Soldat de bronze 1515023 29626232 2008-05-16T12:22:20Z Deep silence 126287 correction ref perdue [[Image:Tõnismäe monument 1999.jpg|thumb|Le soldat de bronze à Tallinn]] Le '''soldat de bronze''' ([[estonien]]: ''Pronkssõdur'') anciennement appelé « '''Monument des libérateurs de Tallinn''' » (estonien:''Tallinna vabastajate monument'', [[russe]]: монумент освободителям Таллина), est une [[statue]] d'un [[Militaire|soldat]] en [[Uniforme militaire|uniforme]] soviétique qui faisait office de monument à la mémoire des [[armée rouge|soldats soviétiques]] de la [[Seconde Guerre mondiale]] sur la Tõnismägi (litt. colline de [[Saint-Antoine]]) dans le centre de [[Tallinn]] en [[Estonie]] depuis 1947. Beaucoup d'Estoniens considèrent le soldat de bronze comme un symbole de l'occupation soviétique, alors que pour la minorité [[russophone]] vivant en Estonie, ce monument représente la victoire sur le [[fascisme]] durant la [[Seconde Guerre mondiale]]. ==Conception== [[Image:Tallinn Bronze Soldier - May 2006 - 030.jpg|thumb|right|Après le rétablissement de l'indépendance de l'[[Estonie]] en 1991, un sentier fut tracé aux abords du mémorial, à l'endroit où se tenait une [[flamme éternelle]]]] [[Image:Tonismagi map 1945.jpg|thumb|right|La tombe collective. Carte datant du 12 juin 1945]] Le monument, avec sa représentation d'un soldat enchâssée dans un grand mur de pierre, fut érigé en 1947 en mémoire aux soldats [[soviétique]]s morts au combat durant la [[Seconde Guerre mondiale]]. Plus tard le thème fut changé comme l'indique l'inscription "Pour ceux qui sont tombés durant la 'Seconde Guerre mondiale'". Le nombre exact et le nom des personnes enterrées sous le monument n'ont pas été déterminés avec certitude, bien que le ministère estonien des Affaires étrangères ait commandé une étude historique sur le sujet en 2006.<ref name="punaarmee">[http://www.valitsus.ee/brf/doc.php?34981 Tallinnas Tõnismäel asuv punaarmeelaste ühishaud ja mälestusmärk]</ref> ===Tombe collective=== Selon les registres du Commissariat militaire du département militaire de la Baltique, 13 soldats tombés durant la Seconde Guerre mondiale furent enterrés dans une fosse commune sur la colline de Tõnismägi en avril 1945: * [[Lieutenant-colonel]] Mikhaïl Petrovitch Koulikov (Михаил Петрович Куликов) - commandant du 657{{e}} régiment * [[Capitaine]] Ivan Mikhaïlovitch Syssoïev (Иван Михайлович Сысоев) - commissaire politique du 657{{e}} régiment * [[Gefreiter]] Dmitri Belov - 125{{e}} division (tué au combat à 45 km de Tallinn) * [[Colonel]] Konstantin Pavlovitch Kolesnikov (Константин Павлович Колесников) - 125{{e}} division (tué dans la bataille à 45 km de Tallinn) * [[Capitaine]] Ivan Stepanovitch Serkov (Иван Степанович Серков) - 125{{e}} division (tué dans la bataille à 45 km de Tallinn) * [[Major]] Vasilii Ivanovitch Kouznetsov (Василий Иванович Кузнецов) - 125{{e}} division * [[Lieutenant (grade militaire)|Lieutenant]] Vasilii Iegorevitch Volkov (Василий Егорович Волков) - 125{{e}} division * [[Capitaine]] Alekseï Matveïevitch Bryantsev (Алексей Матвеевич Брянцев) - 125{{e}} division * [[Sergent]] Stepan Illarionovitch Khapikalo (Степан Илларионович Хапикало) - commandant du 26{{e}} régiment de blindés (selon les sources militaires il est mort de maladie, selon des sources non officielles il fut tué dans un accident de la route) * Médecin militaire Elena Mikhaïlovna Varchavskaïa (Елена Михайловна Варшавская) - 40{{e}} régiment des gardes motards (mort le 22 ou 23 septembre à Tallinn) * [[Sergent]] Aleksandr Grigorov - mort le 7 mars 1945 * [[Lieutenant-colonel]] Kotelnikov - pas plus d'informations * [[Lieutenant (grade militaire)|Lieutenant]] I. Loukanov - pas plus d'informations [[Enn Roos]] fut le sculpteur et [[Arnold Alas]] l'architecte du monument érigé en 1947.<ref name="punaarmee" /> En 1964, une [[flamme éternelle]] fut allumée devant le monument. Elle fut retirée quand l'indépendance de l'[[Estonie]] fut rétablie. == Controverse == === Contexte === {{article détaillé|Démographie de l'Estonie}} [[Image:Tallinn Bronze Soldier - Vigil - 25 April 2007 - 009.jpg|thumb|right|Le soldat de bronze la veille de la démolition du monument]] En 1991, la [[République socialiste soviétique d'Estonie|RSS estonienne]], appelée par la suite la [[République d'Estonie]], déclarait son indépendance de l'Union soviétique sous le mandat d'[[Edgar Savisaar]] et le président communiste [[Arnold Rüütel]]. À cette époque plus d'un tiers de la population de l'Estonie était d'origine russe ou issue d'autres populations de migrants économiques de l'Union soviétique, qui avaient été attirés en Estonie par sa rapide industrialisation d'après-guerre. En 1992, sous le premier ministre [[Mart Laar]], une nouvelle loi sur la citoyenneté est passée, réservant la nationalité aux descendants de citoyens d'avant 1940. Les citoyens de l'ex-[[Union soviétique]] pouvaient prétendre à la citoyenneté après avoir passé un examen d'histoire et de [[langue estonienne]]s.<ref name="robert-schuman">[http://www.robert-schuman.eu/oee.php?num=342 General elections in Estonia, 4th march 2007]</ref> En 1992, 32% des résidents estoniens n'avaient aucune nationalité. Parmi les populations non estoniennes près d'un tiers a reçu la nationalité estonienne, un tiers a choisi la nationalité [[Russie|russe]] et un tiers n'a aucune nationalité. En avril 2006, le recensement du ministère de l'Intérieur estonien établit que 9 % des résidents estoniens n'ont pas de nationalité connue et 7,4 ont une nationalité étrangère.<ref>[http://www.vm.ee/estonia/kat_399/4518.html/ Estonia: Citizenship]</ref> S'il y a eu des appels pour tout non Estonien à retourner en Russie, la politique officielle du gouvernement a été l'"intégration", en demandant que tout russophone apprenne la langue estonienne au niveau basique.<ref name="robert-schuman" /> La question de l'histoire d'après la Seconde Guerre mondiale est le cœur du problème éthnique en Estonie. Les Estoniens considèrent généralement la période de l'Estonie soviétique comme une occupation soviétique illégale des États baltes, un point de vue qui est la position officielle du gouvernement estonien tout comme celle des grandes puissances occidentales telles que les États-Unis.<!---As a consequence, the ethnic Russian population that immigrated during the occupation have been labeled by some as illegal occupants/occupiers or ''“okupandid”''.{{Fact|date=April 2007}}---> La statue du soldat de bronze a une forte signification symbolique pour les russophones et pour la population apatride.<ref name="taloussanomat">{{ru}}{{Lien web|url=http://pda.regnum.ru/news/issues/823273.html|titre=''Russian Historian: The problem is how to live together if the two peoples have such a different memory''|auteur=Alexander Daniel|site=[[REGNUM News Agency]]|date=4 mai 2007}}</ref> Pour eux c'est un symbole de leur droit de vivre en Estonie en tant que descendants des libérateurs, non en tant qu'occupants illégaux.<ref name="taloussanomat" /> Pour les Estoniens, le soldat de bronze symbolise le début de l'occupation, quand le gouvernement estonien, réuni après que les [[Allemagne|Allemands]] eurent déserté [[Tallinn]] (la capitale de l'[[Estonie]]), fut renversé par les [[Soviétique]]s à leur arrivée à [[Tallinn]], tout comme il symbolise la répression politique et les déportations massives qui suivirent. === Confrontation === [[Image:Tallinn Bronze Soldier - May 2006 - 046.jpg|thumb|right|La statue en [[mai 2006]], entourée d'un cordon de sécurité posé par la police après l'affrontement pendant la célébration du Jour de la victoire.]] À partir du rétablissement de l'indépendance estonienne, les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et les représentants de la population russophone ont continué à se réunir au pied du monument à certaines dates, célébrant le [[9 mai]], le jour de la victoire, et le [[22 septembre]], date à laquelle l'armée soviétique entra dans Tallinn en [[1944]]. L'étalage de drapeaux soviétiques et autres symboles lors de ces réunions agaçait les Estoniens et le gouvernement<ref>[http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-32467236@7-54,0.html Pas de différence entre nazis et soviétiques, selon le président estonien], ''[[Le Monde]]'', 18 septembre 2007</ref>. == Émeutes (2006-2007) == Une rencontre non violente devant le monument eut lieu le 9 mai 2006 quand des nationalistes estoniens menés par [[Jüri Liim]] se joignirent aux anciens combattants<ref>[http://www.postimees.ee/250307/esileht/siseuudised/tallinn/251800.php Jüri Liim tahab 9. mail Tõnismäel miitingu korraldada.]</ref>. Les tensions montèrent encore d'un cran en [[septembre 2006]] et une surveillance policière fut maintenue durant plusieurs mois.<ref>[http://www.baltictimes.com/news/articles/15345/ May 9 protesters call for removing Bronze Soldier statue]</ref> La statue fut retirée par le gouvernement le 27 avril 2007 après que les manifestations devinrent violentes. === Loi sur la protection des cimetières militaires === Le 10 janvier 2007, le [[Riigikogu]], par 66 voix pour et 6 voix contre, a adopté une loi sur la protection des cimetières militaires<ref>[http://www.riigikogu.ee/?id=41996&parent_id=41993&op=printit&langchange=1 Riigikogu<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref>, proposée par le [[parti de la réforme (Estonie)|parti de la réforme]], le [[parti social-démocrate (Estonie)|parti social-démocrate]], et l'[[Union Pro Patria et Res Publica]]. Le préambule de la loi déclare: <!--- : ''"Respectant et reconnaissant l'obligation de l'Estonie d'assurer l'hommage : ''"Respecting and recognizing Estonia’s obligation to ensure the honoring and dignified handling of the remains of the persons killed in the military action on the Estonian territory; noting that the burying of persons killed in the military action in unsuitable places is not in line with European culture and the tradition remembering the deceased and honoring their remains; Considering Article 34 of the Protocol Additional of 8 June 1977 (I) to the [[Geneva Convention]]s of 12 August 1949 On the Protection of Victims of International Armed Conflicts, pursuant to which the state of Estonia is obliged to ensure the honoring of the remains of the deceased who died in the military actions on the territory of Estonia and respecting and marking of their grave sites, and pursuant to which the state of Estonia is justified to carry out the reburying of the remains proceeding from public interests, the Riigikogu has passed the present Act."'' <ref>http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12777064</ref> The law was passed to legitimize removal of the Bronze Soldier as it was not legally possible before.<ref>[http://www.kommersant.com/p720424/r_527/Bronze_Soldier/ Estonia Govt Fighting Bronze Soldier]</ref> ---> ==Références== <references /> {{Autres projets| commons=Category:Bronze Soldier of Tallinn| n=Estonie : Le déplacement d'un mémorial provoque une émeute| }} ==Liens externes== *[http://www.postimees.ee/galerii/index.php?picture=18715&cache=1&picoffset=16&galoffset=0&gallerydate=#pos Postimees.ee] - Photos de casseurs. **[http://www.hot.ee/vabastajad Aussi des photos] [[Catégorie:Tallinn]] [[Catégorie:Sculpture]] [[bat-smg:Tarībėne kare pamėnkls Estėjuo]] [[bg:Бронзовият войник в Талин]] [[da:Bronzesoldaten]] [[de:Bronze-Soldat von Tallinn]] [[en:Bronze Soldier of Tallinn]] [[eo:Bronza Soldato de Talino]] [[es:Soldado de bronce de Tallin]] [[et:Pronkssõdur]] [[fi:Pronssisoturi]] [[nl:Bronzen soldaat van Tallinn]] [[no:Det sovjetiske Bronsesoldat-monumentet i Tallinn]] [[pl:Brązowy Żołnierz]] [[ru:Бронзовый солдат]] [[sv:Bronssoldaten]] [[tg:Афсари Биринҷӣ]] [[uk:Бронзовий солдат]] [[vi:Chiến sĩ đồng thiếc]]