Tōkaidō 186734 28990285 2008-04-25T20:53:55Z Zorrobot 179160 robot Ajoute: [[sv:Tōkaidō]] [[Image:Hiroshige le pont Nihonbashi à l'aube.jpg|thumb|250px|''Le Pont Nihonbashi à l'aube'' par [[Hiroshige]], le célèbre illustrateur de la route de Tōkaidō]] {{japonais|'''Tōkaidō'''|東海道||extra=lit. la route de la mer de l'est}} désigne un important axe de circulation [[Japon|japonais]] entre [[Tōkyō]], [[Kyōto]], [[Ōsaka]] et [[Kōbe]].'' Historiquement, le Tōkaidō était une circonscription administrative dans l'Antiquité regroupant plusieurs provinces entre ce qui allait devenir les deux plus importantes régions du Japon, à savoir le [[Kantō]] et le [[Kansai]]. Il désigne aussi l'itinéraire passant par ces provinces. C'est l'installation du [[bakufu|shogunat]] à Kamakura qui fut à l'origine du fort développement que connut cette route reliant [[Tōkyō|Edo]] (l'actuelle Tōkyō) à Kyōto. De nos jours, le Tōkaidō regroupe plusieurs axes de circulation : l'autoroute {{japonais|Tōmei-Meishin||東名名神高速道路|''Tōmei Meishin kōsoku dōro''}} reliant Tōkyō à Ōsaka, ainsi qu'à la ligne ferroviaire du réseau [[JR Est]] entre Tōkyō et Kōbe. De cette fameuse route qu'emprunte le ''[[shinkansen]]'' on peut apercevoir le [[Mont Fuji]]. C'est l'un des axes de communication les plus actifs du pays. Le Tōkaidō représente l'artère principale de la vaste [[mégalopole]] du même nom {{japonais|''Tōkaidō megaroporisu''|東海道メガロポリス}} où vivent plus de 55 millions d'habitants, reliant les villes de Tōkyō, [[Nagoya]] et Ōsaka (respectivement première, quatrième et troisième villes du pays par la population) ainsi que Kōbe. == Liste des 53 étapes du Tōkaidō en partant d'Edo (Nihonbashi) jusqu'à Kyōto == # [[Nihonbashi]] (日本橋) à Edo, ancienne [[province de Musashi]], actuellement arrondissement de [[Chūō-ku (Tōkyō)|Chūō]] à [[Tōkyō]]. # [[Shinagawa]] (品川) dans la [[préfecture de Tōkyō]] # [[Kawasaki (Kanagawa)|Kawasaki]] (川崎) , [[préfecture de Kanagawa]] : rive sud de la {{nihongo|[[Tama-gawa]]|多摩川|Tamagawa}} également appelée {{nihongo|rivière Rokugo|六郷川|Rokugōgawa}} # [[Kanagawa]] (神奈川) # [[Hodogaya]] (程ヶ谷,保土ヶ谷) ancienne [[province de Musashi]] # [[Totsuka]] (戸塚) ancienne [[province de Sagami]] # [[Fujisawa]] (藤沢) # [[Hiratsuka]] (平塚) rive ouest de la {{nihongo|[[Sagami]]|相模川|Sagamigawa}} # [[Ōiso]] (大磯) # [[Odawara]] (小田原) # [[Hakone]] (箱根) ancienne province de Sagami, actuellement préfecture de Kanagawa : Il y avait un poste frontière à la Passe de Hakone. # [[Mishima]] (三島) ancienne [[province d'Izu]], actuellement [[préfecture de Shizuoka]] # [[Numazu]] (沼津) ancienne [[province de Suruga]] # Hara (原) inclus maintenant dans Numazu # Yoshiwara (吉原) inclus maintenant dans la ville de [[Fuji (ville)|Fuji]] : rive est de la {{nihongo|[[Fuji (fleuve)|Fuji]]|富士川|Fujikawa}} # [[Kanbara]] / Kambara (蒲原) maintenant une enclave de l'arrondissement de Shimizu-ku # [[Yui]] (由井,由比) # Okitsu (興津) inclus maintenant dans Shimizu-ku # Ejiri (江尻) maintenant dans la ville de [[Shizuoka]] # Fuchū / [[Sunpu]] / Sumpu (府中,駿府) maintenant dans la ville de Shizuoka : rive est de l'{{nihongo|[[Abe (rivière)|Abe]]|安倍川|Abekawa}} # Mariko / Maruko (鞠子,丸子) maintenant inclus dans Shizuoka # [[Okabe]] (岡部) # [[Fujieda]] (藤枝) # [[Shimada]] (島田) ancienne province de Suruga : rive est de l'{{nihongo|[[Oi (rivière)|Oi]]|大井川|Ōigawa}} # [[Kanaya]] (金屋,金谷) ancienne [[province de Totomi]] : maintenant inclus dans Shimada : rive ouest de la rivière Oi # Nissaka (日坂) inclus maintenant dans Kakegawa # [[Kakegawa]] (掛川) # [[Fukuroi]] (袋井) # Mitsuke (見附) actuellement [[Iwata]] # [[Hamamatsu]] (浜松): rive ouest de la {{nihongo|[[Tenryū]]|天竜川|Tenryūgawa}} # [[Maisaka]] (舞阪) inclus maintenant dans Hamamatsu # [[Arai]] (荒井,新居): Il y avait un poste frontière à cet endroit, comme à Hakone. # Shirasuga / Shirasuka (白須賀) ancienne province de Tōtōmi, maintenant inclus dans [[Kosai]], préfecture de Shizuoka # Futakawa / Futagawa (二川) ancienne [[province de Mikawa]], maintenant inclus dans Toyohashi, [[Préfecture d'Aichi]] # Yoshida (吉田) actuellement [[Toyohashi]] # Goyu (御油) maintenant inclus dans [[Toyokawa]] # [[Akasaka]] (赤坂) maintenant inclus dans [[Otowa]] # Fujikawa (藤川) maintenant inclus dans Okazaki # [[Okazaki]] (岡崎) # [[Chiryū]] / Chirifu (地鯉鮒, 知立) ancienne province de Mikawa # Narumi (鳴海) ancienne [[province d'Owari]] maintenant inclus dans [[Nagoya]] # Miya (宮) ancienne province d'Owari, actuellement inclus dans l'arrondissement d'[[Atsuta]] à [[Nagoya]], préfecture d'Aichi: le trajet s'effectuait en bateau entre Miya et Kuwana sur la [[baie d'Ise]] pour éviter de devoir franchir trois rivières : [[Kiso]], Nagara et Ibi. # [[Kuwana]] (桑名) anciennement [[province d'Ise]], actuellement [[préfecture de Mie]] # [[Yokkaichi]] (四日市) # Ishiyakushi (石薬師) maintenant inclus dans la ville de [[Suzuka (Mie)|Suzuka]] # Shōno (庄野) maintenant inclus dans [[Suzuka (Mie)|Suzuka]] # [[Kameyama (Mie)|Kameyama]] (亀山) # [[Seki]] (関) maintenant inclus dans Kameyama # Sakanoshita (坂ノ下) ancienne province d'Ise : inclus dans Seki jusque 2005, a fusionné avec Kameyama, préfecture de Mie : sud-est de la passe de Suzuka # [[Tsuchiyama]] (土山) ancienne [[province d'Ōmi]], actuellement inclus dans [[Kōka]], [[préfecture de Shiga]] : sur-ouest de la passe de Suzuka # [[Minakuchi]] (水口) maintenant inclus dans le [[district de Kōka]] # [[Ishibe]] (石部) maintenant inclus dans [[Kōnan]] # [[Kusatsu]] (草津) # [[Ōtsu]] (大津) ancienne province d'Ōmi, actuellement préfecture de Shiga # [[Kyōto]] (京都, parfois 'Keishi', 京市) ancienne [[province de Yamashiro]], actuellement [[préfecture de Kyōto]] ==Tōkaidō dans l'art japonais== {{Article détaillé|Tōkaidō dans l'art japonais}} Le Tōkaidō a inspiré de nombreux artistes d'[[ukiyoe]] dont [[Hokusai]] et [[Hiroshige]]. ==Voir aussi== * [[Saikaidō]] * [[Gokishichidō]] * [[Gokaidō]] * [[Kisōkaidō]] == Bibliographie == Roman : * ''A pied sur le Tôkaidô'', Jippensha Ikkû, Editions Philippe Picquier (2000) ISBN 2877303616 Illustrations : * ''Le Tôkaidô d'Hiroshige'', Hiroshige Andô - Jocelyn Bouquillard, Editions Art Stock, Collection Bibliothèque de l'image, 95p. (2002) ISBN 2-914239-69-6 * ''La Route du Tôkaidô'', Thierry Girard, (textes de Yuko Hasegawa, Nagahiro Kinoshita et Philippe Bata), Paris, Marval, 128p. (1999) ISBN 2-8623-4274-2 {{Portail Japon et culture japonaise}} [[Catégorie:Mégalopole|Tokaido]] [[Catégorie:Transport au Japon|Tokaido]] [[de:Tōkaidō]] [[el:Τοκάιντο (δρόμος)]] [[en:Tōkaidō (road)]] [[et:Tōkaidō]] [[ja:東海道]] [[ko:도카이도]] [[pt:Tokaido]] [[sv:Tōkaidō]] [[zh:東海道]]