Schwa
224765
31748707
2008-07-21T05:53:10Z
Kamulewa
132559
sous-titre
{{Unicode}}
{{Table de l'alphabet latin|titre=Schwa|image=[[Image:Schwa IPA symbol.png|Schwa de l’alphabet phonétique international]]}}
Le terme '''schwa''' {{API|/ʃva/}}, qui est la transcription d’un mot [[hébreu]] ('''{{lang|he|שווא}}''', suivant l’orthographe moderne) signifiant « vain » (comme « en vain », « vacuité »), est employé en linguistique pour désigner la [[voyelle moyenne centrale|voyelle neutre, centrale]], notée [ə] en [[alphabet phonétique international]].
==Variantes==
Cette voyelle existait autrefois en [[français]], mais s’est transformée dès l’époque classique en « [[e caduc]] » (ou « e muet ») qui soit se rapproche de [œ] (mais certains phonéticiens le notent néanmoins [ə]<ref>Par exemple Pierre R. Léon, dans son manuel ''Phonétisme et prononciations du français'', Paris, éd. Fernand Nathan, coll. « Université » (Série « Linguistique »), 1992, ''passim''.</ref>, cf. ''infra''), soit ne se prononce pas du tout. On la trouve fréquemment en position atone dans d’autres langues romanes, comme le [[portugais]] de [[Lisbonne]], le [[roumain]], certains dialectes italiques centraux-méridionaux ([[Campanie]], [[Abruzzes]], etc.)
On la trouve aussi en [[anglais]] (la majorité des voyelles non accentuées s’y réalisent ainsi), dans la plupart des dialectes [[breton]]s et dans beaucoup d’autres langues.
On considère souvent qu’il existe des variantes de schwa ; ces variantes sont notamment dues à la « coloration » apportée par les consonnes adjacentes: on parle alors de « schwa antériorisé » ou « postériorisé » (les phonéticiens russes les notent respectivement [ь] et [ъ]); l’avatar moderne du schwa français mentionné plus haut peut aussi être décrit comme un « schwa arrondi » (labialisé).
Le caractère '''ə''' (et '''Ə''' en capitale) est aussi utilisé dans l’écriture de l’[[azéri]] dans l’alphabet latin adopté peu après l’indépendance de l’[[Azerbaïdjan|Azerbaïdjan (Azərbaycan)]] dans la dernière décennie du {{XXe siècle}}. Donné comme intermédiaire entre le ''a'' et le ''è'' français, ce '''ə''' azéri correspondrait au ['''[[æ]]'''] de l’alphabet phonétique et non au ['''ə'''] de l’alphabet phonétique.
== Références ==
<references />
{{Wiktionnaire|schwa|schwa}}
[[Catégorie:Voyelle]]
[[Catégorie:Grammaire hébraïque]]
[[als:Schwa]]
[[br:Schwa]]
[[ca:Vocal neutra]]
[[cs:Schwa]]
[[de:Schwa]]
[[en:Schwa]]
[[eo:Ŝva]]
[[es:Schwa]]
[[fi:Švaa]]
[[he:שווא (פונטיקה)]]
[[id:Pepet]]
[[it:Schwa]]
[[ja:シュワー]]
[[ko:중설 중모음]]
[[nl:Sjwa]]
[[pt:Schwa]]
[[ro:Vocală mijlocie centrală]]
[[ru:Шва]]
[[sv:Schwa]]