Terre-Neuve-et-Labrador 28802 31583063 2008-07-14T21:58:25Z DumZiBoT 280295 Bot: Correction des refs. mal formatées (cf. [[Utilisateur:DumZiBoT/liensRefs|explications]]) {{voir homonymes|Terre-Neuve (homonymie)|Labrador}} {{Infobox Province ou territoire du Canada | nom_français=Terre-Neuve-et-Labrador | nom_local=Newfoundland and Labrador{{en}} | de=de%20 | image_drapeau=Flag of Newfoundland and Labrador.svg| image_blason=NFLarms.jpg| devise=Quaerite Primum Regnum Dei''<br />([[Latin]] : « Cherchez d'abord le royaume de Dieu ») | image_carte=Newfoundland and Labrador-map.png | capitale=St-Jean ([[St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)|St. John's]]) | coordonnées_capitale= | titre_plus_grande_ville=[[Liste des municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador|Plus grande ville]] | plus_grande_ville=St-Jean ([[St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)|St. John's]]) | langue(s)='''Aucune''', [[anglais]] (de facto) | titre_vice-roi=Lieutenant-gouverneur | vice-roi=[[John Crosbie]] (2008-)| premier_ministre=[[Danny Williams]] | parti_premier_ministre=[[Parti progressiste-conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador|Conservateur]] | superficie_totale=405 212 | superficie_rang=10 | superficie_terre=373 872 | superficie_eau=31 340 | pourcentage_eau=7,70 | population_année=2008 | population_totale=508 270 | population_rang=9 | densité=1,43 | densité_rang=10 | date_admission=[[31 mars]] [[1949]] | rang_admission=10 | sièges_communes=7 | sièges_sénat=6 | abréviation_postale=NL | préfixe_code_postal=A | gentilé=Terre-Neuvien, Labradorien | fuseau_horaire=-3,5 | domaine_internet=.nl.ca | notes= }} '''Terre-Neuve-et-Labrador''' (en [[anglais]], ''Newfoundland and Labrador''; en [[irlandais]] ''Talamh an Éisc'') est une des [[provinces et territoires du Canada|provinces]] du [[Canada]]. La capitale est St-Jean ([[St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)|St. John's]]). <br /> La province est constituée de l'île de [[Terre-Neuve]] et de la région continentale de [[Labrador]], à l'extrême est du pays (le point le plus oriental du Canada se trouve à quelques kilomètres de la capitale). La frontière terrestre principale est avec le [[Québec]]. Cette frontière Québec/Terre-Neuve-et-Labrador, au Labrador, définie par le Conseil privé de Londres en 1927, n'est pas reconnue par le Québec. Il y a aussi une très petite frontière terrestre avec le [[Nunavut]] sur l'[[île Killiniq]] à l'extrême nord de Labrador. Le territoire [[France|français]] de [[Saint-Pierre-et-Miquelon]] se trouve au large de la côte sud de la province. La province s'appelle « Terre-Neuve-et-Labrador » au niveau interne depuis [[1964]], mais le nom « Terre-Neuve » s'utilisait fédéralement pour soulager une dispute avec le [[Québec]] sur l'appartenance du Labrador. En octobre [[2001]], un amendement [[Constitution du Canada|constitutionnel]] est passé devant le [[Sénat du Canada|Sénat]] et la [[Chambre des communes du Canada]] ainsi que la [[Chambre d'Assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador|Chambre d'Assemblée]] de la province, afin de changer le nom officiel en Terre-Neuve-et-Labrador. Cet amendement prit son effet le [[6 décembre]] [[2001]]. La population de la province est de 508 270 personnes<ref name="Statistique Canada">[http://www.statcan.ca/Daily/Francais/080625/q080625b.htm Le Quotidien, le mercredi 25 juin 2008. Estimations de la population canadienne<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> (''Terre-Neuviens et Labradoriens''). Terre-Neuve a son propre dialecte d'anglais distinct de l'[[anglais canadien]] : l'[[anglais terreneuvien]]. Le [[français terre-neuvien]] et l'[[irlandais terre-neuvien]] ont quasiment disparu. ==Histoire avant l'Union== === Période de colonisation === Terre-Neuve a une longue histoire. La première colonie européenne en [[Amérique]], fondée en l'an [[1000]] par les [[Viking]]s, se trouvait à [[L'Anse aux Meadows]] sur l'île. Des restes et des artefacts provenant de cette occupation sont présentés à L'Anse aux Meadows, maintenant classé au [[Liste du patrimoine mondial|patrimoine mondial]] de l'[[Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture|UNESCO]]. L'île fut ensuite habitée par les [[Inuit]]s et les [[Beothuk]]s. L'explorateur [[Jean Cabot]] accosta à [[Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador|Bonavista]] en [[1497]] et prit possession de Terre-Neuve au nom de la couronne d'[[Angleterre]], qui en fit sa première colonie d'outre-mer. La colonie n'était pas une province canadienne jusqu'en [[1949]] et est demeurée jusqu'à cette date un [[dominion]] de l'[[Empire britannique]] ayant une existence juridique séparée du [[Canada]]. === Membre de l'Empire britannique === Terre-Neuve fut dotée en [[1832]] d'une assemblée coloniale, qui est actuellement connue sous le terme de la Chambre d'assemblée (''House of Assembly''). En [[1855]] Terre-Neuve reçut son propre [[gouvernement]] et [[Philip Francois Little]], natif de l'[[île du Prince-Édouard]], forma la première administration de 1855 à [[1858]]. === Événements ayant conduit à l'union avec le [[Canada]] === Terre-Neuve rejeta une première fois l'union avec la confédération canadienne dans l'élection générale de [[1869]]. Elle demeura colonie britannique jusqu'à ce qu'elle reçût le statut de dominion en [[1907]] en même temps que la [[Nouvelle-Zélande]]. Elle tenta de faire un accord de libre-échange avec les [[États-Unis]] mais cela échoua. La Dominion de Terre-Neuve atteignit son âge d'or sous le Premier ministre Sir [[Robert Bond]]. [[Image:carte-tnl.png|right|thumb|200px|Géographie]] Terre-Neuve constitua son propre régiment pour participer à la [[Première Guerre mondiale]] afin de soutenir le [[Royaume-Uni]]. Le {{1er juillet}} [[1916]], une grande partie de ce régiment fut massacrée au début de la [[Bataille de la Somme]]. La dette de guerre suite aux dépenses dues à ce régiment conduisit à un endettement croissant lors des années 1920, car contrairement à tous les États souverains de l'époque (qui annulèrent ou étalèrent leurs remboursements de leur dette de guerre à leur avantage) Terre-Neuve fit face à ses engagements financiers sans les renier. Les [[années 1920]] furent aussi marquées par une atmosphère de scandale. En [[1923]] le Premier ministre [[Richard Squires]] fut arrêté et accusé de corruption. Il fut laissé en liberté peu de temps après sur caution, mais on nomma une commission britannique dirigée par Hollis Walker pour éclairer l'affaire. Peu de temps après, le gouvernement de Squires chuta. Il revint au pouvoir en [[1928]] pendant la grave crise infligée au pays par la [[Grande dépression]]. Le [[5 avril]] [[1932]], une émeute de dix mille personnes à l'Assemblée contraignit Squires à s'enfuir. Le gouvernement suivant, mené par [[Frederick Alderdice]], demanda au gouvernement britannique de prendre le contrôle direct du pays, jusqu'à ce que Terre-Neuve soit auto-suffisante. ==Histoire au sein du Canada== === Référendum acquis de justesse === En [[1946]], une élection mit en place une convention nationale pour décider de l'avenir de Terre-Neuve. Après un débat acharné et un premier référendum à trois options en juin 1948, un deuxième référendum en juillet [[1948]] décida par un vote de 52 % contre 48 % de s'unir avec le Canada. Terre-Neuve devint membre de la Confédération canadienne le {{1er avril}} [[1949]]. La politique de la province fut dominée par le [[Parti libéral du Canada|Parti libéral]] sous [[Joseph R. Smallwood]] jusqu'en [[1972]]. Cette année-là, le gouvernement Smallwood fut défait par les [[Parti progressiste-conservateur du Canada|progressiste-conservateurs]] dirigé par [[Frank Moores]]. [[Brian Peckford]] devint premier ministre en 1979. Pendant cette période, la province lutta avec le gouvernement fédéral pour contrôler les importantes ressources pétrolières maritimes, dispute qui s'acheva par un compromis. En [[1989]], le Parti libéral de [[Clyde Wells]] prit le pouvoir. === Crise économique et frictions avec le gouvernement fédéral du Canada === Durant les années [[1990]], Terre-Neuve fit face à une crise écologique et environnementale sévère. L'activité de pêcherie de [[morue]], dont les Terre-neuviens avaient vécu pendant cinq cents ans, chuta en raison de la quasi disparition de l'espèce. Le gouvernement fédéral aida Terre-Neuve à hauteur d'un milliard de dollars. En [[1996]] l'ancien politicien fédéral [[Brian Tobin]] prit le pouvoir. Son but principal était de faire profiter la province des riches dépôts de [[nickel]] récemment découverts au Labrador. Il démissionna pour retourner à la politique fédérale en [[2000]]. Le Parti libéral s'est trouvé dans une condition affaiblie depuis ce temps, situation ressentie par l'actuel premier ministre, [[Roger Grimes]]. Un différend perdure avec la [[Nouvelle-Écosse]] au sujet de la frontière maritime au sud. En [[2003]], le gouvernement fédéral imposa un moratoire complet sur la pêche de la morue, à cause de la population extrêmement basse de ce poisson. Ceci enflamma les esprits partout dans le Canada atlantique; en Terre-Neuve-et-Labrador, le premier ministre Grimes ordonna une revue de l'Acte d'Union et de la place de la province au Canada. === Ressources minières === Le sous-sol de la province regorge de ressources minières. Les gisements de fer les plus importants au monde ont été découverts au Labrador. Le sol renferme également d'énormes quantités de minerais d'[[or]], d'[[argent]], d'[[amiante]], de [[fluor]], de [[tungstène]], de [[nickel]], de [[cuivre]], de [[plomb]], de [[zinc]] et de [[Houille|charbon]] ainsi que de [[gypse]], de [[calcaire]], et de [[cobalt]]. Ce dernier se trouve surtout dans l'île de Terre-Neuve. Beaucoup de pétrole [[off-shore]] à été découvert près de la capitale provinciale. Mais le manque de moyen freine l'exploitation de ces gisements. === Fiche de renseignements === * Capitale : St-Jean ([[St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)|St. John's]]) * Devise : ''Quaetrite Prime Regnum Dei'' (Cherchez d'abord le royaume de Dieu) * Fleur emblème : La [[sarracénie pourpre]] * Date d'entrée dans la Confédération : Le 31 mars 1949 * Membres de l'Assemblée législative : 48 * Députés à la Chambre des communes : 7 * Sénateurs : 6 * Population en 1998 : 538 832 * Revenu familial annuel moyen - 1996 : 42 993 $ * Taux d'emploi - 1997- 62,4 % * Coûts des soins de santé par habitant - 1995 : 2 612 $ * L'inflation mesurée à l'IPC - 1997 : 1,2 % * Revenu hebdomadaire moyen - 1997 : 483,49 $ * Mises en chantier d'habitations - 1997 : 960 * Taxe sur les ventes - 1998 : 10 % * Population urbaine - 1996 : 41,8 % * PIB par habitant - 1995 : 16 858 $ * Superficie par rapport au reste du Canada : 4,06 % === Pistes de relances du dialogue entre Terre-Neuve-et-Labrador et le Canada === Le [[2 juillet]] [[2003]], les résultats de la ''Commission royale sur la place de Terre-Neuve-et-Labrador dans la fédération'' furent révélés. [http://www.acadie.net/chronique/contenu.cfm?identification=3492] La commission fit état des éléments de tensions dans la relation entre Terre-Neuve-et-Labrador et le Canada : *l'impact massif de la destruction de l'activité de pêcherie de la morue ; *le fait que les ressources d'[[hydroélectricité]] du Labrador aient principalement bénéficié au Québec ; *le haut taux de chômage chronique ; *les revenus par habitant les plus bas au Canada ; *les hauts niveaux d'impôt ; *le taux d'émigration le plus élevé. Le rapport prônait : *un [[fédéralisme]] plus coopératif avec Terre-Neuve-et-Labrador ; *une action commune pour reconvertir l'activité de pêcherie ; *une collaboration entre le Canada, le Québec, et Terre-Neuve-et-Labrador pour développer le site hydroélectrique de Gull Island ; *une révision des accords atlantiques pour que les réserves pétrolières maritimes (Hibernia) bénéficient en priorité à Terre-Neuve-et-Labrador ; *des pourparlers immédiats et réalistes sur une gestion conjointe de la pêcherie. Le texte du rapport peut se trouver [http://www.gov.nf.ca/royalcomm/finalreport/default.html ici] en anglais, avec un sommaire français [http://www.gov.nf.ca/royalcomm/finalreport/pdf/frenchsummary.pdf ici] (format .pdf). == Voir aussi == *[[Canada]] *[[Liste des provinces et territoires canadiens]] *[[Liste de villes canadiennes]] *[[Liste des premiers ministres de Terre-Neuve-et-Labrador]] *[[Liste des municipalités de Terre-Neuve-et-Labrador]] *[[Fédération des Francophones de Terre-Neuve-et-Labrador]] *[[Memorial University of Newfoundland]] *[http://www.francotnl.ca Portail des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador] == Références == <references/> == Liens externes == * {{en}} [http://www.gov.nf.ca Site officiel Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador] * [http://www.newfoundlandandlabradortourism.com/welcome.zap Site officiel touristique de Terre-Neuve-et-Labrador] * [http://www.lepouceux.com/ Voyager et travailler à Terre-Neuve-et-Labrador] * [http://www.heritage.nf.ca/patrimoine/introduction_f.html Heritage TN] <br clear="all"> {{Palette Terre-Neuve-et-Labrador}} {{Palette Provinces et territoires du Canada}} {{Portail Canada}} [[Catégorie:Terre-Neuve-et-Labrador|*]] [[az:Nyufoundlend və Labrador]] [[bat-smg:Niufanlends ė Labradors]] [[bg:Нюфаундленд и Лабрадор]] [[br:Douar-Nevez ha Labrador]] [[bs:Newfoundland i Labrador]] [[ca:Terranova i Labrador]] [[cs:Newfoundland a Labrador]] [[cy:Newfoundland a Labrador]] [[da:Newfoundland og Labrador]] [[de:Neufundland und Labrador]] [[el:Νέα Γη και Λαμπραντόρ]] [[en:Newfoundland and Labrador]] [[eo:Novlando kaj Labradoro]] [[es:Terranova y Labrador]] [[et:Newfoundland ja Labrador]] [[eu:Ternua eta Labrador]] [[fi:Newfoundland ja Labrador]] [[fo:Nýfundland og Labrador]] [[ga:Talamh an Éisc agus Labradóir]] [[gl:Terra Nova e Labrador]] [[he:ניופאונדלנד ולברדור]] [[id:Newfoundland dan Labrador]] [[io:Newfoundland e Labrador]] [[is:Nýfundnaland og Labrador]] [[it:Terranova e Labrador]] [[ja:ニューファンドランド・ラブラドール州]] [[ka:ნიუფაუნდლენდი და ლაბრადორი]] [[ko:뉴펀들랜드 래브라도 주]] [[kw:Tir Nowydh ha Labrador]] [[la:Terra Nova et Labrador]] [[lij:Tæraneuva e Labrador]] [[lt:Niufaundlandas ir Labradoras]] [[mk:Њуфаундленд и Лабрадор]] [[mr:न्यू फाउंडलंड]] [[nl:Newfoundland en Labrador]] [[nn:Newfoundland og Labrador]] [[no:Newfoundland og Labrador]] [[pam:Newfoundland and Labrador]] [[pl:Nowa Fundlandia i Labrador]] [[pms:Teraneuva e Labrador]] [[pt:Terra Nova e Labrador]] [[ro:Newfoundland şi Labrador]] [[ru:Ньюфаундленд и Лабрадор]] [[simple:Newfoundland and Labrador]] [[sk:Newfoundland a Labrador]] [[sr:Њуфаундленд и Лабрадор]] [[sv:Newfoundland och Labrador]] [[ta:நியூஃபின்லான்ட் மற்றும் லாப்ரடோர்]] [[tl:Newfoundland at Labrador]] [[tr:Newfoundland ve Labrador]] [[uk:Ньюфаундленд і Лабрадор]] [[ur:نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبرے ڈار]] [[vec:Teranóva e Łabrador]] [[vi:Newfoundland và Labrador]] [[vo:Newfoundland e Labrador]] [[zh:紐芬蘭與拉布拉多]] [[zh-min-nan:Newfoundland kap Labrador]]