Jersey]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[2 mai]] || NYR 0 || '''2 NJD ''' |- | [[4 mai]] || '''NYR 2''' || 0 NJD |- | [[6 mai]] || NJD 2 || '''3 NYR''' |- | [[8 mai]] || NJD 0 || '''3 NYR''' |- | [[11 mai]] || '''NYR 2''' || 1 NJD || OT |- | colspan="4" | NY Rangers gagne la série 4–1 |} | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Flyers de Philadelphie|Philadelphie]] vs. [[Sabres de Buffalo|Buffalo]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[3 mai]] || '''PHI 5''' || 3 BUF |- | [[5 mai]] || '''PHI 2''' || 1 BUF |- | [[7 mai]] || BUF 1 || '''4 PHI''' |- | [[9 mai]] || '''BUF 5''' || 4 PHI || OT |- | [[11 mai]] || '''PHI 6''' || 3 BUF |- | colspan="4" | Philadelphie gagne la série 4–1 |} |} {| cellspacing="10" |+ '''Conférence Ouest''' | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Oilers d'Edmonton|Edmonton]] vs. [[Avalanche du Colorado|Colorado]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[2 mai]] || EDM 1 || '''5 COL''' |- | [[4 mai]] || EDM 1 || '''4 COL''' |- | [[7 mai]] || COL 3 || '''4 EDM''' |- | [[9 mai]] || '''COL 3''' || 2 EDM || OT |- | [[11 mai]] || EDM 3 || '''COL 4''' |- | colspan="4" | Colorado gagne la série 4–1 |} | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="4" | [[Mighty Ducks d'Anaheim|Anaheim]] vs. [[Red Wings de Détroit|Detroit]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile !! Remarques |- | [[2 mai]] || ANA 1 || '''2 DET''' || OT |- | [[4 mai]] || ANA 2 || '''3 DET''' || 3OT |- | [[6 mai]] || '''DET 5''' || 3 ANA |- | [[8 mai]] || '''DET 3''' || 2 ANA || 2OT |- | colspan="4" | Detroit gagne la série 4–0 |} |} ===Finales de conférences=== {| cellspacing="10" | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |+ '''Conférence Est''' ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="3" | [[Rangers de New York|NY Rangers]]vs. [[Flyers de Philadelphie|Philadelphie]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile |- | [[16 mai]] || NYR 1 || '''3 PHI''' |- | [[18 mai]] || '''NYR 5''' || 4 PHI |- | [[20 mai]] || '''PHI 6''' || 3 NYR |- | [[23 mai]] || '''PHI 3''' || 2 NYR |- | [[25 mai]] || NYR 2 || '''4 PHI''' |- | colspan="4" | Philadelphie gagne la série 4–1 et le [[Trophée Prince de Galles]] |} | valign="top" | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |+ '''Conférence Ouest''' ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="3" | [[Red Wings de Détroit|Detroit]] vs. [[Avalanche du Colorado|Colorado]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile |- | [[15 mai]] || DET 1 || '''2 COL''' |- | [[17 mai]] || '''DET 4''' || 2 COL |- | [[19 mai]] || COL 1 || '''2 DET''' |- | [[22 mai]] || COL 0 || '''6 DET''' |- | [[24 mai]] || DET 0 || '''6 COL''' |- | [[26 mai]] || COL 1 || '''3 DET''' |- | colspan="4" | Detroit gagne la série 4–2 et le [[Trophée Clarence S.Campbell]] |} |} ===Finale de [[Coupe Stanley]]=== {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%" ! bgcolor="#DDDDDD" colspan="3" | [[Red Wings de Détroit|Detroit]] vs. [[Flyers de Philadelphie|Philadelphie]] |- bgcolor="#DDDDFF" ! Date !! Extérieur !! Domicile |- | [[31 mai]] || '''Detroit 4''' || 2 Philadelphie |- | [[3 juin]] || '''Detroit 4''' || 2 Philadelphie |- | [[5 juin]] || Philadelphie 1 || '''6 Detroit ''' |- | [[7 juin]] || Philadelphie 1 || '''2 Detroit ''' |} Les [[Red Wings de Détroit]] gagnent la série 4 matchs à 0 et la [[Coupe Stanley]] et [[Mike Vernon]] gagne le [[Trophée Conn Smythe]]. ===Meilleurs pointeurs=== '''''Nota:''' PJ = Parties Jouées, B = Buts, A = Aides , Pts = Points'' {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%" |+ '''Séries éliminatoires''' |-bgcolor=D0D0F0 ! Joueur !! Équipe !! PJ !! B !! A !! Pts |- align="center" | align="left" | [[Eric Lindros]] || Philadelphie|| 19 || 12 || 14 || 26 |- align="center" | align="left" | [[Joe Sakic]] || Colorado|| 17 || 8 || 17 || 25 |- align="center" | align="left" | [[Claude Lemieux]] || Colorado|| 17 || 13 || 10 || 23 |- align="center" | align="left" | [[Valeri Kamensky]] || Colorado|| 17 || 8 || 14 || 22 |- align="center" | align="left" | [[Rod Brind'Amour]] || Philadelphie|| 19 || 13 || 8 || 21 |- align="center" | align="left" | [[John LeClair]] || Philadelphie|| 19 || 9 || 12 || 21 |- align="center" | align="left" | [[Wayne Gretzky]] || NY Rangers|| 15 || 10 || 10 || 20 |- align="center" | align="left" | [[Sergei Fedorov]] || Detroit || 20 || 8 || 12 || 20 |- align="center" | align="left" | [[Brendan Shanahan]] || Detroit || 20 || 9 || 8 || 17 |- align="center" | align="left" | [[Peter Forsberg]] || Colorado|| 14 || 5 || 12 || 17 |- align="center" | align="left" | [[Sandis Ozoliņš]] || Colorado|| 17 || 4 || 13 || 17 |} ==Trophées LNH== La cérémonie de remises des trophées de la ligue a eu lieu le [[19 juin]] [[1997]]. {| cellpadding="3" cellspacing="1" | [[Trophée Président]]: || [[Avalanche du Colorado]] |- | [[Trophée Prince de Galles]]: || [[Flyers de Philadelphie]] |- | [[Trophée Clarence S.Campbell]]: || [[Red Wings de Détroit]] |- | [[Trophée Art Ross]]: || [[Mario Lemieux]], [[Penguins de Pittsburgh]] |- | [[Trophée Bill Masterton]]: || [[Tony Granato]], [[Sharks de San José]] |- | [[Trophée Calder]]: || [[Bryan Berard]], [[Islanders de New York]] |- | [[Trophée Conn Smythe]]: || [[Mike Vernon]], Red Wings de Detroit |- | [[Trophée Frank J.Selke]]: || [[Michael Peca]], [[Sabres de Buffalo]] |- | [[Trophée Hart]]: || [[Dominik Hašek]], Sabres de Buffalo |- | [[Trophée Jack Adams]]: || [[Ted Nolan]], Sabres de Buffalo |- | [[Trophée James Norris]]: || [[Brian Leetch]], [[Rangers de New York]] |- | [[Trophée King Clancy]]: || [[Trevor Linden]], [[Canucks de Vancouver]] |- | [[Trophée Lady Byng]]: || [[Paul Kariya]], [[Mighty Ducks d'Anaheim]] |- | [[Trophée Lester B. Pearson]]: || Dominik Hašek, Sabres de Buffalo |- | [[Trophée plus-moins de la LNH]]: || [[John LeClair]], [[Flyers de Philadelphie]] |- | [[Trophée Vézina]]: || Dominik Hašek, Sabres de Buffalo |- | [[Trophée William M.Jennings]]: || [[Martin Brodeur]] / [[Mike Dunham]], [[Devils du New Jersey]] |- | [[Trophée Lester Patrick]]: || [[Bill Cleary]], [[Pat LaFontaine]] |} ==Voir aussi== *[[Repêchage d'entrée dans la LNH 1996]] {{saison LNH}} {{Portail hockey sur glace}} [[Catégorie:Hockey sur glace en 1996|LNH]] [[Catégorie:Hockey sur glace en 1997|LNH]] [[Catégorie:Saison LNH]] [[de:NHL 1996/97]] [[en:1996–97 NHL season]] [[fi:NHL-kausi 1996–1997]] [[simple:1996-97 NHL season]] [[sv:National Hockey League 1996/1997]]