Secret de Pouilly-le-Fort 1606602 31795833 2008-07-22T17:01:19Z ThierryVignaud 5630 - liens multiples dans les mêmes paragraphes Certains auteurs reprochent à [[Louis Pasteur]] d'avoir induit le public scientifique en erreur quant à la façon exacte dont se déroulèrent les expériences de [[Vert-Saint-Denis|Pouilly-le-Fort]] sur la vaccination contre le [[Charbon (maladie)|charbon]]. On parle à ce sujet du « secret de Pouilly-le-Fort ». == Les faits == Aux séances du 28 février et du 21 mars 1881 de l'[[Académie des Sciences]], Pasteur déclare avoir obtenu un vaccin très efficace contre le [[Charbon (maladie)|charbon]] en atténuant la virulence de la bactérie à l'aide d'oxygène <ref>Louis Pasteur (avec la collaboration de MM. Chamberland et Roux), ''De l'atténuation des virus et de leur retour à la virulence''; Comptes rendus de l'Académie des Sciences, séance du 28 février 1881, XCII, p. 429-435; O. C. de Pasteur, vol. VI, p. 332-338; Louis Pasteur (avec la collaboration de MM. Chamberland et Roux), ''Le vaccin du charbon'', Comptes rendus de l'Académie des Sciences, séance du 21 mars 1881, XCII, p. 666-668; O. C. de Pasteur, vol. VI, p. 343-345.{{fr}} {{pdf}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k73613 Pasteur Œuvre tome 6 - Maladie virulentes. Virus. Vaccins. Prophylaxie de la rage]</ref>. Ayant eu connaissance de ces résultats, la section de Melun de la Société des agriculteurs de France propose à Pasteur une expérience publique de vaccination sur une cinquantaine de moutons, à Pouilly-le-Fort, près de [[Melun]]. Cette expérience sera un succès complet<ref>Patrice Debré, ''Louis Pasteur'', Flammarion, 1994 (tirage 1997), p. 420-426.</ref>.<br> Le bactériologiste [[Adrien Loir]], neveu et ancien assistant-préparateur de Pasteur a raconté, dans des souvenirs publiés en 1937-1938, qu'en fait, au moment où Pasteur signa le protocole de l'expérience, le procédé d'atténuation par l'oxygène laissait encore à désirer et que, finalement, Pasteur utilisa une méthode au [[bichromate de potassium]] mise au point par ses collaborateurs [[Charles Chamberland]] et [[Émile Roux]] mais leur dit qu'il n'était pas question de publier cette méthode avant d'avoir obtenu l'atténuation par l'oxygène <ref>Adrien Loir, ''À l'ombre de Pasteur'', éd. Le mouvement sanitaire, 1938, p. 18 et 160.</ref>. Les notes de laboratoire de Pasteur confirment formellement que c'est le bichromate de potassium qui fut utilisé à Pouilly-le-Fort <ref>A. Cadeddu, « Pasteur et la vaccination contre le charbon. Une analyse historique et critique », History & Philosophy of the Life Sciences, IX, 1987, pp. 275-276. Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 151, confirme l'analyse d'A. Cadeddu et reproduit les notes de laboratoire photographiquement.</ref>.<br> Sur le site de l'[[Institut Pasteur]] <ref> [http://www.pasteur.fr/infosci/archives/chb0.html Portail de l’institut Pasteur] </ref>, dans la biographie de Chamberland, un des collaborateurs de Louis Pasteur,on lit également que le vaccin utilisé à Pouilly-le-Fort fut celui qui avait été atténué par du [[bichromate de potassium]] : Chamberland « prend part aux expériences de vérification du vaccin anticharbonneux de Toussaint, professeur à l'Ecole vétérinaire de Toulouse, et démontre que le vaccin n'est pas efficace. 04/1881 Deux jours avant la signature du protocole expérimental de Pouilly-le-Fort (expérience publique de vaccination anticharbonneuse sur des moutons), Charles Chamberland se livre avec L. Pasteur à une expérience comparative. Chacun prépare un vaccin anticharbonneux, Pasteur traitant la culture microbienne par l'oxygène de l'air, Chamberland par un [[antiseptique]], le bichromate de potassium. Le second vaccin s'avère être le plus efficace ; Pasteur l'utilisera lors des expériences, couronnées de succès, de Pouilly-le-Fort. »<br> Il est donc maintenant incontesté que le vaccin utilisé à Pouilly-le-Fort contre le charbon fut bien le vaccin atténué à l'aide de bichromate de potassium. Or, dans toutes les publications de Pasteur sur Pouilly-le-Fort, non seulement il n'est pas question du bichromate de potassium, mais Pasteur, sans affirmer formellement qu'on avait utilisé l'oxygène comme moyen d'atténuation, s'exprime de façon à le faire conclure au lecteur <ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, notamment p. 158, 171 et 176. Les publications en cause de Pasteur figurent au vol. VI de ses O. C., p. 346-378 et 721-728. {{fr}} {{pdf}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k73613 Pasteur Œuvres tome 6 - Maladie virulentes. Virus. Vaccins. Prophylaxie de la rage]</ref>. ==Les interprétations== ===L'interprétation de [[Gerald L. Geison]]=== Après avoir énoncé nettement que « Pasteur trompa délibérément le public et la communauté scientifique sur la nature du vaccin réellement utilisé à Pouilly-le-Fort<ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 151.</ref> », [[Gerald L. Geison|G. L. Geison]] cherche à comprendre ce qui a pu amener Pasteur à enfreindre la norme scientifique de véracité dans les déclarations publiques. Il rappelle que Pasteur, quand il fut invité à faire l'expérience de Pouilly-le-Fort, avait déjà annoncé deux fois publiquement qu'il obtenait un vaccin efficace contre le charbon en atténuant la virulence du microbe par l'oxygène <ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 170.</ref> et note que « si Pasteur avait avoué maintenant [= quand on lui proposa l'expérience de Pouilly-le-Fort] l'incertitude qu'il ressentait en privé quant à l'efficacité des ses vaccins atténués à l'oxygène, il se serait sûrement fait reprocher d'avoir, comme [[Henry Toussaint]], fait ses annonces prématurément, sans preuves suffisantes <ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 171.</ref> ». Geison ne se contente toutefois pas de cette explication pour rendre compte de la persistance de Pasteur à dissimuler, après coup, la vraie nature du vaccin utilisé à Pouilly-le-Fort. Suppléant au récit de Loir et aux notes de laboratoire, il conjecture <ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 158 et 171.</ref> que la conduite de Pasteur provint du désir de ne pas reconnaître qu'en utilisant le bichromate de potassium, il avait imité Toussaint, qui était alors en compétition avec lui dans une sorte de course au vaccin contre le charbon et qui avait essayé d'obtenir l'atténuation à l'aide d'un autre antiseptique, le phénol.<br> Pour mesurer la portée de la conduite envers Toussaint que cette conjecture prête à Pasteur, Geison note que Pasteur aurait pu dire la vérité sans perdre vraiment le bénéfice de la priorité : tout d'abord, rien n'indique que Toussaint ait utilisé le bichromate de potassium (ni aucun autre antiseptique que le phénol)<ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, note 85 du chapitre 6, p. 331.</ref>; de plus, contrairement au succès complet de Pouilly-le-Fort, les essais de Toussaint, menés avec des méthodes primitives, donnaient des résultats imparfaits <ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 175.</ref>. Geison note aussi que Pasteur reconnut une certaine dette envers Toussaint et le recommanda même pour un prix important décerné par l'Académie des Sciences<ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 174.</ref>. Finalement, Geison estime que Pasteur fut plutôt mû par la crainte que ses détracteurs n'attribuent injustement le mérite de sa découverte à Toussaint <ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, p. 176.</ref>. ===L'interprétation d'Antonio Cadeddu=== Selon Antonio Cadeddu <ref> Antonio Cadeddu, ''Les vérités de la science. Pratique, récit, histoire : le cas Pasteur'', éd. Leo Olschki, p. 145-147 </ref> qui se fonde sur les écrits d’Adrien Loir (publié en 1938), sur le livre d'Émile Lagrange, biographe d’Émile Roux, <ref > Émile Lagrange, ''Monsieur Roux'', éd. Goemaere, 1954, p. 44-45 </ref> publié en 1954 <ref> Signalons au passage qu’Émile Lagrange n’a pu connaître le contenu des Cahiers de Pasteur au moment de la rédaction de son livre en 1954 </ref> ainsi que sur les Cahiers de Pasteur, les hypothèses critiques de Loir, reprises par Émile Lagrange dans son livre <ref> Émile Lagrange, '' Monsieur Roux'', éd. Goemaere, 1954. </ref> sont confirmées. Selon Lagrange, la méthode d’atténuation de la bactéridie du charbon basée sur l’utilisation de substances chimiques est entièrement due à [[Charles Chamberland]] et à [[Émile Roux]] <ref>Lagrange, qui tient beaucoup de ses renseignements de Roux, n'a pas en haute estime les essais de Toussaint : « Toussaint croyait vacciner par des substances solubles. Dans ce procédé, tout était répréhensible : la technique incertaine, les résultats douteux et le principe erroné. » (Émile Lagrange, ''Monsieur Roux'', Bruxelles, 1954, p. 43.) Lagrange ne semble même pas savoir que Toussaint avait eu l'idée d'atténuer la virulence à l'aide d'un antiseptique.</ref> et fut gardée secrète par la volonté de Louis Pasteur jusqu’en 1883, vraisemblablement parce qu’elle était en contradiction avec la méthode d’atténuation (basée exclusivement sur l’effet de la température et de l’oxygène) préconisée par Louis Pasteur, telle qu’il l’avait exposée à l’Académie des Sciences. Lagrange <ref> Émile Lagrange,''Monsieur Roux'', éd. Goemaere, 1954, pp. 44-45.</ref> écrit : « En réalité, il (= Émile Roux) n'est pas seulement l'exécutant de Pasteur, il peut se rendre cette justice d'avoir avec, Chamberland, sauvé le prestige de son patron. C'est lui le vrai vainqueur de Pouilly-le-Fort.(...). Ce n'est qu'en [[1883]], dans deux notes successives, que sera dévoilé le procédé d'atténuation découvert par Chamberland et Roux, Pasteur ayant refusé jusque là qu'il soit publié. Ils l'annoncent comme un fait divers ; c'est la clé de la méthode. Roux est obligé d'y revenir en 1890, pour attirer l'attention sur ce travail considérable qui est passé inaperçu. » Remarque : Cadeddu<ref>A. Cadeddu, ''Les vérités de la science'', Florence, Olschki, 2005, p. 129, note 11.</ref> écrit, en se référant à des sources secondaires : « la technique de l'adjonction du [[bichromate de potassium]], utilisée par Roux et Chamberland, comme nous le verrons plus loin, fut préconisée par Toussaint, de même que l'emploi de l'[[acide phénique]], pour atténuer la bactéridie ». Geison<ref>Gerald L. Geison, ''The private science of Louis Pasteur'', Princeton, 1995, note 85 du chapitre 6, p. 331 : « Toussaint apparently used only heat and carbolic acid in his attempts to produce an effective anthrax vaccine. There is no evidence of his testing the effects of potassium bichromate. »</ref>, lui, écrit que rien n'indique que Toussaint ait testé les effets du bichromate de potassium. À moins d'envisager que Toussaint ait « préconisé » le bichromate de potassium sans l'essayer, Geison et Cadeddu sont en contradiction. ==Liens internes== * [[Louis Pasteur]] <br/> * [[Henry Toussaint]] <br/> * [[Émile Roux]] <br/> * [[Charles Chamberland]] <br/> * [[charbon (maladie)]] <br/> == Liens externes == * [http://www.foundersofscience.net/interest1.htm Pasteur par David V. Cohn, Ph.D., Professeur émérite de biochimie de l’University of Louisville]. David V. Cohn dit lui aussi que le vaccin contre le charbon utilisé par Pasteur lors de l'expérience de Pouilly-le-Fort est le vaccin atténué par le bichromate de potassium. Il reproduit (en traduction anglaise) le rapport de Pasteur sur l'expérience de Pouilly-le-Fort et note que Pasteur laisse dans l'ombre le rôle du bichromate de potassium. Cohn renvoie à [[Gerald L. Geison]] mais fait dire à Geison que le vaccin atténué par le [[bichromate de potassium]] était dû à [[Henry Toussaint]], alors que, selon Geison, rien n'indique que Toussaint ait essayé un autre antiseptique que le phénol. *{{en}}{{pdf}}[http://www.foundersofscience.net/Pasteur_Pouilly-le-fort.pdf Louis Pasteur avec la collaboration de Chamberland et Roux L’expérience de Pouilly-le-Fort] Yale Journal of Biology and Medecine (2002); 75, 59-62. L’introduction note que Pasteur laisse dans l'ombre le rôle du bichromate de potassium. Elle renvoie à [[Gerald L. Geison]] mais fait dire à Geison que le vaccin atténué par le bichromate de potassium était dû à [[Henry Toussaint]], alors que, selon Geison, rien n'indique que Toussaint ait essayé un autre antiseptique que le phénol. *{{en}}{{pdf}}[http://www.medimmunol.com/content/pdf/1476-9433-4-5.pdf Kendall A Smith, Wanted, An anthrax vaccine : Dead or alive ?, Medical Immunology (2005) 4-5]. L'article traite en partie de l'histoire du vaccin contre le charbon et dit que le vaccin utilisé par Pasteur à Pouilly-le-Fort est « le vaccin mort d'Henry Toussaint préparé par Chamberland à l'aide de bichromate de potassium ». Bien que l'auteur renvoie ici à [[Gerald L. Geison]], on notera que, selon Geison, Toussaint utilisa en effet un antiseptique dans l'atténuation du vaccin (le phénol), mais ne semble pas avoir essayé le bichromate de potassium. ==Références== <references/> [[Catégorie:Louis Pasteur]]