StarDict
350137
29749136
2008-05-19T19:50:08Z
Louperibot
238795
robot Ajoute: [[ko:스타딕]]
{{ébauche|informatique}}
{{Infobox Logiciel
| nom = StarDict
| image =
| description =
| développeur = Evgeniy
| langage = C++
| dernière version = 2.4.5
| date de dernière version = {{Date|20|juillet|2005}}
| environnement = [[FreeBSD]], [[Linux]], [[solaris (informatique)|Solaris]], [[Microsoft Windows|Win32]]
| type = [[Dictionnaire]]
| licence = [[GNU]]/[[Licence publique générale GNU|GPL]]
| site web = [http://stardict.sf.net Site officiel du logiciel]
}}
'''StarDict''' est une interface permettant de consulter des [[dictionnaire]]s hors ligne. C'est un logiciel libre distribué sous [[licence GPL]] et disponible pour Linux, [[Windows]], [[FreeBSD]] et [[Solaris (informatique)|Solaris]].
Une [[logiciel portable|version portable]] existe [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=181519 ici].
== Dictionnaires StarDict et installation ==
StarDict ne comporte à la base aucun dictionnaire. Il faut les installer soi-même.
En plus de nombreux dictionnaires bilingues, moins complets que ceux des grandes maisons d'édition, StarDict peut faire fonctionner différents dictionnaires [[libre]]s ou du [[domaine public]], dont voici quelques exemples :
*les [[Wiktionnaire]]s de [[Wikimédia]]
*le [[Dictionnaire de la langue française (Littré)|Littré]] (le seul dictionnaire unilingue pour le français avec le [[Wiktionnaire]] en français)
*le [[Webster]] de 1913
*[[WordNet]]
On peut trouver des dictionnaires [http://xdxf.revdanica.com/down/index.php ici] (il faut sélectionner l'option de téléchargement en format StarDict dans le menu déroulant) ou [http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php ici] (en cliquant sur les liens au haut de la page). Pour installer un dictionnaire sous Windows, il faut trouver, dans le répertoire d'installation de StarDict, le sous-répertoire ''dic''. On y décompressera alors (en utilisant un outil comme [[7-zip]]) le fichier [[Tar (informatique)|.tar]] et le fichier [[bzip2|.bz2]] pour aboutir avec un sous répertoire qui devrait alors comporter trois fichiers (mais d'autres se créeront automatiquement à la première utilisation de StarDict). Les fichiers compressés n'ont alors plus d'utilité et peuvent être effacés si on le désire.
== Interfaces similaires ==
StarDict (qui lit les dictionnaires sous format [[Protocole DICT|DICT]]) n'est pas le seul logiciel de sa catégorie, on trouve également de nombreuses interfaces fonctionnant selon le même principe. C'est le cas de [http://babiloo.sourceforge.net/ Babiloo] ([[logiciel libre]] aussi qui lit les dictionnaires au format DICT, dont la plupart ou même l'intégralité a été convertie au format [[Protocole DICT|DICT]]), de [[Babylon]] ([[logiciel propriétaire]] ayant une limite d'utilisation gratuite de 30 jours) et d'[http://www.free-soft.ro/index-en.html Everest], [[Graticiel|freeware]] sans limite d'utilisation.
== Liens externes ==
* {{en}} [http://stardict.sourceforge.net/ Le site officiel du projet Stardict]
* {{en}} [http://rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=stardict-dictionary Les dictionnaires Stardict]
* {{en}} Documents à lire pour créer un dictionnaire : [http://stardict.sourceforge.net/HowToCreateDictionary] et [http://stardict.sourceforge.net/DICTFILE_FORMAT]
{{Portail|logiciels libres|informatique}}
[[Catégorie:Logiciel libre]]
[[de:StarDict]]
[[en:StarDict]]
[[ko:스타딕]]
[[nl:StarDict]]
[[pl:StarDict]]
[[pt:StarDict]]
[[ru:StarDict]]
[[th:StarDict]]
[[uk:StarDict]]
[[vi:StarDict]]
[[zh:星際譯王]]