Sean Bell 1875790 31089449 2008-06-28T11:14:35Z HERMAPHRODITE 288856 /* L'incident */ '''Sean Bell''' ([[18 mai]] [[1983]] – [[25 novembre]] [[2006]]) était un jeune [[Afro-Américains|afro-Américain]] qui a été tué par des détectives en civil de la [[New York City Police Department|police]] de [[New York]]. Pour fêter l'[[enterrement de vie de célibataire]] de Sean, lui et deux de ses amis, Joseph Guzman et Trent Benefield, se sont rendus dans un club de [[Striptease (spectacle)|striptease]] de [[Jamaica (Queens)|Jamaica]] dans le [[Queens]] la veille de son mariage. En quittant l'établissement, ils furent blessés et Sean tué, bien qu'ils ne soient pas armés. Une violente polémique a éclaté suite à cet évènement, symbolique pour certains de la [[Violence policière|brutalité policière]]. Cette affaire sera même comparée à l'[[Amadou Diallo|affaire Amadou Diallo]], qui eut lieu dans des circonstances assez similaires<ref name="rashbaum">{{en}} C. Buckley, W.K. Rashbaum. [http://www.nytimes.com/2006/11/27/nyregion/27shot.html ''A Day After a Fatal Shooting, Questions, Mourning and Protest''], ''[[The New York Times]]'', 27 novembre 2006.</ref>. Trois des cinq policiers impliqués dans la fusillade ont été inculpés<ref>{{en}} A. Baker, [http://www.nytimes.com/2007/03/17/nyregion/17grand.html ''50-Shot Barrage Leads to Charges for 3 Detectives''], ''[[The New York Times]]'', 17 mars 2007.</ref> par un grand jury pour cette [[bavure policière]]. Le 25 avril 2008, les policiers sont acquittés de tous les chefs d'inculpation retenus contre eux<ref name="afp">{{fr}} [http://afp.google.com/article/ALeqM5gTlQXRw85pugvpiWqubVfMsEfx5w Dépêche AFP]</ref>{{,}}<ref name="bbc april">{{en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7367198.stm ''Police acquitted in NY shooting''] ; BBC News ; 25 avril 2008</ref>. == Contexte == Sean Bell est le neveu de l'entraîneur de [[basket-ball]] de l'[[université de Miami]], Frank Haith<ref>{{en}} [http://www.nydailynews.com/front/story/475270p-399755c.html ''Bloomberg meets with family of shooting victim at their church''], Associated Press, 27 novembre 2006</ref>. Adolescent, il étudie l'art dramatique à [[Flushing]], dans le [[Queens]]<ref>{{en}} Carrie Melago ; ''Drama Teacher Recalls Bell had His Act Together'' ; New York Daily News ; 16 décembre 2006</ref>. Il joue au [[baseball]] en tant que [[lanceur (baseball)|lanceur]] dans l'équipe de son lycée, le ''John Adams High School'' d'[[Ozone Park]], mais renonce à son rêve de devenir pro quand sa petite amie tombe enceinte. En dernière année de lycée il a un bilan de 11-0, une [[moyenne de points mérités]] de 2,30 et 97 [[Retrait sur les prises|retraits sur les prises]] en 62,2 manches. Sean Bell travaille après la naissance de sa fille. Sa fiancée, Nicole Paultre, dira à [[Larry King]] que Bell était un électricien et au [[chômage]] lors de l'incident<ref name="larry king">{{en}} [http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0612/04/lkl.01.html Retranscription de l'émission avec Paultre et Al Sharpton], ''Larry King Live'', 4 décembre 2006</ref>. Sean Bell avait été arrêté trois fois, deux pour trafic de drogue et une pour possession d'une [[arme à feu]]<ref name="thorough">{{en}} [http://www.foxnews.com/story/0,2933,232079,00.html ''New York Mayor Promises 'Fair and Thorough' Investigation of Groom's Death''], Fox News, 27 novembre 2006</ref>. Dans tous les cas, il fut remis en liberté sur engagement personnel<ref>{{en}} E. Vasquez et D. Khan ; [http://www.nytimes.com/2006/11/27/nyregion/27groom.html ''Pastor Remembers a Confident Family Man Looking Forward to His Marriage''] ; The New York Times ; 27 novembre 2006</ref>. Le ''[[New York Daily News]]'' affirmera que, selon ses sources policières, Bell aurait vendu du [[Crack (stupéfiant)|crack]] à deux reprises à un policier en civil en [[août 2006]]<ref name="pal">{{en}} [http://www.nydailynews.com/front/story/477344p-401515c.html ''Pal of Sean begs, 'No violence'''] ; New York Daily News ; 5 décembre 2006</ref>. Joseph Guzman et Trent Benefield, blessés lors de l'incident, avaient été arrêtés neuf et deux fois, respectivement, tous les deux au moins une fois pour possession illégale d'arme à feu<ref name="thorough"/>. Benefield sera arrêté plus tard pendant un raid sur une maison de jeu à [[Harlem]] peu après avoir assisté à l'enterrement de [[James Brown]]. == L'incident == Ce soir-là, Bell fête son enterrement de vie de garçon au {{guil|Kalua Cabaret}}, une boîte connue pour des problèmes de [[prostitution]], des arrestations pour crimes concernant les stupéfiants, et des violations des lois régulant la vente d'[[Boisson alcoolisée|alcool]]. Le club fait l'objet d'une enquête et est surveillé par des policiers en civil<ref name="50rounds">{{en}} [http://www.cnn.com/2006/US/11/25/nyc.shooting.ap/index.html ''Police fire 50 rounds, kill groom on day of wedding''] ; CNN.com : 26 novembre 2006</ref>. Selon le témoignage du policier, Guzman se dispute avec une femme dans le club et menace d'aller chercher une arme. La femme dit alors aux hommes se disputant avec les amis de Bell : {{guil|Je ne m'occuperai pas de vous tous. J'en prendrai un ou deux, mais pas tous.}}<ref>En anglais, ''{{guil|I'm not doing you all. I'll do one or two, but not all.}}''</ref>{{,}}<ref>{{en}} M. Weiss ; [http://www.nypost.com/seven/11272006/news/regionalnews/10_seconds_of_hell_in_queens_regionalnews_murray_weiss.htm ''10 seconds of hell in Queens''] ; The New York Post ; 27 novembre 2006</ref> Le policier en civil suit le groupe ; Bell entre dans sa voiture. Le policier lui demande alors de lever les mains, mais il démarre la voiture et heurte le policier en civil, puis un monospace banalisé de la police<ref name="rashbaum"/>. Un test [[Toxicologie|toxicologique]] effectué après la mort de Bell prouvera qu'il était ivre, au-dessus de la limite autorisée par la loi. Un avocat de la famille Bell déclarera plus tard : « Quel que soit son degré d'alcool dans le sang, c'est une victime »<ref>{{en}} [http://www.wnbc.com/news/10594494/detail.html ''^ Officials: Bell Was Intoxicated Night Of Shooting Death''] ; WNBC News Channel ; 22 décembre 2006</ref>. D'autres témoignages contredisent celui des policiers. Selon Guzman et l'avocat Michael Hardy, les [[détective]]s ne s'étaient jamais identifiés pendant qu'ils s'approchaient du véhicule armes de feu à la main<ref name="pal"/>. Une autre source dira que les policiers n'avaient pas averti Bell avant de commencer à tirer, et qu'ils commencèrent à tirer dès qu'ils sont sortis de leurs véhicules<ref>{{en}} [http://www.irishexaminer.com/breaking/story.asp?j=233790900&p=z3379y7y5 ''Mayor says 'excessive force' used in stag party shooting''] ; [[Irish Examiner]] ; 27 novembre 2006</ref>. Le policier qui initia la fusillade dira qu'il avait vu un quatrième homme dans la voiture, qui se serait sauvé pendant le chaos qui s'ensuit, possiblement avec l'arme qui n'a pas été récupéré. Plusieurs témoins civils soutiennent cette thèse et pointent du doigt Jean Nelson comme étant ce quatrième homme. Nelson était possiblement à l'enterrement de vie de garçon, et a vu la fusillade, mais nie avoir été dans la voiture ou posséder une arme à feu<ref name="nelson denies">{{en}} Associated Press ; [http://www.nytimes.com/aponline/us/AP-Police-Shooting.html ''Man Denies Being Figure in NYC Shooting''] ; The New York Times ; 12 décembre 2006</ref>{{,}}<ref>{{en}} Juan Gonzalez ; [http://www.nydailynews.com/front/story/480385p-404057c.html ''Fourth Man: My Story''] ; New York Daily News ; 15 décembre 2006</ref>. Selon le ''[[New York Times]]'' un rapport préliminaire de la police dit : {{guil|...il n'y a aucune discussion significative sur un quatrième homme, une figure mystérieuse que quelques personnes dans la Police suggèrent avoir été présent avec les trois hommes qui ont été tirés dessus. Aucun des témoins dont les témoignages sont dans le rapport ne parlent de quelqu'un qui se serait enfui - peut-être avec un pistolet - et il n'y a aucune indication que les policiers cherchaient quelqu'un qui se serait échappé}}<ref>En anglais, ''{{guil|... no meaningful discussion of a fourth man, a mysterious figure who some in the Police Department have suggested may have been present along with the three men who were shot. None of the witnesses whose accounts are in the report speaks of someone who may have fled — perhaps possessing a gun — and there are no indications that the police at the time were seeking anyone who may have left the scene.}}''</ref>{{,}}<ref>{{en}} W.K. Rashbaum et A. Baker ; [http://www.nytimes.com/2006/12/11/nyregion/11shoot.html ''50 Bullets, One Dead, and Many Questions''] ; The New York Times ; 11 décembre 2006</ref>. Les critiques disent que cette théorie a été inventée de toutes pièces par le policier pour justifier la fusillade<ref name="nelson denies"/>. Juan Gonzalez du ''New York Daily News'' dira que selon la source officielle il n'y eut aucune mention d'un quatrième homme dans les heures suivant l'incident dans tous les appels téléphoniques faits, et il n'y eut pas de demande de recherche pour l'homme potentiellement armé. Ceci contredise donc les premiers rapports, qui indiquent que la police aurait été à la recherche de l'homme manquant<ref name="dragnet">{{en}} Juan Gonzalez ; ''No dragnet for 'fourth man''' ; New York Daily News ; 12 décembre 2006</ref>. Selon Michael Palladino, chef du syndicat de police, un concierge d'un édifice proche aurait vu un homme Noir fuir du lieu de l'incident et tirer au moins une fois sur la police. Le témoin dit qu'il a entendu la police crier {{guil|Police, police !}}. Selon les forces de l'ordre il y a aucune preuve balistique pour prouver l'utilisation d'une arme autre que celles des policiers<ref>{{en}} [http://www.ny1.com/ny1/content/index.jsp?stid=1&aid=67693 ''Surprise Witness Testifies Before Grand Jury In Bell Case''], NY1 News, 15 mars 2007</ref>. Deux des policiers sont Noirs, un Blanc, un Arabe, et un d'origine mixte (Haïtien/Mexicain). Le premier à tirer est Noir<ref>{{en}} [http://www.nysun.com/article/45183 ''Learning From Bell''] ; New York Sun ; 14 décembre 2006</ref>. [[Al Sharpton]] dira plus tard dans une entrevue avec [[Larry King]] que, selon ses discussions avec les témoins, aucun des trois hommes tirés dessus auraient mentionné un pistolet en sortant du club. Sharpton dira aussi qu'il doutait que les personnes dans la voiture auraient pu entendre les policiers, et qu'ils auraient donc probablement pensé qu'ils étaient en train de se faire voler leur voiture<ref name="larry king"/>. Selon le commissaire de police [[Raymond W. Kelly]], un policier expérimenté, Michael Oliver, a utilisé deux chargeurs entiers, tirant 31 fois et s'arrêtant une fois pour recharger son arme<ref name="50rounds"/>. Plusieurs balles atteignirent des maisons proches et une gare ferroviaire. Cinq des sept officiers investiguant le club sont impliqués dans la fusillade. Le détective Paul Headley tire une fois, l'officier Michael Carey trois, l'officier Marc Cooper quatre, l'officier Gescard Isnora onze, et l'officier Michael Oliver trente-et-un<ref>{{en}} [http://www.nytimes.com/2006/11/29/nyregion/29shoot.html?ex=1180414800&en=d5b4c94a391ded26&ei=5087&excamp=GGGNseanbellshooting ''For 5 Officers, No Shots Fired for Years, and Then 50 at Once''] ; New York Times ; 29 novembre 2006</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://select.nytimes.com/search/restricted/article?res=F20C15F73F550C758CDDAA0894DF404482 ''Two Officers Speak to Grand Jury On Killing of Unarmed Black Man''] ; New York Times ; 6 mars 2007</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://select.nytimes.com/search/restricted/article?res=F10912FE38550C7B8CDDAA0894DF404482 ''Undercover Detective Who Fired First Shot Testifies in Police Killing in Queens''] ; New York Times ; 8 mars 2007</ref>. Une [[autopsie]] montre que Bell fut touché par quatre balles au [[cou]] et sur le [[torse]]<ref>{{en}} Stacey Francisco, Terry Frieden et Ellen Rose ; [http://www.cnn.com/2006/US/11/28/nypd.shooting/index.html ''N.Y. mayor meets with dead groom's family''] ; CNN.com ; 29 novembre 2006</ref>. Guzman fut blessé au moins onze fois et Benefield, qui était assis à l'arrière, trois fois. Tous les deux sont emmenés à l'hôpital ''Mary Immaculate'' ; à leur arrivée Guzman est déclaré être en situation critique et Benefield stable<ref name="50rounds"/>. Benefield est sorti de l'hopital le 5 décembre 2006<ref name="benefield hospital">{{en}} [http://www.nytimes.com/2006/12/06/nyregion/06shoot.html ''Man Wounded in Queens Shooting Leaves the Hospital''] ; New York Times ; 6 décembre 2006</ref>, suivi par Guzman le 25 janvier 2007<ref>{{en}} [http://edition.cnn.com/2007/US/01/25/police.shooting.ap/ ''N.Y. police shooting survivor recalls friend's last words''] ; CNN.com ; 25 janvier 2007</ref>. Des caméras de surveillance du ''[[Port Authority of New York and New Jersey|Port Authority]]'' à l'arrêt de train près du club filma le trajet de l'une des balles, qui cassa une vitre et fut très près de toucher un passant et deux patrouilleurs de la ''Port Authority'' qui étaient sur la plateforme surélevée<ref name="dragnet"/>{{,}}<ref>{{en}} [http://play.rbn.com/?url=demnow/demnow/demand/2006/dec/video/dnB20061214a.rm&proto=rtsp&start=7:50 ''Report on AirTran station surveillance videos''] ; Democracy Now ; 14 décembre 2006</ref>. == Réaction publique == [[Image:SeanBell.jpg|thumb|250px|Mémorial à Sean Bell sur le lieu de sa mort]] Plusieurs centaines de personnes manifestent le week-end suivant la mort de Bell pour protester contre la violence des actions de la police ; les manifestations continuent jusqu'à la semaine suivante<ref>{{en}} A. Gendar, S. Schiffrel et B. Huthinson ; [http://www.nydailynews.com/news/story/474969p-399551c.html ''Anger in street''] ; New York Daily News ; 27 novembre 2006</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://www.indypendent.org/?p=728 ''Heart of Darkness: Pursuing Justice and Keeping Sean Bell’s Memory Alive''] ; The Indypendent ; 10 janvier 2007</ref>. Certains notent les similarités entre cet incident et d'autres fusillades de personnes non armées, dont [[Amadou Diallo]]<ref name="rashbaum"/>{{,}}<ref>{{en}} [http://www.nytimes.com/2006/11/27/nyregion/27fire.html?ex=1165640400&en=20c0f57dec1d05ce&ei=5070 ''50 Shots Fired, and the Experts Offer a Theory''] ; New York Times ; 27 novembre 2006</ref>. La famille de Bell désigne Al Sharpton comme conseiller<ref name="commissioner">{{en}} ''After Fatal Shooting by Police, Commissioner Looks Ahead, and Back'' ; New York Times ; 30 novembre 2006</ref>. Le maire de New York, [[Michael Bloomberg]], a dit {{guil|il me semble qu'on utilisa de la force excessive}}<ref>En anglais, ''{{guil|it sounds to me like excessive force was used}}''.</ref>, et a dit que la fusillade est {{guil|inexplicable}} et {{guil|inacceptable}}<ref name="commissioner"/>. L'ancien gouverneur de l'État de New York, [[George Pataki]], a lui aussi déclaré trouver la fusillade excessive<ref name="commissioner"/>. Le commissaire Kelly a mis les cinq officiers en congé administratif rémunéré et a confisqué leurs armes, acte que le ''[[New York Times]]'' trouve {{guil|ferme}}<ref name="commissioner"/>. Il dira au ''Times'' que leurs armes furent confisquées {{guil|parce qu'il y a trop de questions sans réponse}}<ref name="commissioner"/>. Bloomberg et Kelly ont tous les deux noté que la fusillade fut possiblement une violation de la règle stipulant que tirer sur un véhicule en mouvement est interdit, même si ledit véhicule est utilisé comme arme<ref>{{en}} ''"Police Statements Vary on Firing at a Vehicle'' ; New York Times ; 30 novembre 2006</ref>. Le ''Public Advocate of the City of New York'' présenta ses condoléances à la famille de Bell et sa fiancée<ref>{{en}} [http://pubadvocate.nyc.gov/news/newsletter.html ''Residents Need Answers on Tragic Queens Shooting''] ; Public Advocate of the City of New York Newsletter ; 4 décembre 2006</ref>. Le 7 décembre 2006 Nicole Paultre change son nom en Paultre-Bell en mémoire de Sean Bell<ref name="paultre-bell">{{en}} [http://www.nytimes.com/2006/12/08/nyregion/08cnd-bell.html?ex=1323234000&en=36aa97819128c1b9&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss ''Fiancé of Man Killed by Police Takes His Name''] ; New York Times ; 8 décembre 2006</ref>. Les lois de l'État de New York précisent qu'un couple doit obtenir un certificat de publication des bans avant la cérémonie du mariage, et que même si le certificat est donné immédiatement, le mariage ne peut pas se célébrer dans les 24 heures suivant la publication du certificat<ref>{{en}} [http://www.health.state.ny.us/vital_records/married.htm ''Getting Married in New York State''] ; New York State Department of Health</ref>. Selon l'avocat de Paultre, un mariage posthume ne put pas se célébrer parce qu'aucun certificat ne fut encore signé<ref name="paultre-bell"/>. Le 5 mars 2007 on annonça qu'un prisonnier à [[Riker's Island]] avait proposé de l'argent à un policier en civil pour décapiter le commissaire Raymond Kelly et effectuer un attentat à la bombe sur le quartier général de police, à cause de l'incident Bell<ref>{{en}} [http://www.newsday.com/news/local/newyork/ny-nyhit065119743mar06,0,340430.story?coll=ny-nynews-print ''Kelly hit plan foiled''] ; Newsday ; 6 mars 2007</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://wcbstv.com/topstories/local_story_065220328.html ''Lawyer: 'Ill' Man Allegedly Targeted NYPD Commish''] ; WCBS-TV ; 6 mars 2007</ref>. Le 25 mars 2007 le ''New York Daily News'' informe qu'un dealer du Queens récemment arrêté a dit à la police que Bell lui avait tiré dessus l'année dernière, le 13 juillet 2006, pendant une dispute concernant leurs {{guil|territoires}} respectifs. Des sources dans les forces de l'ordre dirent le témoignage crédible, mais ne pouvaient pas écarter la possibilité que le dealer pointe le doigt à tort seulement pour être bien vu des autorités. Sanford Rubinstein, avocat de Guzman, Benefield, Paultre et la famille de Bell, s'insurge contre ce développement, disant {{guil|On attendait qu'on nous jette de la terre, et on nous jette de la terre.}}<ref>En anglais : ''{{guil|We expected them to throw dirt at us and they are throwing dirt at us.}}''</ref>. La section d'affaires internes de la police dit que ce que le dealer dit n'a rien à voir avec la fusillade de Bell, quoique certains experts en législation disent qu'il peut aider la défense en décrivant Sean Bell comme un homme possiblement armé et dangereux<ref>{{en}} [http://www.nydailynews.com/news/2007/03/27/2007-03-27_dealer_i_was_shot_by_bell.html ''Dealer: I was shot by Bell''] ; New York Daily News ; 27 mars 2007</ref>. == Enquête et jugement == Certains activistes demandent un procureur spécial pour ce cas, mais le gouverneur de l'État de New York, [[Eliot Spitzer]], dit ne pas en trouver l'intérêt<ref name="benefield hospital"/>, quoique le ministre de la Justice [[Andrew Cuomo]] a promis de suivre le procès. Le bureau du procureur de la République à Queens a interviewé plus de cent témoins et présenté plus de cinq cents pièces à conviction au jury d'accusation<ref name="trial">{{en}} E. Barry et C. Moynihan ; [http://www.nytimes.com/2007/03/20/nyregion/20cops.html ''Three Detectives Plead Not Guilty in 50-Shot Killing''] ; New York Times ; 20 mars 2007</ref>. L'un des points débattus par le jury d'accusation est la description du code pénal de l'État de New York sur les circonstances dans lesquelles un policiers peut utiliser de la force mortelle : {{guil|L'usage de force mortelle physique est nécessaire pour défendre le policier ou l'agent de la paix ou une autre personne de ce que l'officier pense raisonnablement être l'usage ou l'usage proche de force mortelle physique.}}<ref>En anglais : ''{{guil|The use of deadly physical force is necessary to defend the police officer or peace officer or another person from what the officer reasonably believes to be the use or imminent use of deadly physical force.}}''</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://www.nypost.com/seven/03172007/news/regionalnews/law_gives_narrow_ok_to_shoot_if_necessary_regionalnews_philip_messing_and_leonard_greene.htm ''Law gives narrow OK to shoot if 'necessary'''] ; New York Post ; 17 mars 2007</ref>{{,}}<ref>{{en}} [http://wings.buffalo.edu/law/bclc/web/NewYork/ny1-2.htm#35.30 ''New York State Penal Law, Section 35.30, subdivision 1-c'']</ref> Le 16 mars 2007, trois des officiers impliqués dans l'incident sont inculpés par un jury d'accusation. Officier Gescard Isnora, qui tira la première balle, et Officier Michael Oliver, qui tira 31 des 50 balles, sont accusés de [[meurtre]], ''reckless endangerment'', et coups et blessures<ref>En anglais, les termes juridiques sont ''{{guil|manslaughter, reckless endangerment and assault}}''</ref>. Le détective Marc Cooper est accusé de deux chefs d'accusation mineurs de ''reckless endangerment''<ref name="trial"/>. Tous les trois plaident innocent à la lecture de l'acte d'accusation, tenue le 19 mars 2007. Les officiers Isnora et Oliver sont relâchés sous caution et Martin sur son propre engagement<ref name="trial"/>. Le procureur de la République Richard Brown a vu des critiques de la part d'activistes qui pensent qu'il n'avait pas interrogé les officiers suffisamment vite<ref>{{en}} [http://www.indypendent.org/?p=722 ''District Attorney Stalls on Interviewing Shooter Cops''] ; The Indypendent ; 10 janvier 2007</ref>. == Procès civil == Le 24 juillet 2007 l'avocat de la famille Bell, Sanford Rubinstein, initie un procès civil contre les officiers impliqués dans la fusillade ainsi que contre tout le [[New York City Police Department]], au nom de Nicole Paultre. Il dit que le procès civil ne sera activé que quand le procès criminel prendra fin<ref>{{en}} [http://www.cnn.com/2007/US/law/07/24/nypd.lawsuit/index.html ''Fiancee of man shot more than 50 times sues NYPD''] ; CNN.com ; 24 juillet 2007</ref>. Le vendredi 25 janvier 2008 les officiers renoncent à un procès avec [[jury]], disant que la publicité négative autour de leur cas empêcherait la neutralité de celui-ci. Ils demandent également d'être jugés ailleurs qu'à New York, demande refusée<ref>{{en}} Edith Honan ; [http://www.nzherald.co.nz/section/2/story.cfm?c_id=2&objectid=10488968&ref=rss ''NY police face judge, not jury, in groom shooting''] ; ''[[The New Zealand Herald]]'' ; 26 janvier 2008</ref>. Le 25 avril 2008, les policiers inculpés sont innocentés de tous les chefs d'accusation (deux chefs d'accusation d'homicide involontaire et un de {{guil|mise en danger de la vie d'une personne par une conduite imprudente}}) par le tribunal. La partie civile a fait part de son intention de se pourvoir en appel<ref name="afp"/>{{,}}<ref name="bbc april"/>. == Annexes == === Notes et références === {{Traduction/Référence|en|Sean Bell|151522359|type=note}} {{references|colonnes=2}} === Articles connexes === * [[Violence policière]] * [[Amadou Diallo]] * [[Jean Charles de Menezes]] {{Portail New York}} {{DEFAULTSORT:Bell, Sean}} [[Catégorie:Voie de fait policière]] [[Catégorie:Histoire de New York]] [[Catégorie:Naissance en 1983]] [[Catégorie:Décès en 2006]] [[de:Sean Bell]] [[en:Sean Bell shooting incident]] [[pl:Sean Bell]] [[ru:Белл, Шон]]