Saison LNH 2005-2006
747760
30387699
2008-06-06T22:53:03Z
Thijs!bot
105469
robot Ajoute: [[simple:2005-06 NHL season]]
[[Image:Nouveau logo lnh.gif|thumb|right|150px|Le nouveau logo de LNH, devoilé le 22 juillet 2005]]
La '''saison LNH [[2005 en sport|2005]] - [[2006 en sport|06]]''' fut la 88{{e}} saison de la [[ligue nationale de hockey]]. Chaque équipe a joué 82 parties.
Les [[Saison LNH 2005-06#Série éliminatoire de la Coupe Stanley|séries éliminatoires]] ont débuté le [[21 avril]] [[2006]] et se sont terminées le [[19 juin]]. Le précédent vainqueur de la [[Coupe Stanley]], le [[Lightning de Tampa Bay]] a été éliminé dès les huitièmes-de-finale, de même que les tenants du titre de la [[Ligue nationale de hockey|Conférence de l'Ouest]], les [[Red Wings de Détroit]]. Quatre des six équipes du [[Canada]] ont accédé aux éliminatoires.
Malgré l'introduction d'une fusillade pour départager les équipes à égalité lors des matchs en saison régulière, la formule de prolongation demeure la même pour les séries. Chaque période supplémentaire dure 20 minutes, se joue à 5 contre 5, et le match se termine lorsqu'une des deux équipes marque. À noter que lors des éliminatoires, il n'y a aucune pause publicitaire.
La [[Coupe Stanley]] [[2005]]-[[2006]] a été remportée par l'équipe des '''[[Hurricanes de la Caroline]]''' contre les [[Oilers d'Edmonton]] sur le score de 4 matchs à 3.
=== Classements finaux ===
''Nota: V = Victoire, D = Défaite, N = Nul, BP = Buts pour, BC = Buts contre, Pts = Points''
==== Conférence Est ====
[[Image:NHL-EST 6858.gif|right|30px]]
[[Image:NHL-EST 6857.gif|right|30px]]
[[Image:NHL-EST 6889.gif|right|30px]]
[[Image:NHL-EST 6890.gif|right|30px]]
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%"
|----- bgcolor="#efefef"
! width="250" | Division Atlantique
! V !! D !! DP !! Pts !! BP !! BC
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| '''[[Devils du New Jersey]] (3)''' || 46 || 27 || 9 || 101 || 242 || 229
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| '''[[Flyers de Philadelphie]] (5) || 45 || 26 || 11 || 101|| 267 || 259
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| '''[[Rangers de New York]] (6)''' || 44 || 26 || 12 || 100|| 257 || 215
|-
|align="left"|[[Islanders de New York]] || 36 || 40 || 6 || 78|| 230 || 278
|-
|align="left"|[[Penguins de Pittsburgh]] || 22 || 46 || 14 || 58|| 244 || 316
|}
<br />
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%"
|----- bgcolor="#efefef"
! width="250" | Division Nord-Est
! V !! D !! DP !! Pts !! BP !! BC
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| ''' [[Sénateurs d'Ottawa]] (1)''' || 52 || 21 || 9 || 113|| 314 || 211
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| '''[[Sabres de Buffalo]] (4)''' || 52 || 24 || 6 || 110|| 281 || 239
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| '''[[Canadiens de Montréal]] (7)''''' || 42 || 31 || 9 || 93|| 243 || 247
|-
|align="left"|[[Maple Leafs de Toronto]] || 41 || 33 || 8 || 90|| 257 || 270
|-
|align="left"|[[Bruins de Boston]] || 29 || 37 || 16 || 74|| 230 || 266
|}
<br />
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%"
|----- bgcolor="#efefef"
! width="250" | Division Sud-Est
! V !! D !! DP !! Pts !! BP !! BC
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| '''[[Hurricanes de la Caroline]] (2)''' || 52 || 22 || 8 || 112 || 294 || 260
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"| '''[[Lightning de Tampa Bay]] (8)''' || 43 || 33 || 6 || 92 || 252 || 260
|-
|align="left"|[[Thrashers d'Atlanta]] || 41 || 33 || 8 || 91 || 281 || 275
|-
|align="left"|[[Panthers de la Floride]] || 37 || 34 || 11 || 85 || 240 || 257
|-
|align="left"|[[Capitals de Washington]] || 29 || 41 || 12 || 70 || 237 || 306
|}
==== Conférence Ouest ====
[[Image:NHL-WST 6859.gif|right|30px]]
[[Image:NHL-WST 6891.gif|right|30px]]
[[Image:NHL-WST 6860.gif|right|30px]]
[[Image:NHL-WST 6892.gif|right|30px]]
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%"
|----- bgcolor="#efefef"
! width="250" | Division Centrale
! V !! D !! DP !! Pts !! BP !! BC
|- bgcolor="FFCC66"
|align="left"|'''[[Red Wings de Détroit]] (1)''' || 58 || 16 || 8 || 124 || 305 || 209
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"|'''[[Predators de Nashville]] (4)''' || 49 || 25 || 8 || 106 || 259 || 227
|-
|align="left"|[[Blue Jackets de Columbus]] || 35 || 43 || 4 || 74 || 223 || 279
|-
|align="left"|[[Blackhawks de Chicago]] || 26 || 43 || 13 || 65 || 211 || 285
|-
|align="left"|[[Blues de Saint-Louis]] || 21 || 46 || 15 || 57 || 197 || 292
|}
<br />
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%"
|----- bgcolor="#efefef"
! width="250" | Division Nord-Ouest
! V !! D !! DP !! Pts !! BP !! BC
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"|'''[[Flames de Calgary]] (3)''' || 46 || 25 || 11 || 103 || 218 || 200
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"|'''[[Avalanche du Colorado]] (7)''' || 43 || 30 || 9 || 95 || 283 || 257
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"|'''[[Oilers d'Edmonton]] (8)''' || 41 || 28 || 13 || 95 || 256 || 251
|-
|align="left"|[[Canucks de Vancouver]] || 42 || 32 || 8 || 92 || 256 || 255
|-
|align="left"|[[Wild du Minnesota]] || 38 || 36 || 8 || 84 || 231 || 215
|}
<br />
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%"
|----- bgcolor="#efefef"
! width="250" | Division Pacifique
! V !! D !! DP !! Pts !! BP !! BC
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"|'''[[Stars de Dallas]] (2)''' || 53 || 22 || 7 || 113 || 265 || 218
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"|'''[[Sharks de San José]] (5)''' || 44 || 27 || 11 || 99 || 266 || 242
|- bgcolor="F6FFB2"
|align="left"|'''[[Mighty Ducks d'Anaheim]] (6)''' || 43 || 27 || 12 || 98 || 254 || 229
|-
|align="left"|[[Kings de Los Angeles]] || 42 || 35 || 5 || 89 || 249 || 270
|-
|align="left"|[[Coyotes de Phoenix]] || 38 || 39 || 5 || 81 || 246 || 271
|-
|}
=== Meilleurs Pointeurs ===
'''''Nota:''' PJ = parties jouées, B = buts, A = assistances, Pts = points''<br />
{|bgcolor="#F0C000" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" width="50%"
|- bgcolor="#ECECEC" align="center"
!Joueur || Équipe || PJ ||B ||A ||Pts
|-
| align="left" |[[Joe Thornton]]
| Boston et San José ||81 ||29 ||96 ||125
|-
| align="left" |[[Jaromír Jágr]]
| Rangers de New York ||82 ||54 ||69 ||123
|-
| align="left" |[[Alexander Ovechkin]]
| Washington ||81 ||52 ||54 ||106
|-
| align="left" |[[Dany Heatley]]
| Ottawa||82 ||50 ||53 ||103
|-
| align="left" |[[Daniel Alfredsson]]
| Ottawa||77 ||43 ||60 ||103
|-
| align="left" |[[Sidney Crosby]]
| Pittsburgh ||81 ||39 ||63 ||102
|-
| align="left" |[[Eric Staal]]
| Caroline ||82 ||45 ||55 ||100
|-
| align="left" |[[Ilya Kovalchuk]]
| Atlanta ||78 ||52 ||46 ||98
|-
| align="left" |[[Marc Savard]]
| Atlanta ||82 ||28 ||69 ||97
|-
| align="left" |[[Jonathan Cheechoo]]
| San Jose ||82 ||56 ||37 ||93
|-
| align="left" |[[Marián Hossa]]
| Atlanta ||80 ||39 ||53 ||92
|-
|}
== Honneurs remis aux joueurs ==
[[Image:Artrosstrophy.jpg|right|thumb|Trophée Art Ross|100px]]
{| cellpadding="3" cellspacing="1"
| [[Trophée Calder]] : || [[Alexander Ovechkin]]
|-
| [[Trophée Lester B. Pearson]] : || [[Jaromír Jágr]]
|-
| [[Trophée Art Ross]] : || [[Joe Thornton]]
|-
| [[Trophée Hart]] : || [[Joe Thornton]]
|-
| [[Trophée Conn Smythe]] : || [[Cam Ward]]
|-
| [[Trophée Bill Masterton]] : || [[Teemu Selanne]]
|-
| [[Trophée Clarence S. Campbell]] : ||[[Oilers d'Edmonton]]
|-
| [[Trophée Prince de Galles]] : ||[[Hurricanes de la Caroline]]
|-
| [[Trophée Frank J. Selke]] : || [[Rod Brind'Amour]]
|-
| [[Trophée Jack Adams]] : || [[Lindy Ruff]]
|-
| [[Trophée James Norris]] : || [[Nicklas Lidstrom]]
|-
| [[Trophée King Clancy]] : || [[Olaf Kolzig]]
|-
| [[Trophée Lady Byng]] : || [[Pavel Datsyuk]]
|-
| [[Trophée Lester Patrick]] : || [[Red Berenson]], [[Marcel Dionne]], [[Reed Larson]], [[Glen Sonmor]] et [[Steve Yzerman]]
|-
| [[Trophée Maurice Richard]] : || [[Jonathan Cheechoo]]
|-
| [[Trophée Président]] : || [[Red Wings de Détroit]]
|-
| [[Trophée Vézina]]: || [[Miikka Kiprusoff]]
|-
| [[Trophée William M. Jennings]] : || [[Miikka Kiprusoff]]
|-
| [[Trophée Roger-Crozier]] : || [[Cristobal Huet]]
|-
| [[Trophée plus-moins de la LNH]] : || [[Wade Redden]] et [[Michal Rozsíval]]
|-
| [[Coupe Stanley]] : ||[[Hurricanes de la Caroline]]
|-
|}
== Série éliminatoire de la [[Coupe Stanley]] ==
Série éliminatoire 4-de-7
{{ArbreLNH | RD1=Quarts-de-finale de Conférence
| RD2= Demi-finales de conférence
| RD3= Finales de conférence
| RD4= Finale de la Coupe Stanley
| group1= [[Image:NHL-EST 6890.gif|right|22px]] Conférence de l'Est
| group2= [[Image:NHL-WST 6892.gif|right|22px]] Conférence de l'Ouest
| RD1-seed01=1
| RD1-team01='''[[Ottawa Senators|Ottawa]]'''
| RD1-score01='''4'''
| RD1-seed02=8
| RD1-team02=[[Tampa Bay Lightning|Tampa Bay]]
| RD1-score02=1
| RD1-seed03=2
| RD1-team03='''[[Carolina Hurricanes|Caroline]]'''
| RD1-score03='''4'''
| RD1-seed04=7
| RD1-team04=[[Montreal Canadiens|Montréal]]
| RD1-score04=2
| RD1-seed05=3
| RD1-team05= '''[[New Jersey Devils|New Jersey]]'''
| RD1-score05='''4'''
| RD1-seed06=6
| RD1-team06=[[New York Rangers|NY Rangers]]
| RD1-score06=0
| RD1-seed07=4
| RD1-team07='''[[Buffalo Sabres|Buffalo]]'''
| RD1-score07='''4'''
| RD1-seed08=5
| RD1-team08=[[Philadelphia Flyers|Philadelphie]]
| RD1-score08=2
| RD1-seed09=1
| RD1-team09=[[Red Wings de Détroit|Detroit]]
| RD1-score09=2
| RD1-seed10=8
| RD1-team10='''[[Edmonton Oilers|Edmonton]]'''
| RD1-score10='''4'''
| RD1-seed11=2
| RD1-team11=[[Dallas Stars|Dallas]]
| RD1-score11=1
| RD1-seed12=7
| RD1-team12='''[[Colorado Avalanche|Colorado]]'''
| RD1-score12='''4'''
| RD1-seed13=3
| RD1-team13=[[Calgary Flames|Calgary]]
| RD1-score13=3
| RD1-seed14=6
| RD1-team14='''[[Mighty Ducks of Anaheim|Anaheim]]'''
| RD1-score14='''4'''
| RD1-seed15=4
| RD1-team15=[[Nashville Predators|Nashville]]
| RD1-score15=1
| RD1-seed16=5
| RD1-team16='''[[San Jose Sharks|San José]]'''
| RD1-score16='''4'''
| RD2-seed01=1
| RD2-team01=[[Ottawa Senators|Ottawa]]
| RD2-score01=1
| RD2-seed02=4
| RD2-team02='''[[Buffalo Sabres|Buffalo]]'''
| RD2-score02='''4'''
| RD2-seed03=2
| RD2-team03='''[[Carolina Hurricanes|Caroline]]'''
| RD2-score03='''4'''
| RD2-seed04=3
| RD2-team04= [[New Jersey Devils|New Jersey]]
| RD2-score04=1
| RD2-seed05=5
| RD2-team05=[[Sharks de San José|San José]]
| RD2-score05=2
| RD2-seed06=8
| RD2-team06='''[[Edmonton Oilers|Edmonton]]'''
| RD2-score06='''4'''
| RD2-seed07=6
| RD2-team07='''[[Mighty Ducks d'Anaheim|Anaheim]]'''
| RD2-score07='''4'''
| RD2-seed08=7
| RD2-team08=[[Colorado Avalanche|Colorado]]
| RD2-score08=0
| RD3-seed01=2
| RD3-team01='''[[Carolina Hurricanes|Caroline]]'''
| RD3-score01='''4'''
| RD3-seed02=4
| RD3-team02=[[Buffalo Sabres|Buffalo]]
| RD3-score02=3
| RD3-seed03=8
| RD3-team03='''[[Oilers d'Edmonton|Edmonton]]'''
| RD3-score03='''4'''
| RD3-seed04=6
| RD3-team04=[[Mighty Ducks d'Anaheim|Anaheim]]
| RD3-score04=1
| RD4-seed01=2
| RD4-team01='''[[Carolina Hurricanes|Caroline]]'''
| RD4-score01='''4'''
| RD4-seed02=8
| RD4-team02=[[Oilers d'Edmonton|Edmonton]]
| RD4-score02=3
}}
=== Quarts-de-finale de conférence ===
==== Conférence de l'Est ====
===== '''Ottawa''' (1) vs. '''Tampa Bay''' (8) =====
Les Sénateurs, favoris, remportent logiquement la série 4-1.
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="2"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Ottawa
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de Tampa Bay
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width=87 | '''[[Sénateurs d'Ottawa|Ottawa]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=87 | '''[[Lightning de Tampa Bay|Tampa Bay]]'''
|-
|1||[[21 avril]] || '''4''' || 1
| align="left" | [[Daniel Alfredsson|Alfredsson]], [[Mike Fisher|Fisher]], [[Martin Havlat|Havlat]], [[Jason Spezza|Spezza]]
| align="left" | [[Vincent Lecavalier|Lecavalier]]
|-
|2||[[23 avril]] || 3 || '''4'''
| align="left" | Havlat, [[Peter Schaefer|Schaefer]], [[Bryan Smolinski|Smolinski]]
| align="left" | [[Martin St. Louis|St-Louis]] (2), [[Dan Boyle|Boyle]], [[Brad Richards|Richards]]
|-
|3||[[25 avril]] || '''8''' || 4
| align="left" | Havlat (2), [[Antoine Vermette|Vermette]] (2), [[Zdeno Chara|Chara]], [[Patrick Eaves|Eaves]], [[Dany Heatley|Heatley]], [[Wade Redden|Redden]]
| align="left" | [[Paul Ranger|Ranger]] (2), [[Pavel Kubina|Kubina]], St-Louis
|-
|4||[[27 avril]] || '''5''' || 2
| align="left" | Havlat, Heatley, [[Chris Neil|Neil]], [[Chris Phillips|Phillips]], Spezza
| align="left" | Richards, St-Louis
|-
|5||[[29 avril]] || '''3''' || 2
| align="left" | Havlat, [[Andrej Meszaros|Meszaros]], Schaefer
| align="left" | [[Evgeny Artyukhin|Artyukhin]], Richards
|}
===== '''Caroline''' (2) vs. '''Montréal''' (7) =====
Les Hurricanes partaient largement favoris dans cette série mais les Canadiens ont remporté deux victoires éclatantes en [[Caroline]] pour prendre une avance de 2-0. Le point tournant de la série fut l'entrée en scène du gardien recrue [[Cam Ward]], qui est venu en relève d'un [[Martin Gerber]] chancelant lors des deux premiers matchs, pour ensuite entreprendre le troisième match à Montréal. Les Hurricanes ont remporté les quatre parties suivantes avec Ward devant le filet pour éliminer les Canadiens. Chez les perdants, [[Saku Koivu]] a été blessé sérieusement dans le troisième match, atteint par un coup de bâton dans l'œil, et n'est pas revenu au jeu dans la série.
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de la Caroline
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de Montréal
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Hurricanes de la Caroline|Caroline]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Canadiens de Montréal|Montréal]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[22 avril]]|| 1 || '''6''' ||
| align="left" | [[Matt Cullen|Cullen]]
| align="left" | [[Alexei Kovalev|Kovalev]] (2), [[Radek Bonk|Bonk]], [[Francis Bouillon|Bouillon]], [[Christopher Higgins|Higgins]], [[Sheldon Souray|Souray]]
|-
|2||[[24 avril]]|| 5 || '''6''' || 2 prolong.
| align="left" | [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]] (2), [[Matt Cullen|Cullen]], [[Cory Stillman|Stillman]], [[Ray Whitney|Whitney]]
| align="left" | [[Michael Ryder|Ryder]] (2), [[Radek Bonk|Bonk]], [[Jan Bulis|Bulis]], [[Alexei Kovalev|Kovalev]] , [[Richard Zednik|Zednik]]
|-
|3||[[26 avril]]|| '''2''' || 1 || Prolong.
| align="left" | [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]], [[Eric Staal|Staal]]
| align="left" | [[Richard Zednik|Zednik]]
|-
|4||[[28 avril]]|| '''3''' || 2 ||
| align="left" | [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]], [[Aaron Ward|Ward]], [[Justin Williams|Williams]]
| align="left" | [[Alexander Perezhogin|Perezhogin]], [[Sheldon Souray|Souray]]
|-
|5||[[30 avril]]||'''2''' || 1 ||
| align="left" | [[Matt Cullen|Cullen]], [[Eric Staal|Staal]]
| align="left" | [[Alexei Kovalev|Kovalev]]
|-
|6||[[2 mai]]||'''2''' || 1 || Prolong.
| align="left" | [[Mark Recchi|Recchi]], [[Cory Stillman|Stillman]]
| align="left" | [[Sheldon Souray|Souray]]
|}
===== '''New Jersey''' (3) vs. '''New York''' (6) =====
Les Devils ont remporté le championnat de leur division lors du dernier match de la saison régulière en défaisant Montréal pour une onzième victoire d'affilée. Ils ont balayé les [[Rangers de New York|Rangers]] 4-0 dans cette série, portant ainsi à quinze leur série de matchs sans défaite.
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="2"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs du New Jersey
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de New York
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="87"| '''[[Devils du New Jersey|NJ]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="87"| '''[[Rangers de New York|NYR]]'''
|-
|1||[[22 avril]]|| '''6''' || 1
| align="left" | [[Patrik Elias|Elias]] (2), [[Scott Gomez|Gomez]], [[Ken Klee|Klee]], [[Brian Rafalski|Rafalski]], [[Jamie Langenbrunner|Langenbrunner]]
| align="left" | [[Petr Prucha|Prucha]]
|-
|2||[[24 avril]]|| '''4''' || 1
| align="left" | [[John Madden (hockey sur glace)|Madden]] (3), [[Brian Gionta|Gionta]]
| align="left" | [[Blair Betts|Betts]]
|-
|3||[[26 avril]]|| '''3''' || 0
| align="left" | Elias, Langenbrunner, [[Zach Parise|Parise]]
| align="left" | aucun ([[blanchissage]] de [[Martin Brodeur|Brodeur]])
|-
|4||[[29 avril]]||''' 4''' || 2
| align="left" | Elias (2), Gionta, Gomez
| align="left" | [[Jed Ortmeyer|Ortmeyer]], [[Steve Rucchin|Rucchin]]
|}
===== '''Buffalo ''' (4) vs. '''Philadelphie''' (5) =====
Buffalo bat Philadelphie 4-2.
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de Buffalo
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de Philadelphie
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Sabres de Buffalo|BUF]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Flyers de Philadelphie|PHI]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[22 avril]]|| '''3''' || 2 || 2 prolong.
| align="left" | [[Daniel Brière (hockey sur glace)|Brière]], [[Tim Connolly|Connolly]], [[Jay McKee|McKee]]
| align="left" | [[Simon Gagné|Gagné]], [[Mike Knuble|Knuble]]
|-
|2||[[24 avril]]|| '''8''' || 2 ||
| align="left" | [[Jean-Pierre Dumont|Dumont]] (3), [[Jason Pominville|Pominville]] (3), [[Chris Drury|Drury]], [[Ales Kotalik|Kotalik]]
| align="left" | Gagné, [[Petr Nedved|Nedved]]
|-
|3||[[26 avril]]|| 2 || '''4''' ||
| align="left" | Connolly, Kotalik
| align="left" | [[Peter Forsberg |Forsberg]] (2), Gagné, [[Brian Savage|Savage]]
|-
|4||[[28 avril]]|| 4 || '''5''' ||
| align="left" | Brière (2), [[Mike Grier|Grier]], [[Thomas Vanek|Vanek]]
| align="left" | Forsberg (2), [[Eric Desjardins|Desjardins]],Nedved, [[R.J. Umberger|Umberger]]
|-
|5||[[30 avril]]|| '''3'''|| 0 ||
| align="left" | [[Maxim Afinogenov|Afinogenov]], Connolly, Dumont
| align="left" | aucun (jeu blanc [[Ryan Miller|Miller]])
|-
|6||[[2 mai]]|| '''7''' || 1 ||
| align="left" | Drury (2), Afinogenov, Grier,Kotalik, Pominville, [[Derek Roy|Roy]]
| align="left" | [[Branko Radivojevic|Radivojevic]]
|}
==== Conférence de l'Ouest ====
===== '''Detroit''' (1) vs. '''Edmonton''' (8) =====
Les Oilers gagnent la série 4-2.
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de Detroit
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Edmonton
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width=54 | '''[[Red Wings de Détroit|Detroit]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=54 | '''[[Oilers d'Edmonton|Edmonton]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=60 | Remarque
|-
|1||[[21 avril]] || '''3''' || 2 || 2 prolong.
|align="left"| [[Kirk Maltby|Maltby]] (2), [[Robert Lang|Lang]]
|align="left"| [[Chris Pronger|Pronger]], [[Sergei Samsonov|Samsonov]]
|-
|2||[[23 avril]] || 2 || '''4''' ||
|align="left"| [[Jason Williams (hockey)|Williams]], [[Henrik Zetterberg|Zetterberg]]
|align="left"| [[Fernando Pisani|Pisani]], Pronger, [[Jarret Stoll|Stoll]], [[Brad Winchester|Winchester]]
|-
|3||[[25 avril]] || 3 || '''4''' || 2 Prolong.
|align="left"| Zetterberg (2), [[Mathieu Schneider|Schneider]]
|align="left"| [[Ryan Smyth|Smyth]], [[Jaroslav Spacek|Spacek]], Stoll, [[Raffi Torres|Torres]]
|-
|4||[[27 avril]] || '''4''' || 2 ||
|align="left"| [[Tomas Holmström|Holmström]], Lang, [[Nicklas Lidstrom|Lidstrom]], Zetterberg
|align="left"| Pisani, Spacek
|-
|5||[[29 avril]] || 2 || '''3''' ||
|align="left"| [[Brendan Shanahan|Shanahan]], Zetterberg
|align="left"| [[Shawn Horcoff|Horcoff]], Pisani, Smyth
|-
|6||{{1er mai}} || 3 || '''4''' ||
|align="left"| [[Johan Franzén|Franzén]], Lang, Zetterberg
|align="left"| [[Ales Hemsky|Hemsky]] (2), Pisani (2)
|}
===== '''Dallas''' (2) vs. '''Colorado''' (7) =====
Lors du second match, Joe Sakic a mis fin à la rencontre en marquant le but vainqueur en prolongation. Il s'agissait de son septième but en prolongations de sa carrière, éclipsant du même coup l'ancien record de six, détenu par le légendaire [[Maurice Richard (hockey sur glace)|Maurice Richard]]. L'Avalanche gagne la série 4 matchs à 1.
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"| Buteurs de Dallas
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"| Buteurs du Colorado
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width=54 | '''[[Stars de Dallas|Dalas]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=54 | '''[[Avalanche du Colorado|Colorado]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=60 | Remarque
|-
|1||[[22 avril]]|| 2 || '''5''' ||
|align="left"| [[Bill Guerin|Guerin]], [[Brenden Morrow|Morrow]]
|align="left"| [[Rob Blake|Blake]], [[Brett Clark|Clark]], [[Milan Hejduk|Hejduk]], [[John-Michael Liles|Liles]], [[Wojtek Wolski|Wolski]]
|-
|2||[[24 avril]]|| 4 || '''5''' || Prolong.
|align="left"| [[Jere Lehtinen|Lehtinen]] (2), [[Jussi Jokinen|Jokinen]], [[Mike Modano|Modano]]
|align="left"| Blake, [[Andrew Brunette|Brunette]], Clark, Hejduk, [[Joe Sakic|Sakic]]
|-
|3||[[26 avril]]|| 3 || '''4''' || Prolong.
|align="left"| [[Stu Barnes|Barnes]], [[Jon Klemm|Klemm]], [[Sergei Zubov|Zubov]]
|align="left"| [[Alex Tanguay|Tanguay]] (2), Brunette, Sakic
|-
|4||[[28 avril]]|| '''4''' || 1 ||
|align="left"| [[Niklas Hagman|Hagman]] (2), Guerin, Lehtinen
|align="left"| [[Brad Richardson|Richardson]]
|-
|5||[[30 avril]]|| 2 || '''3''' || Prolong.
|align="left"| Guerin, Jokinen
|align="left"| Brunette, [[Jim Dowd|Dowd]], Sakic
|}
===== '''Calgary''' (3) vs. '''Anaheim''' (6) =====
Les Mighty Ducks gagnent la série 4-3
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"| Buteurs de Calgary
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"| Buteurs d'Anaheim
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width=54 | '''[[Flames de Calgary|Calgary]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=54 | '''[[Mighty Ducks d'Anaheim|Anaheim]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=60 | Remarque
|-
|1||[[21 avril]] || '''2''' || 1 ||Prolong.
|align="left"| [[Tony Amonte|Amonte]], [[Darren McCarty|McCarty]]
|align="left"| [[Jeff Friesen|Friesen]]
|-
|2||[[23 avril]]|| 3 || '''4''' ||
|align="left"| [[Kristian Huselius|Huselius]], [[Jarome Iginla|Iginla]], [[Dion Phaneuf|Phaneuf]]
|align="left"| [[Joffrey Lupul|Lupul]], [[Chris Kunitz|Kunitz]], [[Samuel Påhlsson|Påhlsson]], [[Scott Niedermayer|S. Niedermayer]]
|-
|3||[[25 avril]] || '''5''' || 2 ||
|align="left"| Huselius, [[Daymond Langkow|Langkow]], McCarty, [[Robyn Regehr|Regehr]]
|align="left"| [[François Beauchemin|Beauchemin]] (2)
|-
|4||[[27 avril]] || 2 || '''3''' || Prolong.
|align="left"| Iginla (2)
|align="left"| [[Ryan Getzlaf|Getzlaf]], [[Sean O'Donnell|O'Donnell]], [[Teemu Selanne|Selanne]]
|-
|5||[[29 avril]] || '''3''' || 2 ||
|align="left"| Iginla (2), Amonte
|align="left"| [[Andy McDonald|McDonald]], [[Rob Niedermayer|R. Niedermayer]]
|-
|6||{{1er mai}} || 1 || '''2''' || ||align="left"|[[Stephane Yelle|Yelle]] ||align="left"| S. Niedermayer, Selanne
|-
|7||[[3 mai]] || 0 || '''3''' ||
|align="left"| aucun '[[blanchissage]] de [[Ilya Bryzgalov|Bryzgalov]])
|align="left"| Friesen, [[Ruslan Salei|Salei]], Selanne
|-
|}
===== '''Nashville''' (4) vs. '''San José''' (5) =====
Les Sharks gagnent la série 4-1
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="2"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"| Buteurs de Nashville
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"| Buteurs de San José
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width=87 | '''[[Predators de Nashville|Nashville]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=87 | '''[[Sharks de San José|San José]]'''
|-
|1||[[21 avril]]|| '''4''' || 3
|align="left"| [[Martin Erat|Erat]], [[Adam Hall|Hall]], [[Mike Sillinger|Sillinger]], [[Shea Weber|Weber]]
|align="left"| [[Nils Ekman|Ekman]], [[Mark Smith (hockey)|Smith]], [[Scott Thornton|S. Thornton]]
|-
|2||[[23 avril]]|| 0 || '''3'''
|align="left"| aucun ([[blanchissage]] de [[Vesa Toskala|Toskala]])
|align="left"| [[Jonathan Cheechoo|Cheechoo]], [[Patrick Marleau|Marleau]], Smith
|-
|3||[[25 avril]] || 1 || '''4'''
|align="left"| [[Kimmo Timonen|Timonen]]
|align="left"| [[Steve Bernier|Bernier]], Cheechoo, Marleau (2)
|-
|4||[[27 avril]] || 4 || '''5'''
|align="left"| [[Scott Hartnell|Hartnell]], [[Paul Kariya|Kariya]], Sillinger, Weber
|align="left"| Marleau 3, [[Pat Rissmiller|Rissmiller]], Smith
|-
|5||[[30 avril]]|| 1 || '''2'''
|align="left"| Kariya
|align="left"| Bernier, Marleau
|}
=== Demi-finales de conférence ===
==== Conférence de l'Est ====
===== '''Ottawa''' (1) vs. '''Buffalo''' (4) =====
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Ottawa
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de Buffalo
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Sénateurs d'Ottawa|OTT]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Sabres de Buffalo|BUF]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[5 mai]] || 6 || '''7''' || Prolong.
| align="left" | [[Jason Spezza|Spezza]], [[Bryan Smolinski|Smolinski]] (2), [[Martin Havlat|Havlat]], [[Dany Heatley|Heatley]], [[Mike Fisher|Fisher]]
| align="left" | [[Mike Grier|Grier]], [[Teppo Numminen|Numminen]], [[Tim Connolly|Connolly]] (2), [[Derek Roy|Roy]] (2), [[Chris Drury|Drury]]
|-
|2||[[8 mai]] || 1 || '''2''' ||
| align="left" | [[Chris Phillips|Phillips]]
| align="left" | [[Jean-Pierre Dumont|Dumont]], [[Jochen Hecht|Hecht]]
|-
|3||[[10 mai]] || 2 || '''3''' || Prolong.
| align="left" | Spezza (2)
| align="left" | Drury, [[Maxim Afinogenov|Afinogenov]], 'Dumont
|-
|4||[[11 mai]] || '''2''' || 1 ||
| align="left" | [[Brian Pothier|Pothier]], [[Wade Redden|Redden]]
| align="left" | [[Daniel Brière (hockey sur glace)|Brière]]
|-
|5||[[13 mai]] || 2 || '''3''' || Prolong.
| align="left" | [[Daniel Alfredsson|Alfredsson]], Pothier
| align="left" | [[Henrik Tallinder|Tallinder]], Drury, [[Jason Pominville|Pominville]]
|}
===== '''Caroline''' (2) vs. '''New Jersey''' (3) =====
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de la Caroline
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs du New Jersey
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Hurricanes de la Caroline|Caroline]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Devils du New Jersey|NJ]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[6 mai]] || '''6''' || 0 ||
| align="left" | [[Ray Whitney|Whitney]] (2), [[Eric Staal|Staal]], [[Cory Stillman|Stillman]], [[Doug Weight|Weight]], [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]]
| align="left" | aucun ([[Blanchissage]] de [[Cam Ward|Ward]])
|-
|2||[[8 mai]] || '''3''' || 2 || Prolong.
| align="left" | [[Mark Recchi|Recchi]], Staal, [[Niclas Wallin|Wallin]]
| align="left" | [[Jamie Langenbrunner|Langenbrunner]], [[Scott Gomez|Gomez]]
|-
|3||[[10 mai]] || '''3''' || 2 ||
| align="left" | [[Sergei Brylin|Brylin]], [[Patrik Elias|Elias]]
| align="left" | [[Matt Cullen|Cullen]], [[Justin Williams|Williams]], Brind'Amour
|-
|4||[[13 mai]] || 1 || '''5''' ||
| align="left" | Recchi
| align="left" | Gomez (2), [[Jay Pandolfo|Pandolfo]], Brylin, [[John Madden (hockey sur glace)|Madden]]
|-
|5||[[14 mai]] || '''4''' || 1 ||
| align="left" | [[Frantisek Kaberle|Kaberle]], Staal, Stillman, Whitney
| align="left" | [[Brian Gionta|Gionta]]
|}
==== Conférence de l'Ouest ====
===== '''San Jose''' (5) vs. '''Edmonton''' (8) =====
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs deSan José
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Edmonton
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Sharks de San José|SJ]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Oilers d'Edmonton|EDM]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[7 mai]] || '''2''' || 1 ||
| align="left" | [[Patrick Marleau|Marleau]], [[Christian Ehrhoff|Ehrhoff]]
| align="left" | [[Jaroslav Spacek|Spacek]]
|-
|2||[[8 mai]] || '''2''' || 1 ||
| align="left" | [[Tom Preissing|Preissing]], [[Joe Thornton|Thornton]]
| align="left" | [[Sergei Samsonov|Samsonov]]
|-
|3||[[10 mai]] || 2 || '''3''' || 3 prolong.
| align="left" | Marleau, [[Pat Rissmiller|Rissmiller]]
| align="left" | [[Marc-André Bergeron|Bergeron]], [[Raffi Torres|Torres]], [[Shawn Horcoff|Horcoff]]
|-
|4||[[12 mai]] || 3 || '''6''' ||
| align="left" | J. Thornton, [[Nils Ekman|Ekman]], [[Jonathan Cheechoo|Cheechoo]]
| align="left" | Horcoff, [[Michael Peca|Peca]], Samsonov, [[Jason Smith|Smith]], [[Ales Hemsky|Hemsky]], [[Jarret Stoll|Stoll]]
|-
|5||[[14 mai]] || 3 || '''6''' ||
| align="left" | S. Thornton, C. Ehrhoff, J. Cheechoo
| align="left" | [[Fernando Pisani|Pisani]] (2), [[Ryan Smyth|Smyth]] (2), S. Horcoff, J. Stoll
|-
|6||[[17 mai]] || 0 || '''2''' ||
| align="left" | aucun ([[Blanchissage]] de [[Dwayne Roloson|Roloson]])
| align="left" | M. Peca, S. Horcoff
|}
===== '''Anaheim''' (6) vs. '''Colorado''' (7) =====
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Anaheim
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs du Colorado
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Mighty Ducks d'Anaheim|ANA]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Avalanche du Colorado|COL]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[5 mai]] || '''5''' || 0 ||
| align="left" | [[Samuel Pahlsson|Pahlsson]], [[Chris Kunitz|Kunitz]], [[Teemu Selanne|Selanne]], [[Joffrey Lupul|Lupul]], [[Travis Moen|Moen]]
| align="left" | aucun ([[Blanchissage]] de [[Ilya Bryzgalov|Bryzgalov]])
|-
|2||[[7 mai]] || '''3''' || 0 ||
| align="left" | [[Ryan Getzlaf|Getzlaf]], [[Ruslan Salei|Salei]], Lupul
| align="left" | aucun ([[Blanchissage]] de [[Ilya Bryzgalov|Bryzgalov]])
|-
|3||[[9 mai]] || '''4''' || 3 || Prolong.
| align="left" | Lupul (4)
| align="left" | [[Dan Hinote|Hinote]], [[Jim Dowd|Dowd]], [[Rob Blake|Blake]]
|-
|4||[[11 mai]] || '''4''' || 1 ||
| align="left" | [[Todd Marchant|Marchant]] (2), [[Teemu Selanne|Selanne]], [[Dustin Penner|Penner]]
| align="left" | [[Joe Sakic|Sakic]]
|}
=== Finales de conférence ===
==== Conférence de l'Est ====
===== '''Caroline''' (2) vs. '''Buffalo''' (4) =====
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de la Caroline
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de Buffalo
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Hurricanes de la Caroline|Caroline]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Sabres de Buffalo|BUF]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[20 mai]] || 2 || '''3''' ||
| align="left" | [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]], [[Mike Commodore|Commodore]]
| align="left" | [[Henrik Tallinder|Tallinder]], [[Daniel Brière (hockey sur glace)|Brière]], [[Jay McKee|McKee]]
|-
|2||[[22 mai]] || '''4''' || 3 ||
| align="left" | [[Frantisek Kaberle|Kaberle]], [[Ray Whitney|Whitney]] (2), [[Justin Williams|Williams]]
| align="left" | [[Thomas Vanek|Vanek]], [[Chris Drury|Drury]], [[Derek Roy|Roy]]
|-
|3||[[24 mai]] || 3 || '''4''' ||
| align="left" | [[Cory Stillman|Stillman]] (2), [[Eric Staal|Staal]]
| align="left" | Drury, Brière (2), [[Ales Kotalik|Kotalik]]
|-
|4||[[26 mai]] || '''4''' || 0 ||
| align="left" | [[Mark Recchi|Recchi]], Staal, [[Andrew Ladd|Ladd]], [[Bret Hedican|Hedican]]
| align="left" | aucun ([[Blanchissage]] de [[Martin Gerber|Gerber]])
|-
|5||[[28 mai]] || '''4''' || 3 || Prolong.
| align="left" | Williams, Recchi, Brind'Amour, Stillman
| align="left" | Drury, Roy, [[Toni Lydman|Lydman]]
|-
|6||[[30 mai]] || 1 || '''2''' || Prolong.
| align="left" | Hedican
| align="left" | Dumont, Brière
|-
|7||{{1er juin}} || '''4''' || 2 ||
| align="left" | [[Mike Commodore|Commodore]], [[Weight]], [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]], Williams
| align="left" | [[Janik]], [[Jochen Hecht|Hecht]]
|}
==== Conférence de l'Ouest ====
===== '''Anaheim''' (6) vs. '''Edmonton''' (8) =====
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="2"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Anaheim
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Edmonton
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width=87 | '''[[Mighty Ducks d'Anaheim|ANA]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width=87 | '''[[Oilers d'Edmonton|EDM]]'''
|-
|1||[[19 mai]] || 1 || '''3'''
| align="left" | [[Andy McDonald|McDonald]]
| align="left" | [[Michael Peca|Peca]], [[Ales Hemsky|Hemsky]], [[Todd Harvey|Harvey]]
|-
|2||[[21 mai]] || 1 || '''3'''
| align="left" | [[Jeff Friesen|Friesen]]
| align="left" | [[Chris Pronger|Pronger]], [[Fernando Pisani|Pisani]], [[Michael Peca|Peca]]
|-
|3||[[23 mai]] || 4 || '''5'''
| align="left" |[[Sean O'Donnell|O'Donnell]], [[Teemu Selanne|Selanne]] (2), [[Chris Kunitz|Kunitz]]
| align="left" | [[Toby Petersen|Petersen]], Peca, [[Steve Staios|Staios]], Pronger, Pisani
|-
|4||[[25 mai]] || '''6''' || 3
| align="left" | [[Dustin Penner|Penner]] (2), [[Ryan Getzlaf|Getzlaf]], [[Ruslan Salei|Salei]], [[Joffrey Lupul|Lupul]] (2)
| align="left" | [[Marc-André Bergeron|Bergeron]], [[Ryan Smyth|Smyth]], [[Georges Laraque|Laraque]]
|-
|5||[[27 mai]] || 1 || '''2'''
| align="left" | [[François Beauchemin|Beauchemin]]
| align="left" | [[Ethan Moreau|Moreau]], [[Raffi Torres|Torres]]
|}
=== Finale de la Coupe Stanley ===
==== '''Caroline''' (2) vs. '''Edmonton''' (8) ====
{|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; text-align: center; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
! bgcolor="#DDDDFF" width="10" rowspan="2"|#
! bgcolor="#DDDDFF" width="50" rowspan="2"|Date
! bgcolor="#DDDDFF" colspan="3"|Score
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs de la Caroline
! bgcolor="#DDDDFF" width="320" rowspan="2"|Buteurs d'Edmonton
|-
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Hurricanes de la Caroline|CAR]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="54"| '''[[Oilers d'Edmonton|EDM]]'''
! bgcolor="#DDDDFF" width="60"| Remarque
|-
|1||[[5 juin]] || '''5''' || 4 ||
| align="left" | [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]] (2), [[Ray Whitney|Whitney]] (2), [[Justin Williams|Williams]]
| align="left" | [[Fernando Pisani|Pisani]], [[Chris Pronger|Pronger]], [[Ethan Moreau|Moreau]], [[Ales Hemsky|Hemsky]]
|-
|2||[[7 juin]] || '''5''' || 0 ||
| align="left" | [[Andrew Ladd|Ladd]], [[Frantisek Kaberle|Kaberle]], [[Cory Stillman|Stillman]], [[Doug Weight|Weight]],[[Mark Recchi|Recchi]]
| align="left" | aucun ([[Blanchissage]] de [[Cam Ward|Ward]])
|-
|3||[[10 juin]] || 1 || '''2''' ||
| align="left" | [[Rod Brind'Amour|Brind'Amour]]
| align="left" | [[Shawn Horcoff|Horcoff]], [[Ryan Smyth|Smyth]]
|-
|4||[[12 juin]] || '''2''' || 1 ||
| align="left" | [[Mark Recchi|Recchi]], [[Cory Stillman|Stillman]]
| align="left" | [[Sergei Samsonov|Samsonov]]
|-
|5||[[14 juin]] || 3 || '''4''' || Prolong.
| align="left" | [[Eric Staal|Staal]] (2), Whitney
| align="left" | [[Fernando Pisani|Pisani]] (2), Hemsky, [[Michael Peca|Peca]]
|-
|6||[[17 juin]] || 0 || '''4''' ||
| align="left" | aucun ([[Blanchissage]] de [[Jussi Markkanen|Markkanen]])
| align="left" | [[Fernando Pisani|Pisani]] , [[Raffi Torres|Torres]], Smyth, Horcoff
|-
|7||[[19 juin]] || '''3''' || 1 ||
| align="left" | [[Frantisek Kaberle|Kaberle]], [[Aaron Ward|Ward]], [[Justin Williams|Williams]]
| align="left" | [[Fernando Pisani|Pisani]]
|}
== Voir aussi ==
{{Saison LNH}}
{{Histoire LNH}}
{{Portail hockey sur glace}}
[[Catégorie:Hockey sur glace en 2005|LNH]]
[[Catégorie:Saison LNH]]
[[Catégorie:Hockey sur glace en 2006|LNH]]
[[cs:NHL 2005/2006]]
[[de:NHL 2005/06]]
[[en:2005–06 NHL season]]
[[fi:NHL-kausi 2005–2006]]
[[ru:НХЛ в сезоне 2005-2006]]
[[simple:2005-06 NHL season]]
[[sv:National Hockey League 2005/2006]]