Sheep 1085160 31273854 2008-07-03T19:26:46Z Meneldur 25950 liens précisés {{Infobox Musique (œuvre) | charte = chanson | titre = ''Sheep'' | artiste = [[Pink Floyd]] | album = ''[[Animals (album)|Animals]]'' | sorti = [[23 janvier]] [[1977 en musique|1977]] | pays = {{Royaume-Uni}} | genre = [[rock progressif]] | durée = 10:24 | auteur = [[Roger Waters]] | compositeur = Roger Waters | producteur = Pink Floyd | chanson précédente = ''[[Pigs (Three Different Ones)]]'' | chanson suivante = ''[[Pigs on the Wing|Pigs on the Wing, pt. 2]]'' }} '''''Sheep''''' est une chanson du groupe de [[rock progressif]] [[Royaume-Uni|britannique]] [[Pink Floyd]], parue sur l'album ''[[Animals (album)|Animals]]'' en [[1977 en musique|1977]]. == Histoire == {{Son|Sheep|Sheep_Pink_Floyd.ogg}} Durant sa tournée 1974, le groupe jouait quatre nouvelles chansons durant la première moitié des concerts, avant d'interpréter ''[[Dark Side of the Moon]]'' en entier. Ces quatre nouvelles chansons étaient ''You Gotta Be Crazy'' (future ''[[Dogs (chanson de Pink Floyd)|Dogs]]''), ''[[Shine On You Crazy Diamond]]'', ''[[Have a Cigar]]'' et ''Raving and Drooling'', future ''Sheep''. Pendant l'interprétation de ''Raving and Drooling'', des interventions du [[disc jokey|DJ]] [[Jimmy Young (disc jockey)|Jimmy Young]] étaient diffusées, après avoir été coupées et réassemblées au hasard, représentant la vision qu'avait Roger Waters d'un homme « fou furieux et bavassant ». Les paroles étaient encore différentes de la chanson finale<ref>[http://www.ingsoc.com/waters/albums/animals/lyrics.html Paroles originales]</ref> : il s'agissait d'une chanson plus basée sur l'improvisation, avec moins de paroles que ''You Gotta Be Crazy''. Ces deux chansons devaient paraître sur l'album suivant de Pink Floyd (''[[Wish You Were Here (album)|Wish You Were Here]]''), mais lorsque le thème de l'album fut fixé, elles furent mises de côté pour finir sur ''Animals''. == Concept == Les moutons de ''Animals'' rappellent ceux du roman ''[[La Ferme des animaux]]'' de [[George Orwell]]. Ils représentent la couche sociale la plus basse, le [[prolétariat]]. Ils sont exploités, « à peine conscients du malaise dans l'air » ''(only dimly aware of a certain unease in the air)''. Dans le premier couplet, ils sont décrits comme broutant paisiblement, ignorant qu'ils vont bientôt se retrouver dans un [[abattoir]]. Ils sont avertis de la présence à proximité de [[Dogs (chanson de Pink Floyd)|chiens]], les gardiens du système. Dans le second couplet, ils découvrent la terrifiante réalité : ils sont conduits dans la « vallée d'acier », qui peut aussi bien désigner l'abattoir que, métaphoriquement, les immeubles et le monde des entreprises. Suit une parodie du [[psaume 23]] de la [[Bible]], dans lequel les moutons expriment leur foi en un maître « au pouvoir immense et à l'appétit démesuré ''(great power and great hunger)''. Mais, dans un retournement de situation humoristique, les moutons « maîtrisent l'art du [[karaté]] » ''(master the art of karate)'' et se rebellent contre les chiens. Le troisième couplet décrit la révolte des moutons, qui restent cependant sous-éduqués et sauvages : ils sont décrits comme des « vengeurs fous », ''demented avengers''. La chanson se conclut sur l'annonce joyeuse de la mort des chiens, aussitôt contrebalancée par deux ordres, rester chez soi et sortir de la route « si tu veux vivre vieux ». == Personnel == *[[Roger Waters]] - [[guitare]], [[chant]], [[vocoder]], effets sonores *[[David Gilmour]] - [[guitare basse]], [[guitare]], [[synthétiseur]] *[[Rick Wright]] - [[piano]], [[orgue]], [[synthétiseur]] *[[Nick Mason]] - [[Batterie (musique)|batterie]], effets sonores ==Reprises== *Une reprise de ''Sheep'' par John Stack & Numira apparaît sur l'album hommage de Pink Floyd de 2003 ''[[A Fair Forgery of Pink Floyd]]'' == Source == * {{Traduction/Référence|en|Sheep (song)|169884091}}. == Notes et références == <references /> ==Liens== *[http://www.pinkfloyd.com Site officiel de Pink Floyd] *[http://www.roger-waters.com Site officiel de Roger Waters] *[http://www.davidgilmour.com/ Site officiel de David Gilmour] <br/> {{Chanson Pink Floyd}} [[Catégorie:Chanson de Pink Floyd]] [[Catégorie:Chanson de 1977]] [[en:Sheep (song)]] [[fi:Sheep (kappale)]] [[hu:Sheep]] [[it:Animals#Sheep]]