Samarcande 59776 31714447 2008-07-19T20:13:44Z VolkovBot 198153 robot Ajoute: [[hu:Szamarkand]] {{Infobox Patrimoine mondial | Nom = Samarcande – carrefour de cultures | Image = Image:Samarcande Registan.jpg | Tailleimage = 250 | Legende = Détail d'une façade | Deg_lat = 39 | Min_lat = 40 | Sec_lat = 07 | NS = N | Deg_lon = 67 | Min_lon = 00 | Sec_lon = 00 | EO = E | Échelle = | Pays = {{Ouzbékistan}} | Type = culturel | Critères = (i)(ii)(iv) | Superficie = 965 ha | Subdivision = Région de Samarcande | ID = 603 | Région = [[Liste du patrimoine mondial en Asie et Océanie|Asie/Océanie]] | Année = 2001 | Retrait = | Extension = | Extension2 = | Domaine = | Danger = | DangerFin = | Carte = | Note = }} [[Image:Bibi-Khanym Mosque gate.jpg|thumb|left|220px|Vue du portail de la mosquée [[Bibi Khanoum]]]] '''Samarcande''', parfois écrit '''Samarkand''' (forme anglaise) ([[ouzbek]] : Samarqand, [[tadjik]] : Самарқанд, [[russe]] : Самарканд, [[perse]] : سمرقند), population {{formatnum:400000}}&nbsp;habitants, est une ville d'[[Ouzbékistan]], capitale de la région de Samarcande ([[Samarqand Viloyati]]). Son nom signifie probablement « lieu de la rencontre » ou « lieu du conflit » (''samara'' : rencontre, conflit en [[sanskrit]], ''kand'', ''kent'' : ville, terme [[Asie centrale|centre-asiatique]]) et illustre bien sa position à la limite des mondes [[Peuples turcs|turc]] et [[Perse|persan]]. == Histoire == L'occupation du site de la ville de Samarcande date du [[paléolithique inférieur]] elle est l'un des berceaux de la civilisation des peuples de l'Asie centrale. Le musée de Samarcande offre quelques exemples de silex taillés trouvés sur place. Le site archéologique est appelé '''[[Afrasiab]]'''. Samarcande, connue alors sous le nom de '''Marakanda''', a vu [[Alexandre le Grand]] ([[-329|329 av. J.-C.]]). Il ira plus loin vers l'Inde mais la [[Sogdiane]] marque la limite de ses conquêtes en direction de l'Asie centrale : voir [[Alexandria Eskhate]]. Le célèbre pèlerin [[Civilisation chinoise|chinois]] '''[[Xuanzang]]''' passa vers [[631]] par [[Tachkent]] et Samarcande lors de son voyage en [[Inde]] à la recherche de [[manuscrit]]s sacrés [[bouddhisme|bouddhiques]]. Voici son témoignage sur Samarcande : :''Sa capitale (de Sogdiane) a plus de 20 ''li'' de tour (environ 10 km), excessivement forte avec une importante population. Le pays a un grand entrepôt commercial, est très fertile, abondant en fleurs et en arbres et fournit beaucoup de beaux chevaux. Ses habitants sont des artisans habiles et énergiques. Tous les pays Hou (iraniens) considèrent ce royaume comme leur centre et se font un modèle de ses institutions. Le roi est un homme d'esprit et de courage auquel les États voisins obéissent. Il a une superbe armée où la plupart des soldats sont des ''chakir''. Ce sont des hommes de grande valeur, qui voient en la mort un retour vers leurs parents, et contre lesquels aucun ennemi ne peut tenir au combat.'' Elle fut conquise par les [[Arabes]] en [[712]] et brilla particulièrement sous le règne des [[Samanides]]. Après la [[bataille de Talas]] en [[751]], où les Arabes capturèrent des artisans papetiers [[Civilisation chinoise|chinois]], Samarcande devint le premier centre de fabrication du [[papier]] du monde [[islam|musulman]]. Le [[mathématicien]], [[astronome]] et [[poète]] persan [[Omar Khayyam]] ([[1048]]-[[1131]]) y séjourna de [[1072]] à [[1074]], avant de s'installer à [[Ispahan]] en [[Iran]] à l'invitation du [[sultan]] [[Seldjoucides|seldjoucide]] [[Malik Chah Ier|Malik Chah I{{er}}]]. Elle fut ruinée par [[Gengis Khan]] en [[1220]]. [[Marco Polo]] (vers [[1272]]) n'est pas passé à Samarcande, son itinéraire vers la [[Civilisation chinoise|Chine]] est plus au sud en [[Afghanistan]]. Mais son père et son oncle sont allés jusqu'à [[Boukhara]] par la [[route de la soie|route traditionnelle de la soie]] dont le prolongement naturel est Samarcande avant de traverser le [[Pamir]] vers [[Kachgar]] en [[Civilisation chinoise|Chine]]. :''Samarcande est une très noble et grandissime cité, où se trouvent de très beaux jardins et tous les fruits qu'homme puisse souhaiter. Les gens y sont chrétiens et sarrasins. Ils sont au neveu du Grand Khan, qui n'est point son ami, mais bien souvent a été en querelle avec lui'' ::'''Marco Polo''' ([[1255]]-[[1324]]) ''Le devisement du monde, Le livre des merveilles (Tome I)'', éditions FM/La Découverte [[Ibn Khaldoun|Ibn Khaldoun]] raconte la poussée vers la [[Civilisation chinoise|Chine]] par les [[Omeyyades]] : :''En l'an 96 ([[715]]) [[Quotayba ibn Moslem|Quotayba]] prit la décision de faire la conquête de Kachgar, la ville chinoise la plus proche. Il commença donc son expédition, emmena avec lui les familles des soldats qu'il laissa à Samarcande, traversa le fleuve [[Syr Daria]] et disposa un contingent pour garder le passage et empêcher les troupes de revenir en arrière sans son autorisation. Ensuite, il envoya son avant-garde à Kachgar, où elle recueillit du butin et fit des prisonniers. On mit à ceux-ci le collier des tributaires et on poussa l'expédition plus loin à l'intérieur de la Chine.'' :''Le roi de Chine écrivit à Quotayba en lui demandant de lui envoyer un noble arabe pour le renseigner sur les Arabes et leur religion. Quotayba choisit dix Arabes parmi lesquels il y avait Hohayra ibn Mochamraj al-Kilâbî, et donna l'ordre de les doter d'un bon équipement, d'habits en soie et en étoffe à ramage, et de quatre chevaux. Il leur dit : « Faites-lui savoir que je ne partirai pas avant d'avoir foulé le sol des Chinois, enchaîné leurs princes et reçu leurs butins. »'' ::'''Ibn Khaldoun''' ([[1332]]-[[1406]]) ''Peuples et Nations du monde'', édition Sindbad En fait des négociations s'engagent et les [[Arabes]] n'iront pas plus loin. [[Ibn Battouta|Ibn Battouta]] séjourne à Samarcande (vers [[1335]]). À cette époque, Samarcande avait été détruite par les Mongols de Gengis Khan en 1220, et n'était pas encore reconstruite (vers [[1370]]) par [[Tamerlan]] qui naquit quelques années après le passage d'Ibn Battouta. Il décrit des monuments qui n'existent plus. :''Je me dirigeai vers la ville de Samarcande, une des plus grandes, des plus belles et des plus magnifiques cités du monde. Elle est bâtie sur le bord d'une rivière nommée rivière des Foulons, et couverte de machines hydrauliques, qui arrosent des jardins. C'est près de cette rivière que se rassemblent les habitants de la ville, après la prière de quatre heures du soir, pour se divertir et se promener. Ils y ont des estrades et des sièges pour s'asseoir, et des boutiques où l'on vend des fruits et d'autres aliments. Il y avait aussi sur le bord du fleuve des palais considérables et des monuments qui annonçaient l'élévation de l'esprit des habitants de Samarcande. La plupart sont ruinés, et une grande partie de la ville a été aussi dévastée. Elle n'a ni muraille ni portes. Des jardins se trouvent compris dans l'intérieur de la ville. Les habitants de Samarcande possèdent des qualités généreuses, et ont de l'amitié pour les étrangers ; ils valent mieux que ceux de Boukhara''. ::'''Ibn Battouta''' ([[1304]]-[[1368]]) ''Voyages (Tome II)'', édition FM / La Découverte Elle devint la capitale de [[Tamerlan]] en [[1369]]. Les monuments édifiés par les [[Timourides]] font la gloire de la cité. [[Oulough Beg|Oulough Beg]] ([[1394]]-[[1449]]), petit-fils de Tamerlan, prince et [[astronome]], y fait construire un [[Observatoire astronomique|observatoire]] où il mène des travaux de grande qualité avec quelque 70 savants dont [[Qadi-zadeh Roumi]], [[al-Kachi]] et [[Ali Quochtchi]]. Après sa mort, la vie intellectuelle et artistique des [[Timourides]] se concentre à [[Hérat]] en [[Afghanistan]], en particulier chez son parent le prince et mécène [[Hossayn Bayqara]] (règne [[1469]]-[[1506]]). En [[1507]], les Timourides sont renversés par les [[Ouzbeks]] de la dynastie des [[Chaybanides]]. Lors du morcellement de l'actuel [[Ouzbékistan]] en trois [[khanat]]s ([[Khiva]], [[Boukhara]] et [[Kokand]]) qui interviendra par la suite, Samarcande est rattachée au khanat de [[Boukhara]]. En [[1868]], elle passe sous domination russe, avant de devenir, en [[1925]], la capitale de l'[[Ouzbékistan]] soviétique. Elle perdra cette place au profit de [[Tachkent]] en [[1930]]. En mai 2007, l'[[UNESCO]] célèbre le 2750{{e}} anniversaire de Samarcande et le 2000{{e}} anniversaire de [[Marguilan]]. Une conférence internationale consacrée au rôle de ces villes dans l'histoire de la civilisation mondiale a lieu le 29 mai 2007 au siège de l'UNESCO à [[Paris]]. == Monuments == [[Image:Samarkand - Sherdor madrassa.jpg|250px|right|thumb|[[Madrassa]] Cher-Dor ([[1619]]-[[1635]]/[[1636|36]]) située sur la place du Régistan]] Les principaux monuments : *Site archéologique d'[[Afrasiab|Afrāsiab]] ([[XIIIe siècle av. J.-C.|XIII{{e}}]] au [[VIIe siècle av. J.-C.|VII{{e}} siècle avant J.-C.]]) *[[Observatoire astronomique|Observatoire]] d'[[Ulugh Beg]] ([[1428]]-[[1429]]) *La nécropole Chah e Zindeh. *Mosquée Hazrat-Hezr (milieu du {{XIXe siècle}}) *Mosquée [[Bibi Khanoum|Bibi-Khanym]] ([[1399]]-[[1404]]). *Le Régistan (les trois médersas) : :*Médersa d'[[Oulough Beg]] ([[1417]]-[[1420]]) :*Médersa Cher-Dor (La porte des Lions) ([[1619]]-[[1635]]/[[1636|36]]). :*Médersa Tilla-Qari (Couverte d'or) ([[1647]]-[[1659]]/[[1660|60]]). *Mausolée de Gour-Emir (Enfants et petits enfants de Tamerlan) ([[1404]]). Samarcande a été inscrite sur la [[liste du patrimoine mondial]] de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]] en [[2001]]. == Voir aussi == [[Image:Samarkand bibi kanun.jpg|thumb|right|250px|Cours de la mosquée de [[Bibi Khanoum|Bibi-Khanym]]]] * [[Histoire de l'Ouzbékistan]] * [[Route de la soie]] * [[Sogdiens]] * [[Sciences et techniques islamiques]] * [[Arts d'Islam]] * [[Renaissance timouride]] ===Homonymie=== * ''Samarcande'' est le titre d'un roman d'[[Amin Maalouf]] mettant en scène [[Omar Khayyam]], [[Hassan ibn al-Sabbah|Hassan Sabbah]] et [[Nizam al-Molk]]. * Une des aventures de [[Corto Maltese]], le héros d’[[Hugo Pratt]], s’intitule ''[[La Maison dorée de Samarcande]]''. * ''Ce soir à Samarcande'' est une pièce de théâtre de Jacques Deval (1954) * ''L'Amulette de Samarcande'' est le titre d'un roman de Jonathan Stroud. Ce livre fait partie de la trilogie de Bartiméus. {{Commonscat|Samarcande}} {{Portail|Ouzbékistan|Archéologia|ONU}} <gallery> Image:Samarkand registan ulug beg tila kari.jpg|Deux des trois [[madrasa]]s du Registan à [[Samarcande]] Image:Samarkand observatoire ulugh beg.jpg|Site de l'observatoire astronomique d'[[Ulugh Beg]] à [[Samarcande]] Image:Samarkand - Sherdor madrassa.jpg|Madrassa Cher-Dor. [[Samarcande]]. </gallery> [[Catégorie:Route de la soie]] [[Catégorie:Ville d'Ouzbékistan]] [[Catégorie:Site archéologique]] [[Catégorie:Patrimoine mondial en Ouzbékistan]] [[ar:سمرقند]] [[az:Səmərqənd]] [[bg:Самарканд]] [[br:Samarkand]] [[ca:Samarcanda]] [[cs:Samarkand]] [[da:Samarkand]] [[de:Samarkand]] [[el:Σαμαρκάνδη]] [[en:Samarkand]] [[eo:Samarkando]] [[es:Samarcanda]] [[fa:سمرقند]] [[fi:Samarkand]] [[gl:Samarcanda]] [[he:סמרקנד]] [[hr:Samarkand]] [[hu:Szamarkand]] [[id:Samarkand]] [[is:Samarkand]] [[it:Samarcanda]] [[ja:サマルカンド]] [[kk:Самарқан]] [[ko:사마르칸트]] [[lt:Samarkandas]] [[nl:Samarkand]] [[nn:Samarkand]] [[no:Samarkand]] [[pl:Samarkanda]] [[pt:Samarcanda]] [[ro:Samarkand]] [[ru:Самарканд]] [[sk:Samarkand]] [[sl:Samarkand]] [[sr:Самарканд]] [[sv:Samarkand]] [[tg:Самарқанд]] [[th:ซามาร์คันด์]] [[tr:Semerkand]] [[uz:Samarqand]] [[zh:撒馬爾罕]]