The War
2823128
29617189
2008-05-16T06:23:30Z
Benoît Fabre
80250
/* Épisodes */
{{ébauche|film américain}}
'''''The War''''' est un [[film documentaire]] américain sur la [[Seconde Guerre mondiale]] réalisé et produit en 2007 par les réalisateurs [[Ken Burns]] et [[Lynn Novick]].
Le film est traité au travers de la vie de quatre villes américaines à l'époque du conflit :
:*[[Luverne (Minnesota)]]
:*[[Mobile (Alabama)]]
:*[[Sacramento (Californie)]]
:*[[Waterbury (Connecticut)]]
Le film raconte les expériences de plusieurs personnes de ces quatre villes, engagées dans le conflit sur le théatre européen, africain ou Pacifique et se concentre sur les effets de cette guerre sur eux, sur leur famille et sur la communauté.
Dans la version originale, la narration est assurée par [[Keith David]], d'autres acteurs connus comme [[Adam Arkin]], [[Tom Hanks]], [[Ernie Hudson]], [[Samuel L. Jackson]] et [[Eli Wallach]] prêtent leur voix pour la lecture de journaux d'époques, télégrammes, lettres du front.
Le documentaire dure quatorze heures et fut diffusé pour la première fois en avant-première en quatre séances sur deux jours au [[Festival de Cannes]]. Comme pour la plupart des documentaires précédents de Ken Burns, il a été diffusé sur la chaine publique américaine [[Public Broadcasting Service|PBS]], en sept parties sur deux semaines à partir du 23 septembre 2007. Le documentaire a été diffusé en France et en Allemagne sur la chaine culturelle [[Arte]] sous le même format du 5 mars au 16 avril 2008 a raison de 2 épisodes par semaines (14 épisodes de 55mn). La narration française est assurée par l'acteur [[Philippe Torreton]].
==Épisodes==
{| class="wikitable"
|-
! Numéro
! Nom
! Période couverte
|-
| 1
| ''A Necessary War''
| Décembre [[1941]]-Décembre [[1942]]
|-
| 2
| ''When Things Get Tough''
| Janvier [[1943]]-Décembre 1943
|-
| 3
| ''A Deadly Calling''
| Novembre 1943-Juin [[1944]]
|-
| 4
| ''Pride of Our Nation''
| Juin 1944-Août 1944
|-
| 5
| ''FUBAR''
| Septembre 1944-Décembre 1944
|-
| 6
| ''The Ghost Front''
| Décembre 1944-Mars [[1945]]
|-
| 7
| ''A World Without War''
| Mars 1945-Septembre 1945
|}
Chaque épisode commence avec cette introduction :
:« La Seconde Guerre mondiale fut disputée dans des milliers d'endroits, trop pour n'importe quelle comptabilité » (''The Second World War was fought in thousands of places, too many for any one accounting.'')
:« Ceci est l'histoire de quatre villes américaines et comment leurs habitants ont fait l'expérience de cette guerre » (''This is the story of four American towns and how their citizens experienced that war.'')
===Épisode 1: ''A Necessary War'' (une guerre nécessaire) ===
Introduction sur l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale et présentation des quatre villes américaines. Couverture de la guerre en Europe, l'[[Attaque sur Pearl Harbor]] ; l'entrée en guerre des États-Unis et la conscription ; l'[[Bataille des Philippines (1941-1942)|invasion japonaise des Philippines]], le combat perdu des troupes filippo-américaines, l'"abandon" de ses troupes par le [[Douglas MacArthur|Général MacArthur]] et la [[Marche de la mort de Bataan]]. Le début des campagnes du Pacifique avec la [[Bataille de Midway|bataille de Midway]] et [[Bataille de Guadalcanal|celle de Guadalcanal]].
===Épisodes suivants===
* '''Le temps de l'angoisse''' (2/14) : <br />
Aux États Unis, {{formatnum:110000}} ressortissants d'origine japonaise perdent leurs droits et sont internés dans des camps.
* '''Le pire est à venir''' (3/14) :<br />
En janvier 1943, les allemands occupent la majeure partie de l'Europe de l'Ouest. Les Alliés ne se sont pas encore mis d'accord sur un plan d'action. En revanche, des troupes américaines dont fait partie Charles Mann, de [[Luverne]], ont débarqué en Afrique du Nord.
* '''Ca commence à barder''' (4/14) :<br />
A l'annonce de la mort de son grand frère, Earl Burke, de [[Sacramento]], décide à son tour de s'engager. Il est expédié en Angleterre où il devient mitrailleur sur les bombardier [[B17]].
* '''Putain de guerre !''' (5/14) :<br />
A l'automne 1943, alors que l'effort de guerre réveille de vives tensions raciales, aux Etats Unis, sur les chantiers où Noirs et Blancs sont contraints de cohabiter, la population découvre des séquences d'actualités montrant des cadavres de soldats américains!
* '''Mission sans retour''' (6/14) :<br />
En Italie, les combats se poursuivent tout l'hiver dans la boue, la neige et le froid. L'ennemi continue à résister aux incessantes attaques alliées. Un débarquement hasardeux à [[Anzio]] permet aux allemands de renforcer leurs positions.
* '''Nos fils, fierté de la nation''' (7/14) :<br />
Le 6 juin 1944, {{formatnum:1500000}} d'hommes participent au débarquement de Normandie. Parmi eux, Dwain Luce, de [[Mobile]], parachuté derrière les lignes ennemies. Quentin Aaneson, de [[Luverne]], en mission de combat au-dessus de des côtes normandes, et Joseph Vaghi, de [[Waterbury]].
* '''Tous volontaires''' (8/14) : <br />
Dans le Pacifique, l'interminable avancée en direction du Japon se poursuit. Les marines se lancent dans une bataille meurtrière. Fin juillet, en France, les Alliés obligent les Allemands à la retraite. Le 25 aout 1944, Paris est libérée.
* '''Dans la merde jusqu'au cou''' (9/14) :<br />
En Europe, en septembre 1944, les Alliés paraissent proches de la victoire. Dans le Pacifique, Eugène Sledge consigne dans son carnet l'enfer des combats qui se déroulent dans l'ile de [[Peleliu]]
* '''Les hasards de la guerre''' (10/14) :<br />
En octobre, des milliers d'Allemands reçoivent l'ordre de se regrouper dans les Vosges, et d'empêcher l'avancée des Alliés vers l'Allemagne. Un régiment d'infanterie, composé surtout d'Américains d'origine japonaise, va vivre des semaines terribles.
* '''RAS''' (11/14) :<br />
Depuis la mi-août 1944, Hitler prépare une contre-attaque massive dans les Ardennes afin d'arrêter les armées alliées avant qu'elles n'atteignent l'Allemagne. Le 16 décembre, les divisions américaines et britanniques de la région sont prises de court par cette offensive d'envergure.
* '''Des choix cruels''' (12/14) :<br />
A [[Manille]], le 3 février 1945, le camp de prisonniers de Saint Thomas est enfin libéré par les Américains. Mais bien que se sachant vaincus, les Japonais continuent de se battre.
*'''Objectif Tokyo''' (13/14) :<br />
Alors que la victoire en Europe se profile, la guerre contre les Japonais s'éternise. Le débarquement sur l'île d'Okinawa donne lieu à une bataille terrible. En avril 1945, les troupes soviétiques ne sont qu'a 50 km de [[Berlin]]. Hitler enjoint la population à résister jusqu'au bout.
*'''Un monde sans guerre''' (14/14) :<br />
Pour les stratèges américains, la perspective d'un assaut sur le Japon laisse entrevoir d'énormes pertes humaines. En août 1945 le largage de bombes atomiques sur [[Hiroshima]] et [[Nagasaki]] contraint les Japonais à capituler.
<!--
===Episode 2: ''When Things Get Tough''===
The North African Campaign; Philippines Non-combatant Internment Camp; Japanese Americans interned in the U.S.; Air War over Europe; Experiences of an American POW in Japanese "custody"; Invasion of Sicily; Mussolini deposed and Italy declares war on Germany; Anzio Landings and the Italian campaign; More Air War over Europe; Hitler strengthens the Atlantic Defenses against a possible Allied invasion.
===Episode 3: ''A Deadly Calling''===
Racial segregation hampers the war production effort in the U.S.; [[Battle of Tarawa]]; [[Operation Shingle|Anzio]]; The [[Battle of Monte Cassino]]; The war effort in the United States; Acceptance of Blacks into combat units; The [[Anzio]] mess continues; [[Battle of Monte Cassino]] ends and the [[Gustav Line]] is broken; Breakout from the [[Anzio]] beachhead; Gen. Mark Clark's forces take Rome.
===Episode 4: ''Pride of Our Nation''===
On [[D-Day]], 1.5 million Allied troops embark on the invasion of France; The Marines fight a costly battle on the island of [[Saipan]] (See [[Battle of Saipan]]) in the Western Pacific.
===Episode 5: ''FUBAR''===
(FUBAR: Fucked Up Beyond All Recognition) This episode starts with the disastrous Allied assumption that the war in Europe would be over before the winter of 1944. It then covers [[Operation Market Garden]] (See also: [[A Bridge Too Far (book)]] and/or [[A Bridge Too Far (film)]]); The invasion of and battle for [[Peleliu]]; Experiences of Black servicemen; More coverage of the San Tomas internment camp for non-combatants in the Philippines; MacArthur returns to the Philippines; The heroism of the [[442nd Regimental Combat Team]] (Japanese-American) and the incompetence of [[John E. Dahlquist|General Dahlquist]] and the rescue of the [[Lost Battalion]] by the 442nd; The [[Battle of Hurtgen Forest]]; The downside of close air support; An American Indian recounts his combat experiences.
===Episode 6: ''The Ghost Front''===
The [[Battle of the Bulge]]; More about San Tomas internment camp; The role of medics in combat; Pinups; San Tomas non-combatants freed (Philippines) only to be attacked by the Japanese; The battle for Manilla; More on American POWs in Japan; The [[Battle of Iwo Jima]]; The air war against Japanese cities; Ground combat in Western Europe; Gen. Patton attempts to rescue his son-in-law from German prison camp behind the German lines.
===Episode 7: ''A World Without War''===
The [[Battle of Okinawa]] and [[Kamikaze]] attacks; FDR dies and Harry Truman becomes President; The Soviet assault on Berlin; The fall of the 3rd Reich; The liberation of the Nazi [[Concentration Camps]] and [[Death Camps]]; [[VE Day]]; Continuation of the [[Battle of Okinawa]]; The story of the [[USS Indianapolis]]; Atomic bombs are dropped on [[Hiroshima]] and [[Nagasaki, Nagasaki|Nagasaki]]; [[VJ Day]] and the surrender Of the Japanese Empire on Sept 2, 1945; Epilogues. This is followed by [[David Brancaccio]] interviewing [[Ken Burns]], Rev. Forbes, and Lynn Novick about what they were attempting to accomplish in this production.
==Controverses==
''The War'' a fait l'objet d'une controverse aux États-Unis durant le montage car ne faisant aucune mention de la contributions des [[hispanique]]s dans l'effort de guerre, alors que leur représentation dans la guerre est estimée à un demi-million de personnes. Plus tard, des reproches similaires suivirent sur l'oubli de la contribution des Amérindiens et des femmes sous l'uniforme.<ref name=Guerra>{{cite news | url = http://www.statesman.com/opinion/content/editorial/stories/04/25/25guerra_edit.html | title=Commentary: Honor Latinos' sacrifice even if 'The War' doesn't | author=Guerra, Carlos | work = San Antonio News Express | date=[[2007-04-25]] | accessdate=2007-06-09 }}</ref><ref>{{cite news
|title=Latinos left out of "The War" | author=Dick Kreck | url=http://www.denverpost.com/search/ci_5335238 |work=Denver Post | date=[[March 4]], [[2007]] | accessdate=2007-06-09 }}</ref><ref name="democ-now">{{cite news | first = Amy | last = Goodman | url = http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/04/13/1421225 | title = PBS Criticized for Excluding Latino, Native Voices from WWII Documentary | work = [[Democracy Now]] | date = [[2007-04-13]] | format = "rush transcript" version of interview of Maggie Rodríguez-Rivas | accessdate = 2007-07-17 }}</ref> A l'origine, la premiere était programmé lepour le 16 septembre 2007; le fait que ce jour était à la fois le [[Jour de l'indépendance mexicaine]] et le début de l'observance américaine du [[National Hispanic Heritage Month]] alimùentèrent la polméique. La diffusion fut retardée au 23 septembre, sans commentaire de PBS.<ref name="sa-022307">{{cite news | first = Carlos | last = Guerra | title = PBS' WW II film no longer on Diez y Seis, but still no Latinos | work = [[San Antonio Express-News]] | datee = [[2007-02-23]] }}</ref>
Although at first the dispute seemed to be settled with the inclusion of additional footage to address the omission, in subsequent weeks, groups began to question conflicting reports from Burns and PBS as to whether the additional footage would be provided as supplementary material or would be integrated into the overall program.<ref name="ap041207">{{cite news | first = Suzanne | last = Gamboa | publisher = [[Associated Press]] | url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/12/AR2007041201741.html | title = Hispanics Still Unhappy With Burns Film, | work = [[The Washington Post]] | date = [[2007-04-12]] }}</ref><ref name="post">{{cite news | first = Paul | last = Farhi | title = Ken Burns Agrees To Expand Documentary: Inclusion of Minority WWII Service Members Follows Latino Protests | work = [[The Washington Post]] | date = [[2007-04-18]] | page = C-1 }}</ref><ref name="clarifies">{{cite news | first = Paul | last = Farhi | url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/18/AR2007041802756.html | title = Burns Won't Reedit 'War,' PBS Clarifies | work = [[The Washington Post]] | date = [[2007-04-19]] | page = C-1 | accessdate = 2007-10-09 }}</ref> Burns initially insisted that re-editing the film was out of the question, with PBS defending that decision on the basis of [[artistic freedom]]. Over the months of May and June, as of mid-July, 2007, estimates put out by Burns suggested that additional footage showing interviews with two Hispanics and one Native American would be added to the series, for a total of 28 minutes additional footage to the nearly 15 hours the program was originally planned to cover; the additional footage would air at the conclusion of the selected episodes, but before each episode's final credits.<ref name="ap0707">{{cite news | author = [[Associated Press]] | title = Ken Burns adds half-hour to 'The War' series to include Hispanic, American Indian veterans | date = [[2007-07-11]] }}</ref>
News outlets began to report as of [[July 11]] that the additional content had not been included in materials made available for preview by television writers and critics, prompting renewed discussion and speculation as to the eventual outcome of the debate. In an interview granted to the ''[[Austin American-Statesman]]'' that day, Latino filmmaker Hector Galán expressed surprise at this omission, but also confidence that the new content would appear in the finished product in a satisfactory form. He also addressed concerns raised by others that he had not been included in the panel presentations made to the critics, saying: "I didn't get invited, but that's OK. It's awkward, because it's not my film. I don't want to 'big-foot' his movie. I wouldn't want anyone to do that to me. I'm 100 percent certain our material will be included. I haven't seen exactly where it will be placed, but it will be incorporated into the story. We shot it, it's there and it's beautiful. It will not be tacked on after the credits."<ref name="aas071107">{{cite news | url = http://www.statesman.com/search/content/news/stories/nation/07/11/0711makers.html | title = Galán waiting to see his stories in 'The War,' | work = [[Austin American-Statesman]] | date = [[2007-07-11]] | accessdate = 2007-07-12 }}</ref>
==Notes==
<references />
--->
==Liens externes==
*{{en}} [http://www.pbs.org/thewar/ Site officiel]
*{{en}} [http://www.loc.gov/vets/stories/thewar/ Library of Congress' companion website]
*{{en}} [http://www.sacbee.com/obituaries/story/452414.html Décès d'Earl Burke]
{{portail cinéma}}
{{DEFAULTSORT:War}}
[[Catégorie:Film documentaire historique]]
[[Catégorie:Film documentaire américain]]
[[Catégorie:Film sur la Seconde Guerre mondiale]]
[[Catégorie:Film sorti en 2007]]
[[Catégorie:Titre de film en W]]
[[de:The War]]
[[en:The War (documentary)]]
[[no:The War]]