Système d'éducation québécois
8024
31476050
2008-07-10T19:06:39Z
Charitybernhard
206220
/* Liens externes */ ajout d'une Palette de sujets québécois
Le '''système d'éducation québécois''' est un [[Éducation|système éducatif]] appliqué dans la province de [[Québec]], au [[Canada]]. Il se distingue à plusieurs niveaux de ceux des autres [[Provinces et territoires du Canada|provinces canadiennes]]. Il est géré par le [[Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport]] (MELS).
Ce système comporte 4 niveaux d'enseignement : l'enseignement primaire, secondaire, collégial et universitaire.
Il existe un réseau public et un réseau privé d'éducation dans cette province. Au total, le réseau public est fréquenté par 92 % des étudiants et le réseau privé, par 8 %.<ref>MELS. ''[http://www.mels.gouv.qc.ca/stat/Stat_fr/04_reseau.htm Effectif scolaire selon le réseau 2004-2005]'', Principales statistiques de l'éducation en 2004-2005.</ref> Peu importe le réseau, les barèmes de l'éducation québécoise relève du MELS. Cet article décrit le réseau public québécois et comporte une section décrivant le réseau d'éducation privé.
== Présentation du réseau ==
Durant l'année scolaire 2004-2005, 1 813 859 étudiants fréquentaient le système d'éducation québécois. De ce nombre, 34 % fréquentaient le niveau préscolaire-primaire, 41 % le niveau secondaire, 11 % le niveau collégial et 14 % le niveau universitaire.<ref>''Ibid''.</ref>
La fréquentation scolaire est obligatoire de 6 ans jusqu'à 16 ans (âge normalement atteint par les élèves lors de leur quatrième ou cinquième année du secondaire) ou l'obtention d'un [[Diplôme d'études secondaires]] (DES).
Les deux premiers niveaux sont l'enseignement préscolaire-primaire et l'enseignement secondaire, composés respectivement de 6 et 5 années d'enseignement. Ces deux niveaux sont gérés par [[Liste des commissions scolaires du Québec|72]] [[commission scolaire au Québec|commissions scolaires]], dont 60 sont de statut linguistique français, 9 de statut linguistique anglais et 3 de statut particulier. Elles s'occupent des écoles préscolaires, primaires, secondaires, des centres d'éducation des adultes et des centres de formation professionnelle.
Le troisième niveau correspond à l'enseignement collégial. Il y a 119 établissements qui dispensent l'enseignement collégial dont 48 [[collège d'enseignement général et professionnel|collèges d'enseignement général et professionnel]] (cégep) et 11 collèges gouvernementaux. Les programmes y sont d'une durée de 2 ou 3 ans.
Le quatrième niveau d'enseignement correspond au niveau universitaire. Il y a 19 universités, 16 de statut linguistique français et 3 de statut linguistique anglais. Le Québec possède 10 universités publiques rattachées au réseau de l'[[Université du Québec]].
== Éducation préscolaire-primaire ==
===Éducation préscolaire===
L'éducation préscolaire comprend la '''pré-maternelle''' et la '''[[maternelle]]''', qui est souvent rattachée aux écoles de niveau primaire. Les enfants à la maternelle ont typiquement 5 ans. La maternelle n'est toutefois pas obligatoire dans le système actuel, bien que la majorité des enfants la fréquentent.
===Éducation primaire===
{{...}}L'éducation primaire est composée de 6 niveaux nommés de première à sixième année. Le MELS impose aux élèves de sixième année un examen de passage du primaire au secondaire. Si l'élève échoue cet examen, il doit rester au sixième niveau encore un an jusqu'à ce que l'examen soit réussi.
== Éducation secondaire ==
Les [[Enseignement secondaire|études secondaires]] durent cinq années:
*'''1{{re}} secondaire'''
*'''2{{e}} secondaire'''
*'''3{{e}} secondaire'''
*'''4{{e}} secondaire'''
*'''5{{e}} secondaire'''
Les 1{{re}} et 2{{e}} secondaires font partie du premier cycle du secondaire alors que les 3{{e}}, 4{{e}} et 5{{e}} secondaires font partie du deuxième cycle du secondaire.
Ces années correspondent, dans le reste du Canada, aux années allant de la septième à la onzième année. Les élèves qui fréquentent le niveau secondaire ont typiquement de 12 à 17 ans. À la fin du secondaire, les élèves reçoivent un DES.
Les élèves souhaitant se rendre plus rapidement sur le marché du travail peuvent, dès l'âge de seize ans, ne pas terminer leurs études secondaires et faire des études professionnelles. Celles-ci, d'une durée d'environ deux ans, débouchent sur l'obtention du [[Diplôme d'études professionnelles]] (DEP), qui correspond à une formation spécifique à un métier.
Pour les adultes (16 ans et plus) qui désirent retourner aux études et qui ne désirent pas se déplacer, il y a la Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec qui offre la [[formation à distance]] depuis 1995. Cependant, ce sont les commissions scolaires du Québec qui prennent les inscriptions et s'occupent de tout ce qui concerne les apprentissages. Il y en a au moins une dans chaque région du Québec.
Depuis septembre [[2005]], un [[programme de formation de l'école québécoise|nouveau programme]] (nommé communément ''La réforme'') est implanté graduellement au secondaire.
== Éducation collégiale ==
{{Article détaillé|Collège d'enseignement général et professionnel}}
Les étudiants qui poursuivent des études [[Études supérieures au Canada|postsecondaires]] dans le système public vont d'abord au cégep où ils feront un programme qui consiste en deux ou trois années d'études et qui débouche sur un [[Diplôme d'études collégiales]] (DEC). La gratuité scolaire est toujours préservée au collégial, les élèves n'ayant pas à défrayer des frais de scolarité à proprement dit. L'élève a donc l'alternative suivante au collégial :
* '''L'éducation préuniversitaire''', d'une durée normale de 2 ans, qui prépare l'étudiant à son entrée à l'université à l'aide de cours d'apprentissage général. Plusieurs programmes sont offerts, entre autres:
:*Sciences humaines
:*Sciences de la nature
:*Arts et lettres
:*Double-DEC
* '''L'éducation technique''', d'une durée normale de 3 ans, qui permet aux étudiants d'acquérir des connaissances plus spécifiques et pratiques concernant un métier. L'éducation technique permet aux étudiants d'entrer sur le marché du travail ou de continuer leurs études à l'université.
De plus, dans les deux types de parcours, certains cours sont obligatoires pour l'obtention du Diplôme d'études collégiales (DEC). Ainsi, les cours de littérature, de philosophie, d'anglais, et d'éducation physique sont indispensables afin de recevoir son diplôme.
==Éducation universitaire==
Les étudiants qui désirent poursuivre des études universitaires devront donc avoir complété, au minimum, 13 années d'études préuniversitaires : six années d'études primaires, cinq années d'études secondaires et deux années d'études collégiales, donc une de plus que dans les autres provinces canadiennes. Ainsi, les étudiants de l'extérieur du Québec doivent faire une année supplémentaire avant de débuter leurs études universitaires. Autrement, le déroulement des études universitaires ressemble généralement à ce qui est la norme ailleurs en [[Amérique du Nord]].
Les études universitaires, qui sont subventionnées par le [[gouvernement du Québec]], sont reconnues pour leur coût relativement peu élevé comparativement aux autres établissements d'Amérique du Nord. Elles sont cependant beaucoup plus coûteuses si l'on compare avec certains pays d'[[Europe]], tels la [[France]] ou les [[pays scandinaves]]. Avec ses quatre universités, [[Montréal (Québec)|Montréal]] est la ville d'importance qui possède le plus haut pourcentage d'étudiants en Amérique du Nord.
Le gouvernement du Québec possède un réseau d'universités publiques : l'Université du Québec. Cette dernière possède des établissements dans plusieurs villes de la province.
Certaines universités offrent des programmes en [[Études coopératives|régime coopératif]]. Ce type de régime consiste à insérer des [[stage]]s rémunérés à l'intérieur du programme universitaire suivi, augmentant ainsi sa durée normale tout en permettant aux étudiants d'acquérir une expérience du marché du travail dans leur domaines respectifs.<ref>[[Université de Sherbrooke]]. ''[http://www.usherbrooke.ca/ssp/stages/index.html Bienvenue dans l'univers du régime coopératif]'', page consultée le 29 mars 2008.</ref>
Les études universitaires sont divisées en trois cycles distincts.
===Premier cycle===
Il existe deux types d'études de premier cycle universitaire : le certificat et le baccalauréat.
====Certificat universitaire====
{{...}}
Le certificat est d'une durée d'un an.
====Baccalauréat====
La plupart des programmes de [[baccalauréat]] durent trois ans. Les exceptions notables sont les études en [[médecine]] (beaucoup plus longues), en [[Génie (technique)|génie]] et en [[éducation]] (quatre ans au lieu de trois).
===Deuxième cycle===
Les programmes de deuxième cycle universitaire sont d'une durée normale de deux ans et mènent à l'obtention d'un diplôme de [[maîtrise]]. Il s'agit d'une initiation à la recherche universitaire (à la [[recherche scientifique]] pour les étudiants en [[science]]s) qui peut se conclure par la rédaction d'un [[mémoire (écrit)|mémoire]] de maîtrise. Dans plusieurs cas, les étudiants de deuxième cycle publient des articles dans des [[revue]]s ou [[publication scientifique|publications scientifiques]].
===Troisième cycle===
Les programmes de troisième cycle universitaire sont d'une durée variable et mènent à l'obtention d'un [[doctorat]]. Les étudiants au troisième cycle universitaire, les [[doctorant]]s, sont des [[chercheur]]s. Ils publient des articles et rédigent une [[thèse]] de doctorat.
===Post-doctorat===
Après des études doctorales, les chercheurs peuvent poursuivre leurs recherches en entamant un [[Chercheur post-doctoral|post-doctorat]].
==Langue d'enseignement==
La langue d'enseignement demeure une question litigieuse. En vertu de la [[Charte de la langue française]], adoptée en [[1977]], les étudiants doivent fréquenter l’école française. Toutefois, les élèves qui répondent à l’un des critères suivants peuvent fréquenter l’école anglaise :
* les enfants qui ont fait une partie de leurs études élémentaires ou secondaires en anglais au Québec ou ailleurs au Canada ;
* les enfants qui ont un père ou une mère qui a fait une partie de ses études élémentaires en anglais au Québec ou ailleurs au Canada ;
* les enfants de citoyens canadiens qui ont un frère ou une sœur qui a fait ou est en train de faire ses études élémentaires ou secondaires en anglais au Québec ou ailleurs au Canada.
Anciennement, il y avait des écoles [[catholique]]s et [[protestant]]es. Le droit de fréquenter l'école catholique était garanti par l'[[Acte de Québec]] de [[1774]], protégeant ainsi la totalité de la population de langue française catholique qui vivait dans un pays où la population anglaise était majoritairement protestante. La signature de l'[[Acte de l'Amérique du Nord britannique]] de [[1867]] confirme le droit à une éducation basée sur la religion. La Loi de 1867 confère aux provinces la compétence en matière d'éducation.
Pendant plus d'un siècle, les immigrants non catholiques venant de l'extérieur du Canada qui s'établissaient au Québec ne pouvaient pas, en théorie du moins, fréquenter l'école française. Dans les faits, la religion était peu prise en compte dans les écoles publiques depuis les années 1970, l'éducation religieuse pouvant être remplacée par l'enseignement moral au choix des parents. Une modification apportée à la Loi sur l'instruction publique de [[1998]] a remplacé les commissions scolaires confessionnelles par des commissions scolaires fondées sur la langue et non sur la religion.
==Système d'éducation privé==
Un réseau privé coexiste avec le système d'éducation public québécois. Dans ces écoles, qui sont parfois partiellement financées par le Ministère, la responsabilité administrative incombe à une autorité locale (conseil d'administration ou autre, selon du type de corporation) qui doit répondre de sa gestion auprès de la [http://www.meq.gouv.qc.ca/dep/index.html Direction de l'enseignement privé] du MELS et doit appliquer l'intégralité du programme décidé par le Ministère, bien que des matières optionnelles puissent y être ajoutées.
Ce réseau privé comporte 266 écoles primaires et secondaires, 60 établissement dispensant l'enseignement collégial et 9 universités.<ref>''Ibid''.</ref>
===Contestations===
{{...}}
<!--la responsabilité administrative incombe à une autorité locale (conseil d'administration ou autre, selon du type de corporation) qui doit répondre de sa gestion auprès de la [http://www.meq.gouv.qc.ca/dep/index.html Direction de l'enseignement privé] du MELS et doit appliquer l'intégralité du programme décidé par le Ministère, bien que des matières optionnelles puissent y être ajoutées, ce qui a amené [http://pouruneecolelibre.blogspot.com/ plusieurs à dénoncer] ce monopole de fait de l'État inconnu ailleurs au Canada.-->
== Comparaison des systèmes d'éducation français et québécois ==
'''Cas particulier''' : En vertu d'une entente-cadre sur la reconnaissance des diplômes signée en 1996 par la ''Conférence des présidents d’universités'' (CPU), la ''Conférence des directeurs d’écoles et de formations d’ingénieurs'' (CDEFI) et la [[Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec]] (CREPUQ), le baccalauréat français (12 années de scolarité) est reconnu comme l'équivalent du diplôme d'études collégiales québécois (13 années de scolarité) en matière d'accès à l'enseignement universitaire au Québec<ref>Québec. Ministère de l'Immigration et des communautés culturelles du Québec (2005). ''[http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/evaluation-etudes/guide-france.pdf France Guide de comparaison des études avec le système éducatif du Québec]''{{pdf}}, p. 12.</ref>.
<code>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: 4.8pt; margin-right: 4.8pt" id="table1">
<tr>
<td width="234" colspan="2" valign="top" style="width: 175.6pt; border: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Système français</span></b></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: 1.0pt solid windowtext; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Année d’études</span></b></td>
<td width="234" colspan="2" valign="top" style="width: 175.6pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: 1.0pt solid windowtext; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Système québécois</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" rowspan="9" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 1cm; padding-bottom: 0cm">
<p style="text-autospace: none">
<span style="font-size:8.0pt;
font-family:Arial"> </span></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Primaire préparatoire</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">CP</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">1</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Primaire</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">1<sup>er</sup></span></td>
<td width="117" rowspan="9" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Élémentaire</span></p>
<p align="center" style="text-align: center; text-autospace: none">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">CE1</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">2</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">2<sup>e</sup></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">CE2</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">3</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">3<sup>e</sup></span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Moyen</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">CM1</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">4</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">4<sup>e</sup></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">CM2</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">5</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">5<sup>e</sup></span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Collège</span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Secondaire</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">6<sup>e</sup></span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">6</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">6<sup>e</sup></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">5<sup>e</sup></span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">7</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">École secondaire</span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Secondaire</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">I</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">4<sup>e</sup></span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">8</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">II</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">3<sup>e</sup></span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DNB</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">9</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">III</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" rowspan="2" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">CAP/BEP</span></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>Lycée</b></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Seconde</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">10</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">IV</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></td>
<td width="117" rowspan="2" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DEP</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Première</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">11</span></b></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">V</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DES</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">BT / </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Bac. Pro</span></td>
<td width="117" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Terminale</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"></span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">12</span></b></td>
<td width="117" rowspan="2" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Cégep</span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">2 ans</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DEC pré-universitaire</span></td>
<td width="117" rowspan="3" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #E6E6E6">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Cégep</span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial"> </span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">3 ans</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DEC technique</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" rowspan="2" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: 1.0pt solid windowtext; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #E6E6E6">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DUT</span> (université<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">)
/ </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">BTS (</span>lycées)</td>
<td width="117" rowspan="3" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Universitaire</span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Licence</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">13</span></b></td>
</tr>
<tr style="height: 25.3pt">
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 25.3pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">14</span></b></td>
<td width="117" rowspan="3" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 25.3pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial">Universitaire </span></b></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">1<sup>er</sup> cycle</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">(cursus de 3 ou 4 ans)</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Baccalauréat</span></td>
</tr>
<tr style="height: 27.95pt">
<td width="117" rowspan="7" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 27.95pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p style="text-autospace: none">
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial"> </span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 27.95pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">15</span></b></td>
<td width="117" rowspan="2" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 27.95pt; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></td>
</tr>
<tr style="height: 24.0pt">
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 24.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Maîtrise 1</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 24.0pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">16</span></b></td>
</tr>
<tr style="height: 25.95pt">
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 25.95pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Maîtrise 2</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DEA / DESS</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 25.95pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">17</span></b></td>
<td width="117" rowspan="2" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 25.95pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">2<sup>e</sup> cycle</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Maitrise</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 25.95pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">DESS</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="117" rowspan="4" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Doctorat</span></td>
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">18</span></b></td>
<td width="117" rowspan="4" valign="top" style="width: 87.8pt; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></td>
</tr>
<tr style="height: 23.25pt">
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 23.25pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">19</span></b></td>
<td width="117" rowspan="3" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 23.25pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm; background: #B3B3B3">
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">3<sup>e</sup> cycle</span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"> </span></p>
<p align="center" style="text-align: center">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial">Doctorat</span></td>
</tr>
<tr style="height: 26.45pt">
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 26.45pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">20</span></b></td>
</tr>
<tr style="height: 23.65pt">
<td width="117" valign="top" style="width: 87.8pt; height: 23.65pt; border-left: medium none; border-right: 1.0pt solid windowtext; border-top: medium none; border-bottom: 1.0pt solid windowtext; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p align="center" style="text-align: center"><b>
<span style="font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#FF6600">21</span></b></td>
</tr>
</table>
<p style='text-autospace:none'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Études supérieures : </span></b></p>
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left
style='background:#B3B3B3;border-collapse:collapse;border:none;margin-left:
4.8pt;margin-right:4.8pt'>
<tr style='height:8.5pt'>
<td width=26 valign=top style='width:19.65pt;border:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.5pt'>
<p style='text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> </span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p style='text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Cheminement général </span></p>
<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left
style='background:#E6E6E6;border-collapse:collapse;border:none;margin-left:
4.8pt;margin-right:4.8pt'>
<tr style='height:8.5pt'>
<td width=26 valign=top style='width:19.65pt;border:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.5pt'>
<p style='text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> </span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p style='text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Cheminement technique ou technologique</span></p>
</code>
{{clr}}
<small>'''Signification des sigles'''
</small>
<small>* BESD : Bacc. de l’enseignement du second degré
* DEA : Diplôme d’études approfondies
* Bacc. T. : Baccalauréat de technicien ou technologique
* DEC : Diplôme d’études collégiales
* BEP : Brevet d’études professionnelles
* DEP : Diplôme d’études professionnelles
* BT : Brevet de technicien
* DES : Diplôme d’études secondaires
* BTS : Brevet de technicien supérieur
* DESS : Diplôme d’études supérieures spécialisées
* CAP : Certificat d’aptitude professionnelle
* DUT : Diplôme universitaire de technologie
* BEPC : Diplôme national du brevet</small>
== Comparaison des systèmes d'éducation canadien et québécois ==
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=584
style='width:438.25pt;background:white;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=319 colspan=3 valign=top style='width:239.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Système canadien</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> (excluant le Québec)</span></b></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Année d’études</span></b></p>
</td>
<td width=198 colspan=2 valign=top style='width:148.65pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Système québécois</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=191 colspan=2 rowspan=9 valign=top style='border-left:medium none windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; width:143.1pt;border-top:medium none;padding:0cm; '>
<p class=MsoNormal style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;line-height:18.0pt'><span style='font-size:8.0pt;
font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Élémentaire</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>« </span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Elementary</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> School »</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>1<sup>er</sup></span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:1.0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>1</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Primaire</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>1<sup>er</sup></span></p>
</td>
<td width=103 rowspan=9 valign=top style='width:77.2pt;border:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>2<sup>e</sup></span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>2</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>2<sup>e</sup></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>3<sup>e</sup></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>3</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>3<sup>e</sup></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>4<sup>e</sup></span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>4</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>4<sup>e</sup></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>5<sup>e</sup></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>5</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>5<sup>e</sup></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>6<sup>e</sup></span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>6</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>6<sup>e</sup></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Secondaire</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>« Middle School
ou Junior High School »</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>7<sup>e</sup></span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>7</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>École secondaire</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Secondaire</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>I</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>8<sup>e</sup></span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>8</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>II</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> « Senior High
School »</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>9<sup>e</sup></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>9</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>III</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=191 colspan=2 rowspan=3 valign=top style='width:143.1pt;border:
solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Technical Vocational High School</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Programmes d'apprentissage de
niveau secondaire </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>« Apprenticeship
Option »</span></i></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>(formule variant d’une
province à l’autre)</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;line-height:18.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:black'> </span></b></p>
</td>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>10<sup>e</sup></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>10</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>IV</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
<td width=103 rowspan=2 valign=top style='width:77.2pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>École secondaire
professionnelle</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> 2 ans</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>DEP</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>11<sup>e</sup></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>11</span></b></p>
</td>
<td width=95 style='width:71.45pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>V</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>DES</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=128 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:transparent;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>12<sup>e</sup> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>High School Diploma</span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>12</span></b></p>
</td>
<td width=95 rowspan=2 valign=top style='width:71.45pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#B3B3B3;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Cégep</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>2 ans</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>DEC pré-universitaire</span></p>
</td>
<td width=103 rowspan=3 valign=top style='width:77.2pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#E6E6E6;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Cégep</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>3 ans</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>DEC technique</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=84 rowspan=4 valign=top style='width:62.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;
border-top:none;background:#E6E6E6;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
lang=EN style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Collège
universitaire</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'>
<font size="2" color="#333333"><span style="font-family: Arial">2 ans</span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333333'>College diploma</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> 4 ans</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Bachelor degree’s</span></p>
</td>
<td width=107 valign=top style='width:80.15pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#E6E6E6;padding:0cm 0cm 0cm 0cm' rowspan="2">
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Collège
communautaire</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>2 ans</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'>
<span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333333'>College diploma</span></p>
</td>
<td width=128 rowspan=4 valign=top style='width:95.95pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#B3B3B3;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Undergraduate</span></i></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Université</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> 4 ans</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;line-height:18.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;line-height:18.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Bachelor degree’s</span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>13</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:25.3pt'>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.3pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>14</span></b></p>
</td>
<td width=95 rowspan=3 valign=top style='width:71.45pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#B3B3B3;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.3pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Universitaire</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>1<sup>er</sup> cycle</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>(cursus de 3 ou 4 ans)</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Baccalauréat</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:27.95pt'>
<td width=107 rowspan=2 valign=top style='border-left:medium none; border-top:medium none; border-bottom:medium none; width:80.15pt;border-right:1.0pt solid windowtext;background:;padding:0cm;
'>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:27.95pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>15</span></b></p>
</td>
<td width=103 rowspan=2 valign=top style='width:77.2pt;border:none;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:27.95pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:24.0pt'>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:24.0pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>16</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:25.95pt'>
<td width=191 colspan=2 rowspan=5 style='border-left:medium none windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:medium none windowtext; width:143.1pt;border-top:medium none;padding:0cm;height:25.95pt'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black'> </span></p>
</td>
<td width=128 rowspan=2 valign=top style='width:95.95pt;border-top:none;
border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#B3B3B3;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.95pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>« Graduate
school »</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> Graduate</span></i></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Master degree’s</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> <i> </i></span></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.95pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>17</span></b></p>
</td>
<td width=95 rowspan=2 valign=top style='width:71.45pt;border-top:medium none;
border-left:medium none;border-bottom:1px solid windowtext;border-right:1.0pt solid windowtext;
background:#B3B3B3;height:25.95pt; padding-left:5.4pt; padding-right:5.4pt; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>2<sup>e</sup> cycle</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Maitrise</span></p>
</td>
<td width=103 valign=top style='width:77.2pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#B3B3B3;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:25.95pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>DESS</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>18</span></b></p>
</td>
<td width=103 rowspan=4 valign=top style='width:77.2pt;border:none;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:23.25pt'>
<td width=128 rowspan=3 style='width:95.95pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;
background:#B3B3B3;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:23.25pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Postgraduate</span></i></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Doctor of Philosophy</span></i></p>
</td>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:medium none;border-left:
medium none;border-bottom:1.0pt solid windowtext;height:23.25pt; border-right-color:windowtext; padding-left:5.4pt; padding-right:5.4pt; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#FF6600'>19</span></b></p>
</td>
<td width=95 rowspan=3 valign=top style='width:71.45pt;border-left:1px solid;border-bottom:1px solid windowtext;border-right:1px solid windowtext;
background:#B3B3B3;height:23.25pt; border-top-color:inherit; padding-left:5.4pt; padding-right:5.4pt; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>3<sup>e</sup> cycle</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:4.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:18.0pt'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Doctorat</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:23.25pt'>
<td width=67 valign=top style='width:50.55pt;border-top:medium none;border-left:
medium none;border-bottom:1px solid windowtext;border-right-color:windowtext; padding-left:5.4pt; padding-right:5.4pt; padding-top:0cm; padding-bottom:0cm'>
<p class="MsoNormal" align="center" style="line-height: 18.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; margin-bottom: 6.0pt">
<font size="2" color="#FF6600"><b><span style="font-family: Arial">20</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td width=67 style='width:50.55pt;border-bottom:1px solid;border-right:medium none;padding:0cm; ; border-left-color:inherit; border-top-color:inherit'>
<p class=MsoNormal align="center"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:black'> </span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#FF6600'>21</span></b></p>
</td>
</tr>
</table>
== Notes et références ==
{{références}}
== Voir aussi ==
=== Institutions scolaires ===
'''Éducation préscolaire, enseignement primaire et secondaire'''
* [[Liste des commissions scolaires du Québec]]
* [[Liste des écoles préscolaires et primaires privées du Québec]]
* [[Liste des écoles préscolaires et primaires gouvernementales du Québec]]
* [[Liste des écoles secondaires privées du Québec]]
* [[Liste des écoles secondaires gouvernementales du Québec]]
* [[Liste des écoles secondaires publiques du Québec]]
'''Enseignement collégial'''
* [[Liste des établissements d'enseignement collégial du Québec]]
* [[Liste des collèges privés subventionnés du Québec]]
* [[Liste des collèges privés sous permis du Québec]]
* [[Liste des écoles gouvernementales collégiales du Québec]]
* [[Liste des centres collégiaux de transfert de technologie]]
'''Enseignement universitaire'''
* [[Liste des universités du Québec]]
===Liens externes===
* {{fr}} [http://www.mels.gouv.qc.ca Site officiel du Ministère de l'éducation, des loisirs et du sport]
* {{fr}} [http://www.meq.gouv.qc.ca/ADMINIST/Histadm.htm Historique et mission du ministère]
{{Palette de sujets québécois}}
{{Portail|Éducation|Québec}}
[[Catégorie:Éducation au Québec]]
[[Catégorie:Système éducatif|Québec]]
[[en:Education in Québec]]