Simon Mann 2865140 31452040 2008-07-09T22:36:59Z Zorrobot 179160 robot Ajoute: [[no:Simon Mann]] [[Image:Simon Mann.jpg|thumb|right|220px|Simon Mann]] '''Simon Mann''' (né le [[26 juin]] [[1952]]), citoyen d'[[Afrique du Sud]], ancien officier de la [[British Army]], est un expert en sécurité et un [[mercenaire]]. Il a été extradé vers la [[Guinée équatoriale]] le {{1er février}} [[2008]]<ref>[http://www.independent.co.uk/news/world/africa/zimbabwe-sends-british-mercenary-to-face-the-despot-he-plotted-to-overthrow-777194.html Zimbabwe sends British mercenary to face the despot he plotted to overthrow]</ref>, où il est accusé d'avoir mené un coup d'État manqué. Il y est soupçonné d'avoir planifié le renversement du gouvernement de [[Guinée équatoriale]] en dirigeant une équipe de mercenaires vers la capitale [[Malabo]] afin d'y capturer ou tuer le Président [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo]]. Les charges retenues contre lui en [[Afrique du Sud]] ont été levée le [[23 février]] [[2007]] <ref name="DROP">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6389623.stm SA court drops coup plot charges] BBC News February 23 2007</ref>, mais pas en [[Guinée équatoriale]] où il a été condamné ''in absentia'' en novembre 2004. S'il est condamné, il risque un minimum de 30 années d'incarcération, à purger probablement dans la prison de Black Beach. Il a perdu le recours contre son extradition vers la [[Guinée équatoriale]] qu'il avait déposé au [[Zimbabwe]] après y avoir passé trois années en détention, sur les quatre auxquelles il avait été condamné pour les mêmes crimes, et bénéficié d'une libération anticipée pour bonne conduite.<ref name="IND">[http://news.independent.co.uk/world/africa/article2530772.ece Coup plotter faces life in Africa's most notorious jail] Kim Sengupta The Independent May 112007</ref> == Biographie == [[George Mann]], le père de Simon Mann, était le capitaine de l'[[Équipe d'Angleterre de cricket]] à la fin des [[années 1940]] et l'héritier des brasseries Watney Mann, aujourd'hui possédées par [[Diageo]]. [[Frank Mann]], père de George et grand-père de Simon était aussi capitaine de l'[[Équipe d'Angleterre de cricket]] en 1922-1923. Après avoir quitté [[Eton College]], Simon Mann a suivi une formation d'officier à [[Académie royale militaire de Sandhurst|Sandhurst]] puis a rejoint la [[Garde Écossaise]]. Plus tard, il devint membre du [[Special Air Service|SAS]] et servit à [[Chypre (pays)|Chypre]], en [[Allemagne]], en [[Norvège]] et en [[Irlande du Nord]] avant de quitter l'armée en [[1985]]. Il fut rappelé en tant que réserviste pour servir lors de la [[Guerre du Golfe (1990-1991)]]. Simon Mann entra ensuite dans le secteur de la sécurité informatique. Mais son intérêt pour ce domaine avait décru lors de son retour du Golfe. Il intégra alors l'industrie pétrolière et travailla avec Tony Buckingham. Buckingham avait aussi un passé militaire et fut un plongeur professionnel pour l'[[Régions pétrolifères en Europe|industrie pétrolière de la Mer du Nord]] avant de rejoindre une compagnie pétrolière [[Canada|canadienne]]. En [[1983]], le groupe rebelle angolais [[UNITA]] s'empara du port de [[Soyo]] et ferma ses installation pétrolières. Le gouvernement [[Angola|angolais]], présidé par [[Jose Eduardo dos Santos]] cherchait l'aide de [[mercenaires]] pour reprendre le contrôle du port et se tourna vers Buckingham qui avait créé sa propre compagnie. Buckingham utilisa les services d'une compagnie sud-africaine appelée [[Executive Outcomes]]. Simon Mann et Tony Buckingham s'impliquèrent dans les activités de mercenariat d'Executive Outcomes. Simon Mann continua dans ce secteur et créa [[Sandline International]] avec Tim Spicer en [[1996]]. La compagnie a déployé ses activités principalement en [[Angola]] et en [[Sierra Leone]]. En 1997, Sandline reçut la mission du gouvernement de [[Papouasie-Nouvelle-Guinée]] de mater la rébellion sur l'[[Île Bougainville]]. C'est là que la compagnie acquit une renommée internationale. [[Sandline International]] annonça la fin de ses activités le [[16 avril]] [[2004]]. En 2002, Simon Mann a joué le rôle du Colonel Wilford du régiment de parachutistes britanniques dans le film [[Bloody Sunday (film)|Bloody Sunday]] de la chaîne [[Granada Television]]. Il s'agissait d'une adaptation par [[Paul Greengrass]] des événements de 1972 en Irlande du Nord connus sous le nom de [[Bloody Sunday (1972)|Bloody Sunday]]. Le [[7 mars]] [[2004]], Simon Mann et 69 autres personnes furent arrêtées au [[Zimbabwe]]; leur [[Boeing 727]] fut saisi par les forces de sécurité pendant une escale à l'aéroport d'[[Harare]] où l'avion devait être chargé d'armes et d'équipements pour une valeur de 100 000 [[livre sterling|livres sterling]]. Les hommes furent poursuivis pour violation des lois nationales sur l'immigration, les armes et la sécurité et plus tard accusés d'avoir préparé une tentative de coup d'État en [[Guinée équatoriale]]. Au même moment, huit hommes suspectées d'être des mercenaires, dont un mourut plus tard en prison, étaient détenus en [[Guinée équatoriale]] également pour tentative de coup d'État. Simon Mann et ses associés prétendirent qu'ils ne se dirigeaient pas vers la [[Guinée équatoriale]] mais vers la [[République démocratique du Congo]] afin d'y fournir un service de sécurité pour l'industrie [[Diamants de conflits|diamantifère]]. Ils furent jugés au Zimbabwe et Simon Mann reconnu coupable le [[27 août]] [[2004]] de tentative d'achat d'armes en vue de mener un coup d'État, et condamné à sept années de réclusion.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3605346.stm 'Mercenary leader' found guilty], BBC News, August 27, 2004</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3643250.stm Zimbabwe jails UK 'coup plotter'], BBC News, September 10, 2004</ref> Soixante-six des autres hommes furent acquittés. Les deux pilotes furent condamnés à seize mois et les autres à un an de réclusion pour violation des lois sur l'immigration. Le Boeing 727 fut saisi, ainsi que les 180 000 dollars américains trouvés à bord. Le [[25 août]] [[2004]], Sir [[Mark Thatcher]], fils de [[Margaret Thatcher]], ancien [[Premier ministre du Royaume-Uni]], fut arrêté à son domicile au [[Le Cap|Cap]] (Afrique du Sud). Il fut reconnu coupable, après un [[Plaidoyer de marchandage|''plea bargain'']], d'avoir apporté un soutien financier aux conspirateurs. Le 25 août, [[CNN]] diffusa un reportage sur l'affaire des quatorze hommes suspectés de former l'avant garde des [[mercenaires]] et poursuivis en [[Guinée équatoriale]]. L'un d'eux, [[Nick du Toit]], affirma qu'il avait été présenté à [[Mark Thatcher]] par Simon Mann. [[BBC]] News aurait indiqué plus tard que les dossiers financiers des placements de Simon Mann révèlèrent d'importants transferts d'argent à Nick du Toit, ainsi qu'un avoir de deux millions de dollars américains en provenance d'une source inconnue et intraçable. Le 23 février 2007, les charges furent levées en Afrique du Sud contre Simon Mann et ses associés. Simon Mann resta au Zimbabwe où il fut condamné.<ref name="DROP"/> Le 2 mai 2007, un tribunal du Zimbabwe décida que Simon Mann devait être extradé vers la Guinée équatoriale où il était poursuivi. Le juge zimbabwéen a pris cette décision, même si le Zimbabwe avait promis qu'il ne serait pas soumis à la peine capitale (ce qu'il risque théoriquement en Guinée équatoriale). Son extradition a été décrite comme un arrangement "pétrole contre Mann", en référence aux grandes quantités de pétrole que le Président [[Robert Mugabe]] a réussi à obtenir de la part de la Guinée équatoriale. Simon Mann a perdu l'appel contre la décision d'extradition.<ref name="IND" /><ref>[http://www.thefirstpost.co.uk/index.php?menuID=2&subID=1736 Mann in the middle of two African dictators] Hugh Russel The First Post May 2, 2007</ref> La prison de Black Beach en Guinée équatoriale, où il a été envoyé, est connue pour ses mauvaises conditions de détention. Les détenus n'y reçoivent que rarement un traitement médical, ont faim et sont souvent torturés. Un des partenaires de Simon Mann y est décédé. Le 30 janvier 2008, les avocats de Simon Mann ont indiqué qu'ils feraient appel auprès de la Cour suprême.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7219025.stm BBC NEWS, Mann loses extradition appeal]</ref> Le jour suivant, Simon Mann fut extradé vers la Guinée équatoriale, en secret, faisant dire à ses avocats que ce transfert fut précipité pour éviter l'appel devant la Cour suprême.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7221948.stm BBC NEWS, Zimbabwe deports Mann to E Guinea]</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,2252532,00.html The Guardian, Zimbabwe accused as Briton sent to Equatorial Guinea jail]</ref> Robert Young Pelton, qui était en [[Guinée équatoriale]] à ce moment là, prit la première photo de Simon Mann dans la prison de Black Beach et la publia dans le [[Daily Mail]]. Alors que son avocat, la presse et sa femme, Amanda (qui n'a jamais pu lui téléphoner ou lui rendre visite) insiste sur le fait qu'il était maltraité, l'ambassadeur Harris du [[Royaume-Uni]] et un agent des [[États-Unis d'Amérique]] ont rendu visite à Simon Mann et affirmé qu'il était en bonne santé physique et psychologique. Néanmoins, cela n'est pas certain quand on connaît la très mauvaise réputation de la dictature équato-guinéenne en matière de [[droits de l'homme]]. Dans un récent entretien télévisé sur [[Channel Four]], Simon Mann était enchaîné et montrait des blessures aux bras et aux jambes causées par ses entraves. De plus, Channel Four fut interdit de filmer à l'intérieur de la prison, alors que les autorités équato-guinéennes et Simon Mann (peut être sous la contrainte) répétèrent que les conditions de détention à Black Beach étaient bonnes. Le 8 mars 2008, Channel Four a gagné une bataille juridique et pu diffuser l'entretien avec Simon Mann dans lequel il fait sensation en accusant des personnalités politiques britanniques, notamment des Ministres, d'avoir donné leur approbation tacite de la tentative de coup d'Etat.<ref name="transcript">[http://www.channel4.com/news/articles/politics/international_politics/mann+i+was+not+the+main+man/1761247 : I was not the main man] Jonathan Miller ''Channel 4'' March 11 2008</ref> Dans son témoignage, qui a le potentiel de déstabiliser le gouvernement britannique, il parle avec franchise des événements qui ont mené à la tentative avortée de renverser le Président équato-guinéen.<ref name="transcript"/> == Adaptation télévisée == La tentative de coup d'État en Guinée équatoriale est le sujet d'un film, "Coup!", écrit par [[John Fortune]]. Simon Mann est incarné par [[Jared Harris]], et Mark Thatcher par [[Robert Bathurst]]. Le film prend garde à ne pas suggérer que Mark Thatcher avait connaissance de cette tentative de coup d'État. Il fut diffusé sur [[BBC 2]] le 30 juin 2006 et sur [[Australian Broadcasting Corporation|ABC]] (Australie) le 21 janvier 2008.<ref>[http://www.bbc.co.uk/drama/coup/ Coup!] BBC June 30th 2006</ref> == Autres articles == *[[Executive Outcomes]] *[[Mark Thatcher]] *[[Sandline International]] == Notes == {{reflist}} == Références == * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/3916465.stm Profile: Simon Mann], ''BBC News'' September 10, 2004 == Source == * {{Traduction/Référence|en|Simon Mann|oldid}} == Lectures additionnelles == *Robert Young Pelton, ''Licensed to Kill, Hired Guns in the War on Terror'', à propos de la tentative de coup d'Etat par Simon Mann et Nick du Toit et ses suites *Robert Young Pelton, ''Three Worlds Gone Mad'', à propos de la naissance et des activités d'Executive Outcomes et de Sandline International, ainsi que des événements en Sierra Leone et sur l'Île Bougainville *Adam Roberts, ''The Wonga Coup, Guns, Thugs and a Ruthless Determination to Create Mayhem in an Oil-Rich Corner of Africa'', in "Public Affairs", 2006. ISBN 978-1586483715. == Liens externes == *[http://oraclesyndicate.twoday.net/search?q=simon+mann&submit=go Simon Mann Dossier], by Journalismus Nachrichten von Heute *[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/3597450.stm Q&A: Equatorial Guinea coup plot], BBC *[http://www.oraclesyndicate.twoday.net/stories/2534432/ A Coup for a Mountain of Wonga] *[http://www.oraclesyndicate.twoday.net/stories/3337634/ British Mercenary Simon Mann's last Journey?] *[http://www.oraclesyndicate.twoday.net/stories/4666902/ Simbabwe liefert britischen Chefsöldner an Äquatorial Guinea aus] *[http://www.mailonsunday.co.uk/pages/live/articles/news/worldnews.html?in_article_id=535191&in_page_id=1811 Mail on Sunday 16-03-2008 : Interview with Simon Mann] {{Portail Afrique du Sud}} [[Catégorie:Naissance en 1953]] [[Catégorie:Mercenaire]] [[de:Simon Mann]] [[en:Simon Mann]] [[es:Simon Mann]] [[no:Simon Mann]]