Sarah McLachlan 493922 30574626 2008-06-12T13:16:19Z Xic667 233398 /* Voir aussi */ [[Image:SarahMclachlanJLC2005.jpg|right|thumb|Sarah McLachlan en 2005]] '''Sarah Ann McLachlan''' ([[28 janvier]] [[1968]] à [[Halifax (Nouvelle-Écosse)|Halifax]], [[Nouvelle-Écosse]] - ) est une [[chanteur|chanteuse]] et [[musicien]]ne canadienne. Elle est la fondatrice du [[festival de musique]] ''[[Lilith Fair]]'' dont les artistes sont toutes des femmes. == Biographie == Sarah McLachlan commence à suivre des cours de chant alors qu'elle est enfant, en parallèle avec des études de [[piano]] et de [[guitare classique]]. À dix-sept ans, encore lycéenne, elle est à la tête d'un [[groupe de musique|groupe]] appelé ''« The October Game »''. Il est écrit dans le livret annuel de son lycée que Sarah McLachlan est « destinée à devenir une célèbre star du rock ». À la suite du premier [[concert]] de son groupe à l'université de [[Dalhousie (Nouveau-Brunswick)|Dalhousie]], Sarah McLachlan se voit proposer un contrat avec la maison d'édition indépendante [[Nettwerk]], basée à [[Vancouver]]. Les parents de la chanteuse la convainquent de finir ses études à l'université d'Art et de Design de Nouvelle-Écosse (''Nova Scotia College of Art and Design'', NSCAD) avant de se consacrer à une vie d'artiste. Lorsque Sarah McLachlan signe son contrat avec Nettwerk, elle n'a encore écrit aucune chanson. Cette signature pousse McLachlan à s'installer à Vancouver, en [[Colombie-Britannique]]. Elle y enregistre ses premiers [[album (musique)|album]]s : [[Touch]] en [[1988 en musique|1988]], [[Solace]] en [[1991 en musique|1991]]. Ce dernier la place sur le chemin de la célébrité grâce aux succès ''« The path of Thorns »'' (''Le chemin d'épines'') et ''« Into the fire »'' (''Dans le feu''). [[Image:Sarah McLachlan 1993 Calyoquot.jpg|thumb|left|McLachlan en concert à [[Clayoquot Sound]] en 1993 pour une collecte de fonds.]] L'album [[Fumbling Towards Ecstasy]] sorti en [[1993 en musique|1993]] est un succès immédiat au Canada. Durant les deux années suivantes, ''Fumbling Towards Ecstasy'' a ouvert la carrière de la chanteuse canadienne à l'international, ouvrant la voie pour l'album [[Surfacing]] sorti en [[1997 en musique|1997]], l'année du premier festival ''Lilith Fair''. Ce festival a attiré 2 millions de personnes et a apporté 7 millions de [[dollar américain|dollar]]s à des associations (1 dollar par ticket vendu a été reversé à des associations féminines), en 3 ans. C'est le festival de musique féminin qui a eu le plus de succès de l'histoire, l'un des plus importants festivals des [[années 1990]]. Il a notamment lancé la carrière de plusieurs artistes féminines.<br /> Sarah McLachlan reçoit d'ailleurs, en [[1998]], le prix ''Elizabeth Cady Stanton Visionary Award'' pour avoir fait avancer la carrière des femmes dans la [[musique]]. Le [[7 février]] [[1997]], elle épouse [[Ashwin Sood]], son [[batteur]], à [[Negrill]] en [[Jamaïque]]. À la suite de la première édition du ''Lilith Fair'', en [[1997 en musique|1997]], McLachlan met sa carrière en pause. [[Image:Sara mclachlan piano 1998.jpg|thumb|Sarah McLachlan lors de l'émission ''[[Good Morning America]]'' en 1998.]] Un concert spécial, le ''British Columbia Cancer Foundation Benefit Concert in memory of cancer victim Michele Bourbonnais'' (Concert de la fondation de Colmbie Britannique contre le [[cancer]] en mémoire de la victime du cancer Michèle Bourbonnais), est organisé en 2002, concert auquel participent cinq artistes canadiens : [[Bryan Adams]], [[Jann Arden]], [[Chantal Kreviazuk]], [[Barenaked Ladies]], et Sarah McLachlan. L'année suivante sort l'album [[Afterglow]]. Elle est connue pour ses [[ballade]]s, parmi lesquelles ''Angel'', ''Building a Mystery'', ''Adia'', ''Possession'', ''I Will Remember You'' ou encore ''Into the Fire''. À ce jour, [[Surfacing]] est l'album de Sarah McLachlan qui a rencontré le plus de succès ; il lui a d'ailleurs rapporté plusieurs prix: plusieurs [[Grammy Award]]s et quatre [[Juno Award]]s (équivalent canadien des Grammy Awards). Elle a reçu d'autres récompenses durant sa carrière, notamment grâce à ''Lilith Fair''. Elle a été décorée de l'[[Ordre du Canada]] en 1999, en reconnaissance de sa carrière personnelle, de son rôle dans le projet ''Lilith Fair'' et des donations faites aux associations pour les femmes. McLachlan est aussi à l'origine d'un programme d'éducation musicale pour les enfants de [[Vancouver]]. En 2001, elle reçoit l'[[Ordre de la Colombie-Britannique]]. Le [[2 juillet]] [[2005]], McLachlan participe aux concerts ''Live 8'', durant lesquels elle interprète ''Angel'' avec [[Josh Groban]]. Ces concerts, joués simultanément dans neuf grandes villes dans le monde, étaient organisés pour faire pression sur les sommets du [[G8]] pour prendre des décisions dans la lutte contre la pauvreté en [[Afrique]], en augmentant les aides. Fin mars [[2006]], une lettre manuscrite fut envoyée aux membres de son fan-club sur internet : Sarah McLachlan prépare un album ayant pour thème Noël et qui sortira vers la fin de l'année [[2006]]. Le 29 juillet, le nom de cet album fut diffusé à la presse : ce sera [[Wintersong]] qui sortira le 17 octobre [[2006]] chez Arista Records. Le premier album studio de Sarah McLachlan depuis [[Afterglow]] en 2003 contient 12 nouvelles chansons dont la reprise de [[Joni Mitchell]] "River", celle de [[John Lennon]] "Happy Christmas(War Is Over)", d'autres chansons célèbres comme “Christmas Time Is Here”, “O Little Town of Bethlehem”, “Have Yourself a Merry Little Christmas”, “Silent Night”, “The First Noel”, “Greensleeves (What Child Is This?)” et une chanson inédite "Wintersong". En un mois et demi, l'album s'est déjà vendu à plus d'un million d'exemplaires dans le monde. Le 3 octobre 2006 est sorti l'album "Mirrorball : The Complete Concert". À ce jour, les ventes d'album de Sarah McLachlan à travers le monde sont estimées à 30 millions d'unités. Sarah McLachlan fait partie de la liste [[Chanteur Canadien Top vente]]. On peut également entendre la voix de Sarah McLachlan dans le morceau "Silence" de [[Delerium]]. Ce titre, et surtout les remixes qui en ont été fait (notamment celui de [[DJ Tiesto]]), l'ont rendue célèbre auprès des clubbers du monde entier. == Discographie == === Albums === {| class="wikitable" !align="center" valign="top" width=5%|Année !align="center" valign="top" width=19%|Album !align="center" valign="top" width=12%|Classement des ventes aux ([[États-Unis]]) !align="center" valign="top" width=12%|Nombre d'albums vendus aux ([[États-Unis]] !align="center" valign="top" width=12%|Nombre d'albums vendus au ([[Canada]]) !align="center" valign="top" width=12%|Nombre d'albums vendus dans le monde !align="center" valign="top" width=29%|Notes |- |align="center" valign="top"|[[1988 en musique|1988]] |align="center" valign="top"|''[[Touch (album 1988)|Touch]]'' |align="center" valign="top"|132 |align="center" valign="top"|500 000 - [[Disque d'or]] |align="center" valign="top"|150 000 - Disque de platine |align="center" valign="top" width=9%|1 million |align="center" valign="top"|Album réédité en [[1989 en musique|1989]] avec une nouvelle pochette |- |align="center" valign="top"|[[1991 en musique|1991]] |align="center" valign="top"|''[[Solace]]'' |align="center" valign="top"|167 |align="center" valign="top"|700 000 - Disque d'or |align="center" valign="top"|200 000 - Disque de platine (2 fois) |align="center" valign="top" width=9%|1,2 millions |align="center" valign="top"|- |- |align="center" valign="top"|[[1992 en musique|1992]] |align="center" valign="top"|''[[Sarah McLachlan Live EP|Live EP]]'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|150 000 |align="center" valign="top"|25 000 |align="center" valign="top"|250 000 |align="center" valign="top"|Édition limitée du concert enregistré en septembre [[1992 en musique|1992]] à [[Toronto]] |- |align="center" valign="top"|[[1993 en musique|1993]] |align="center" valign="top"|''[[Fumbling Towards Ecstasy]]'' |align="center" valign="top"|50 |align="center" valign="top"|3 millions - [[Disque de platine]] (3 fois) |align="center" valign="top"|500 000 - [[Disque de platine]] (5 fois) |align="center" valign="top"|5 millions |align="center" valign="top"|- |- |align="center" valign="top"|[[1994 en musique|1994]] |align="center" valign="top"|''[[The Freedom Sessions]]'' |align="center" valign="top"|78 |align="center" valign="top"|400 000 - Disque d'or |align="center" valign="top"|100 000 - Disque de platine |align="center" valign="top"|600 000 |align="center" valign="top"|Un des premiers [[:en:enhanced CD]]s sorti, qui combine musique et [[Cédérom|CD-ROM]]. |- |align="center" valign="top"|[[1995 en musique|1995]] |align="center" valign="top"|''Murmurs Volume 1'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Disponible seulement pour les membres du fan-club ; comprend interview et clips. |- |align="center" valign="top"|[[1996 en musique|1996]] |align="center" valign="top"|''Murmurs Volume 2'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Disponible seulement pour les membres du fan-club. |- |align="center" valign="top"|1996 |align="center" valign="top"|''[[Rarities, B-Sides and Other Stuff]]'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|200 000 |align="center" valign="top"|100 000 - Disque de platine |align="center" valign="top"|400 000 |align="center" valign="top"|Faces B, Live, Remixes,... (Volume 1) |- |align="center" valign="top"|[[1997 en musique|1997]] |align="center" valign="top"|''[[Surfacing (album)|Surfacing]]'' |align="center" valign="top"|2 |align="center" valign="top"|8 millions - Disque de platine (8 fois) |align="center" valign="top"|1 million - [[Disque de diamant]] |align="center" valign="top"|11 millions |align="center" valign="top"|- |- |align="center" valign="top"|1997 |align="center" valign="top"|''Murmurs Volume 3'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Disponible seulement pour les membres du fan-club ; concert enregistré pendant la tournée de ''Lilith Fair 1997''. |- |align="center" valign="top"|[[1998 en musique|1998]] |align="center" valign="top"|''Murmurs Volume 4'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Disponible seulement pour les membres du fan-club. |- |align="center" valign="top"|[[1999 en musique|1999]] |align="center" valign="top"|''[[Mirrorball]]'' |align="center" valign="top"|3 |align="center" valign="top"|3 millions - Disque de platine (3 fois) |align="center" valign="top"|500 000 - Disque de platine (5 fois) |align="center" valign="top"|6,5 millions |align="center" valign="top"|Concert, également disponible en version limitée deluxe au Canada. |- |align="center" valign="top"|1999 |align="center" valign="top"|''Murmurs Volume 5'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Disponible seulement pour les membres du fan-club. |- |align="center" valign="top"|[[2000 en musique|2000]] |align="center" valign="top"|''Murmurs Volume 6'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Disponible seulement pour les membres du fan-club. |- |align="center" valign="top"|[[2001 en musique|2001]] |align="center" valign="top"|''[[Remixed (Sarah McLachlan album)|Remixed]]'' |align="center" valign="top"|200 |align="center" valign="top"|150 000 |align="center" valign="top"|35 000 |align="center" valign="top"|300 000 |align="center" valign="top"|Album remix |- |align="center" valign="top"|2001 |align="center" valign="top"|''Murmurs Volume 7'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Disponible seulement pour les membres du fan-club ; "The London Acoustic Sessions". |- |align="center" valign="top"|[[2003 en musique|2003]] |align="center" valign="top"|''[[Afterglow]]'' |align="center" valign="top"|2 |align="center" valign="top"|4 millions - Disque de platine (4 fois) |align="center" valign="top"|500 000 - Disque de platine (5 fois) |align="center" valign="top"|5 millions |align="center" valign="top"|- |- |align="center" valign="top"|[[2004 en musique|2004]] |align="center" valign="top"|''[[Live Acoustic]] EP'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Concert enregistré le [[21 octobre]] 2003. |- |align="center" valign="top"|2004 |align="center" valign="top"|''[[Afterglow Live]]'' |align="center" valign="top"|107 |align="center" valign="top"|100 000 |align="center" valign="top"|40 000 |align="center" valign="top"|200 000 |align="center" valign="top"|Concert, également disponible en version 23-titres exclusive, via le site web. |- |align="center" valign="top"|[[2005 en musique|2005]] |align="center" valign="top"|''[[Bloom: Remix Album]]'' |align="center" valign="top"|76 |align="center" valign="top"|100 000 |align="center" valign="top"|25 000 |align="center" valign="top"|200 000 |align="center" valign="top"|Deuxième album remix. |- |align="center" valign="top"|[[2005 en musique|2005]] |align="center" valign="top"|''[[ITunes Originals]]'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Album sorti le 17 mai 2005, uniquement disponible sur ITunes (store Canadien), comprenant des chansons réenregistrées, des inédits et des interviews. |- |align="center" valign="top"|[[2006 en musique|2006]] |align="center" valign="top"|''[[Mirroball : The complete concert]]'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Double CD comprenant l'intégralité du concert Mirroball (23 chansons) |- |align="center" valign="top"|[[2006 en musique|2006]] |align="center" valign="top"|''[[Wintersong]]'' |align="center" valign="top"|7 |align="center" valign="top"|904 000 - Disque de platine |align="center" valign="top"|200 000 - Disque de platine (2 fois) |align="center" valign="top"|1,3 million |align="center" valign="top"|Album ayant pour thème Noël et les fêtes de fin d'année. |- |align="center" valign="top"|[[2007 en musique|2007]] |align="center" valign="top"|''Live from Etown: 2006 Christmas Special'' |align="center" valign="top"| |align="center" valign="top"| |align="center" valign="top"| |align="center" valign="top"| |align="center" valign="top"| |- |align="center" valign="top"|[[2008 en musique|2008]] |align="center" valign="top"|''[[Rarities, B-Sides And Other Stuff 2]]'' |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|- |align="center" valign="top"|Faces B, Live, Remixes,... (Volume 2) |} ===Singles=== {| class="wikitable" !align="center" valign="top" width=5%|Année !align="left" valign="top" width=25%|Chanson !align="center" valign="top" width=5%|Classement des ventes ([[États-Unis]]) !align="center" valign="top" width=65%|Album |- |align="center" valign="top"|[[1988 en musique|1988]] |align="left" valign="top"|"Vox" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Touch'' |- |align="center" valign="top"|[[1990 en musique|1990]] |align="left" valign="top"|"Steaming" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Touch'' |- |align="center" valign="top"|[[1991 en musique|1991]] |align="left" valign="top"|"The Path of Thorns (Terms)" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Solace'' |- |align="center" valign="top"|1991 |align="left" valign="top"|"Into the Fire" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Solace'' |- |align="center" valign="top"|[[1992 en musique|1992]] |align="left" valign="top"|"Drawn To the Rhythm" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Solace'' |- |align="center" valign="top"|[[1993 en musique|1993]] |align="left" valign="top"|"Possession" |align="center" valign="top"|73 |align="left" valign="top"|''Fumbling Towards Ecstasy'' |- |align="center" valign="top"|[[1994 en musique|1994]] |align="left" valign="top"|"Hold On" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Fumbling Towards Ecstasy'' |- |align="center" valign="top"|1994 |align="left" valign="top"|"Good Enough" |align="center" valign="top"|77 |align="left" valign="top"|''Fumbling Towards Ecstasy'' |- |align="center" valign="top"|[[1995 en musique|1995]] |align="left" valign="top"|"I Will Remember You" |align="center" valign="top"|65 |align="left" valign="top"|''[[Les Frères McMullen]]'' (Bande-originale du film) |- |align="center" valign="top"|[[1997 en musique|1997]] |align="left" valign="top"|"Building A Mystery" |align="center" valign="top"|13 |align="left" valign="top"|''Surfacing'' |- |align="center" valign="top"|[[1998 en musique|1998]] |align="left" valign="top"|"Sweet Surrender" |align="center" valign="top"|28 |align="left" valign="top"|''Surfacing'' |- |align="center" valign="top"|1998 |align="left" valign="top"|"Adia" |align="center" valign="top"|3 |align="left" valign="top"|''Surfacing'' |- |align="center" valign="top"|[[1999 en musique|1999]] |align="left" valign="top"|"Angel" |align="center" valign="top"|4 |align="left" valign="top"|''Surfacing'' |- |align="center" valign="top"|1999 |align="left" valign="top"|"I Will Remember You" ''(live)'' |align="center" valign="top"|14 |align="left" valign="top"|''Mirrorball'' |- |align="center" valign="top"|[[2000 en musique|2000]] |align="left" valign="top"|"I Love You" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Surfacing'' |- |align="center" valign="top"|2000 |align="left" valign="top"|"Silence"(avec Delerium) |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Karma (Delerium)'' |- |align="center" valign="top"|[[2003 en musique|2003]] |align="left" valign="top"|"Fallen" |align="center" valign="top"|41 |align="left" valign="top"|''Afterglow'' |- |align="center" valign="top"|2003 |align="left" valign="top"|"God Rest Ye Merry Gentlemen"(avec les Barenaked Ladies) |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Barenaked For Christmas'' |- |align="center" valign="top"|[[2004 en musique|2004]] |align="left" valign="top"|"Stupid" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Afterglow'' |- |align="center" valign="top"|2004 |align="left" valign="top"|"World on Fire" |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Afterglow'' |- |align="center" valign="top"|2004 |align="left" valign="top"|"Silence 2004" (avec Delerium) |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Karma'' |- |align="center" valign="top"|[[2005 en musique|2005]] |align="left" valign="top"|"Push" ''(live)'' |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Afterglow Live'' |- |align="center" valign="top"|2005 |align="left" valign="top"|"Pills" (avec The Perishers) |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''The Perishers (Live)'' |- |align="center" valign="top"|2005 |align="left" valign="top"|"Time After Time" (avec [[Cyndi Lauper]]) |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''The Body Acoustic'' |- |align="center" valign="top"|2005 |align="left" valign="top"|"Water's Edge" (avec [[Cyndi Lauper]]) |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''The Body Acoustic'' |- |align="center" valign="top"|[[2006 en musique|2006]] |align="left" valign="top"|"Just Like Me" (avec Darryl McDaniels de [[DMC]]) |align="center" valign="top"|- |align="left" valign="top"|''Checks, Thugs, And Rock 'N' Roll |- |align="center" valign="top"|2006 |align="left" valign="top"|"River" (à l'origine de Joni Mitchell) |align="center" valign="top"|71 |align="left" valign="top"|''Wintersong'' |- |align="center" valign="top"|2006 |align="left" valign="top"|"Happy Xmas (War Is Over)" (à l'origine de [[John Lennon]]) |align="center" valign="top"|107 |align="left" valign="top"|''Wintersong'' |- |align="center" valign="top"|2006 |align="left" valign="top"|"Ordinary Miracle" |align="center" valign="top"| |align="left" valign="top"|''[[Le Petit Monde de Charlotte]]'' (Bande-originale de film) |- |align="center" valign="top"|2006 |align="left" valign="top"|"I Heard the Bells on Christmas Day" |align="center" valign="top"| |align="left" valign="top"|''Do You Hear What I Hear?'' |} === Vidéos === * 1994: ''Fumbling Towards Ecstasy: Live VHS (sortie DVD en 2005)'' * 1995: ''Sarah McLachlan Video Compilation: 1989-1994'' * 1998: ''Sarah McLachlan Video Compilation 1989-1998: DVD'' * 1999: ''Mirrorball DVD/VHS'' * 2004: ''Fallen/Stupid DVD'' * 2004: ''Afterglow Live DVD'' ===[[Musique de film|Musiques de film et de séries télévisées]]=== {| class="wikitable" ! Titre ! Type ! Année ! Chanson |--- |''[[Dingue de toi]]''||[[Série télévisée]] |align=center|1992||Ice Cream |--- |''[[Un tandem de choc]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 5 'They Eat Horses, Don't They?') |align=center|1994||Uphill Battle |--- |''[[Un tandem de choc]]''||[[Série télévisée]] |align=center|1994||Possession (version piano) |--- |''[[Les frères McMullen]]''||Film |align=center|1995||I will remember you |--- |''[[Un tandem de choc]]''||[[Série télévisée]] |align=center|1995||Song for a Winter's Night |--- |''[[Moll Flanders]]''||[[Film]] |align=center|1996||Full of Grace |--- |''[[Kissed]]''||[[Film]] |align=center|1997||Fumbling towards ecstasy |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|1997||Angel |--- |''[[La Cité des anges]]''||Film |align=center|1998||Angel |--- |''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 4 'Sexualité, mensonge et vidéo') |align=center|1998||Full of Grace |--- |''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 13 'Deux jours de réflexion') |align=center|1998||Angel |--- |''[[Charmed]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 11 'La Malédiction de l'Urne') |align=center|1998||Good enough |--- |''[[Felicity]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 1 'Coup de tête') |align=center|1998||Angel |--- |''[[Felicity]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 2 'Au pied du mur') |align=center|1998||Good enough |--- |''[[Felicity]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 22 'Tout se complique') |align=center|1998||I will remember you |--- |''[[Buffy contre les vampires]]''||[[Série télévisée]] (saison 2 épisode 22 'Acathla 2{{e}} partie') |align=center|1998||Full of Grace |--- |''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 1 'La révélation') |align=center|1999||Fear |--- |''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 4 'Suis ton cœur') |align=center|1999||I love you |--- |''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 16 'A fleur de peau') |align=center|1999||Fumbling towards ecstasy |--- |''[[Charmed]]''||[[Série télévisée]] (saison 2 épisode 8 'Le Mystère du Lac') |align=center|1999||I love you |--- |''[[Toy Story 2]]''||Film |align=center|1999||When She Loved Me |--- |''[[Ma mère moi et ma mère]]''||Film |align=center|1999||Ice-cream |--- |''[[Bangkok, aller simple]]''||Film |align=center|1999||Silence |--- |''[[Une bouteille à la mer (film)|Une bouteille à la mer]]''||Film |align=center|1999||I Love You |--- |''[[Un vent de folie]]''||Film |align=center|1999||Fear |--- |''[[Better than Chocolate]]''||Film |align=center|1999||Ice Cream |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|1999||Witness |--- |''[[Demain à la une]]''||[[Série télévisée]] (saison 3 épisode 18 'L'épreuve') |align=center|1999||Angel |--- |''[[Felicity]]''||[[Série télévisée]] (saison 2 épisode 20 'Persona non grata') |align=center|1999||Ice cream |--- |''[[Mrs. Death 2: Hells Fury]]''||Film |align=center|2000||Angel |--- |''[[Queer as Folk (version américaine)|Queer as Folk]]''||[[Série télévisée]] (saison 2 épisode 11) |align=center|2001||Touch |--- |''[[Queer as Folk (version américaine)|Queer as Folk]]''||[[Série télévisée]] (saison 2 épisode 19) |align=center|2001||Plenty (Fade mix) |--- |''[[Sam, je suis Sam]]''||Film |align=center|2001||[[Blackbird (chanson)|Blackbird]] |--- |''[[Alias (série télévisée)|Alias]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 4 'Cœur brisé') |align=center|2001||Angel |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2001||Ice |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2001||Full of Grace |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2001||Dear God |--- |''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]''||[[Série télévisée]] (saison 4 épisode 7 'Le cercle des amis disparus') |align=center|2001||I will remember you |--- |''[[Felicity]]''||[[Série télévisée]] (saison 4 épisode 22 'Retour vers le futur') |align=center|2001||I will remember you |--- |''[[Buffy contre les vampires]]''||[[Série télévisée]] (saison 6 épisode 22 'Toute la peine du monde (2{{e}} partie)') |align=center|2002||Prayer of St. Francis |--- |''[[Spirit, l'étalon des plaines]]''||Film |align=center|2002||Don't Let Go (avec Bryan Adams) |--- |''[[Once Upon a Time in the Midlands]]''||Film |align=center|2002||Adia |--- |''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]''||[[Série télévisée]] (saison 6 épisode 24 'Une fille d'exception') |align=center|2003||Angel |--- |''[[Miss Match]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 13 'Au plaisir des astres') |align=center|2003||Fallen |--- |''[[Les frères Scott]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 9 'Services rendus') |align=center|2003||Fallen |--- |''[[Six feet under]]''||[[Série télévisée]] (saison 3 épisode 4 'Sur un air d'opéra') |align=center|2003||Circle |--- |''[[Cold Case]]''||[[Série télévisée]] (saison 2 épisode 15 'Wishing') |align=center|2004||Fear |--- |''[[Charmed]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2004||Fallen |--- |''[[Charmed]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2004||Fallen (Dan The Automator Remix) |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2004||Silence |--- |''[[Nip/Tuck]]''||[[Série télévisée]] (saison 2 épisode 5 'Crash test') |align=center|2004||Answer |--- |''[[Alias (série télévisée)|Alias]]''||[[Série télévisée]] (saison 4 épisode 1 'Jeux d'espion') |align=center|2004||World on fire |--- |''[[Saint Ralph]]''||Film |align=center|2004||Dark angel |--- |''[[Iron Jawed Angels]]''||Film |align=center|2004||Flumbing towards ecstasy |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2005||Angel |--- |''[[Loveholic]]''||[[Série télévisée coréenne (Drama)]] (épisode 3) |align=center|2005||Good Enough |--- |''[[Urgences]]''||[[Série télévisée]] (saison 12 épisode 17 'Lost in America') |align=center|2005||Fumbling towards ecstasy |--- |''[[Alias (série télévisée)|Alias]]''||[[Série télévisée]] (saison 5 épisode 1 'Prophet five') |align=center|2005||Dirty little secret |--- |''[[Cold Case]]''||[[Série télévisée]] (saison 3 épisode 2 'The promise') |align=center|2005||Fallen |--- |''[[Cold Case]]''||[[Série télévisée]] (saison 3 épisode 7 'Start up') |align=center|2005||Sweet Surrender |--- |''[[Preuve à l'appui]]''||[[Série télévisée]] (saison 5 épisode 3 'Piège sans issue') |align=center|2005||Hold on |--- |''[[Six feet under]]''||[[Série télévisée]] (saison 5 épisode 7 'Le silence') |align=center|2005||Fallen |--- |''[[Dernier Recours (série télévisée)|Dernier Recours]]''||[[Série télévisée]] (saison 1 épisode 2 'Tout pour mon frère') |align=center|2006||Angel |--- |''[[General Hospital]]''||[[Série télévisée]] |align=center|2006||Answer |--- |''[[Le Petit Monde de Charlotte]]''||Film |align=center|2006||Ordinary Miracle |--- |''[[Lost]]''||[[Feuilleton télévisé]] (saison 3 épisode 8 'Flashes Before Your Eyes') |align=center|2007||Building a Mystery |--- |''[[À vif]]''||Film |align=center|2007||Answer |} ==Liens externes== * {{en}} [http://www.sarahmclachlan.com/ Site officiel] * {{en}} [http://www.lyrics2search.com/artist5813_0_0.html Paroles des chansons de Sarah McLachlan] * {{en}}-{{fr}} [http://french.imdb.com/name/nm0005214/ Fiche IMDb] {{portail musique}} {{DEFAULTSORT:McLachlan, Sarah}} [[Catégorie:Musicien canadien]] [[Catégorie:Chanteuse canadienne]] [[Catégorie:Gagnant Prix Juno]] [[Catégorie:Naissance en 1968]] [[de:Sarah McLachlan]] [[en:Sarah McLachlan]] [[es:Sarah McLachlan]] [[fi:Sarah McLachlan]] [[he:שרה מקלכלן]] [[id:Sarah McLachlan]] [[it:Sarah McLachlan]] [[ja:サラ・マクラクラン]] [[nl:Sarah McLachlan]] [[no:Sarah McLachlan]] [[pl:Sarah McLachlan]] [[pt:Sarah McLachlan]] [[simple:Sarah McLachlan]] [[sv:Sarah McLachlan]] [[tr:Sarah McLachlan]] [[vi:Sarah McLachlan]]