Thymus vulgaris 353258 31479543 2008-07-10T21:31:27Z Ir4ubot 296177 transition du param 2 vers le param date du modèle:à sourcer {{à sourcer|date=date inconnue}} {{Taxobox végétal | ''Thymus vulgaris'' | Koeh-271.jpg | Thym commun}} {{Taxobox sous-règne | Tracheobionta }} {{Taxobox division | Magnoliophyta }} {{Taxobox classe | Magnoliopsida }} {{Taxobox sous-classe | Asteridae }} {{Taxobox ordre | Lamiales }} {{Taxobox famille | Lamiaceae }} {{Taxobox genre | Thym |Thymus}} {{Taxobox binomial végétal | Thymus vulgaris | [[Carl von Linné|L.]], [[1753]] }} {{Taxobox phylogénie végétal | Lamiales | Lamiaceae}} {{Taxobox taxons végétal }} {{Taxobox commons | Thymus vulgaris }} {{Taxobox fin}} Le '''thym commun''' (''Thymus vulgaris'') est un [[arbrisseau|sous-arbrisseau]] de la famille des [[Lamiaceae|Lamiacées]]. En cuisine, on l'appelle simplement le '''thym''', et en Provence la '''farigoule'''. C'est une [[espèce]] commune des garrigues ensoleillées du sud de l'Europe, indissociable de la culture méditerranéenne. Le thym commun est une plante majeure des [[pharmacopée]]s [[méditerranée]]nnes. Il a la particularité de présenter une diversité de [[chémotype]]s très importante, lui conférant ainsi une grande variété de constituants médicinaux. Comme aromate, la culture du thym s'est répandue dans le monde entier. == Dénomination == ''Thymus vulgaris'' a été ainsi nommé par [[Carl von Linné]] en 1753 et reste le nom utilisé par toutes les nomenclatures scientifiques. Plusieurs noms vernaculaires désignent le Thym commun : Thym des jardins, Pote, Barigoule, Mignotise des Genevois, Herbe de thym, Thym vulgaire, Thym vrai. En Provence, on appelle le thym commun « farigoule » ou « frigoule », et le thym sauvage « farigoulette ». Ces mots sont empruntés au latin populaire fericula, qui désignait autrefois cette plante. « Farigoulette » désigne également en France une liqueur de thym, que l'on sert sur glace. ===Etymologie=== Le terme « thym » est apparu dans la langue française au {{s|XIII|e}}, d'abord sous la forme de « tym ». Selon certaines sources, il est dérivé du latin ''Thymus'', qui l'a emprunté au grec thumos, signifiant, de façon quelque peu obscure, « grosseur ou loupe » (par référence à la glande, le ''Thymus''). D'autres pensent plutôt que le mot vient du grec thymos ou thyein, qui signifie « fumée », par allusion au fait qu'il était jadis brûlé comme encens et qu'on lui attribuait alors le pouvoir d'éloigner les créatures venimeuses ; ou encore de « thio » qui signifie « je parfume ». D'autres encore, enfin, font dériver le mot du grec thumus, qui signifie « courage », la plante étant jadis considérée comme revigorante. On prétend aussi que ses origines viendraient tout d’abord de l’égypte ancienne ==Description== {{Article détaillé|Lamiaceae|Thym}} [[Image:Thymus vulgaris1.JPG|left|thumb|''Thymus vulgaris'', port général]] [[Image:Thymus vulgaris0.jpg|left|thumb|''Thymus vulgaris'', fleurs]] ''Thymus vulgaris'' est un petit sous-arbrisseau [[vivace]], touffu et très aromatique de 7 à 30 cm de hauteur, d'un aspect grisâtre ou vert-grisâtre. '''Ses tiges''', ligneuses à la base, [[herbacée]]s supérieurement, sont presque cylindriques. Ces tiges ligneuses et très rameuses sont regroupées en touffe ou en buisson très dense. Elles peuvent acquérir, vers leur base, une assez grande épaisseur. Les tiges florifères ne produisent jamais de racines adventives, et sont rampantes, dressées ou redressées, tortueuses dans leur partie inférieure, velue et blanches tout autour chez les jeunes [[rameaux]]. '''Ses feuilles''' sont très petites, ovales, [[feuille|lancéolées]], à bord roulés en dessous à [[nervure]]s latérales distinctes, obtuses au sommet, ponctuées supérieurement, au [[pétiole]] extrêmement court, et blanchâtres à leur face inférieure. '''Les fleurs''', quant à elles, sont presque roses ou presque blanches, font de 4 à 6 mm de longueur, sont [[pédicelle|pédicellées]] et réunies ordinairement au nombre de trois à l’aisselle des feuilles supérieures. Elles forment ainsi une sorte d’épi foliacé au sommet des ramifications de la tige. Le [[limbe]] du [[Calice (botanique)|calice]] est [[lamiacée|bilabié]], un peu bossu ; la lèvre supérieure a trois divisions séparées entre elles environ jusqu'au quart ou jusqu'au cinquième de sa longueur, la lèvre inférieure possède deux divisions étroites et [[subulé]]es ; l’entrée du tube est garnie d’une rangée circulaire de poils. La [[corolle]], de taille variable, est un peu plus longue que le [[Calice (botanique)|calice]] mais la partie tubulaire de la [[corolle]] ne dépasse pas celle du calice ; la lèvre supérieure est à peine chancrée, l’inférieure et à trois lobes égaux et obtus. Les [[étamine]]s sont incluses et le [[pistil]] entouré d'un [[nectaire]] proéminent du côté antérieur, donne un [[akène|tétrakène]] à 4 [[nucule]]s petites et brune. Le style est saillant. Le thym à [[linalol]] se distingue des autres chémotypes par un port plus ramifié et touffu, plus petit et plus ramassé. ==== Sous-espèces ==== Il existe plusieurs [[sous-espèce]]s de Thymus vulgaris : * [[Thymus vulgaris aestivus|''Thymus vulgaris subsp. aestivus'']] (Willk.)<ref>[http://www.tela-botanica.org/page:eflore?module=fiche&nvp=25&nn=68272 Tela Botanica, sous-espèce ''aestivus'']</ref> * [[Thymus vulgaris palearensis|''Thymus vulgaris subsp. palearensis'']] (O.Bolòs & Vigo) (synonyme de la variété ''palearensis'') Cette sous-espèce est inexistante en France<ref>[http://www.tela-botanica.org/page:eflore?module=fiche&nvp=25&nn=68273 Tela Botanica, sous-espèce ''palearensis'']</ref> * [[Thymus vulgaris vulgaris|''Thymus vulgaris subsp. vulgaris'']]<ref>[http://www.tela-botanica.org/page:eflore?module=fiche&nvp=25&nn=68274 Tela Botanica, sous-espèce ''vulgaris'']</ref> ==Distribution géographique== [[Image:CartederépartitionThymusvulgaris(France).jpg|left|thumb|Carte de répartion française de ''Thymus vulgaris'']] Le thym est originaire des '''pays méditerranéens''' (où il est souvent cultivé dans les jardins), des pays balkaniques et du Caucase. Assez nomade, il est subspontané dans des régions subtropicales, chaudes ou tempérées, et plus spécialement en Europe et en Amérique du nord. En France, il est maintenant commun ou assez commun dans la partie méridionale de la Drôme et de l’Ardèche, dans les Corbières, les Pyrénées orientales. On retrouve quelques espèces en montagnes dans les Alpes ainsi que dans les Pyrénées centrales, en petites colonies ne fleurissant pas. En Suisse, il est [[subspontané]] dans plusieurs localités du Tessin et rarement ailleurs. Plus précisément, le Thym commun préfère un sol légèrement acide, bien drainé et rocailleux (calcaire), en plein soleil et au sec. Mais la plante se développe également sur un sol alcalin, filtrant, léger ou compact (d’argile et de limon) ou très poreux (sableux) ; un peu humide et frais. '''Sa résistance au gel''' est assez limitée, jusqu’à -15°C, néanmoins sa [[zone de rusticité]] est de 5 à 9. Une culture de thym doit donc être protégée l’hiver et ne résiste pas en cette saison à 1500 mètres dans les Alpes où elle pousse (jusqu’à 2000 mètres) ; mais elle pourra survivre sous une bonne couverture de neige. Certaines espèces sont plus adaptées aux climats plus rudes que d'autres. La capacité de cette plante à '''résister à de très forte chaleur''' provient aussi de son huile essentielle, qui produite la nuit s’évapore la journée : c’est par cette action que la chaleur sera consommée. Ce principe fut découvert en 1960. C’est aussi pourquoi le thym sauvage sera moins résistant une fois transplanté en Europe occidentale. Le thym craint légèrement les [[acariens]] et les '''maladies''' qui amèneraient ses racines à se dégrader. Par contre son huile essentielle aux vertus désinfectante protège sa partie aérienne. ==== Phytosociologie ==== Issue à l'origine des milieux arides plus ou moins rocheux calcaires du bassin méditerranéen<ref>P, Lieutaghi, Petite éthno''botanique'' méditerranéenne, Actes Sud, 2006</ref> ([[crête]]s, [[falaise]]s, balmes, massifs littoraux), ''Thymus vulgaris'' comme les autres plantes [[héliophile]]s et [[xérophile]]s des [[garrigue]]s, s'est retrouvé en situation conquérante avec les défrichements forestiers néolithiques. Par la suite, le [[pastoralisme]] sur brûlis, le traitement du [[taillis]] à courte révolution, facteur d'appauvrisement des sols et de dérive des milieux dans le sens de l'éclaircie et de l'aridité, n'ont cessé de perpétuer leur dynamique jusqu'à nos jours (où les incendies volontaires ou accidentels des zones boisées se substituent aux feux des bergers et aux [[écobuage]]s) En effet, les patûrages [[ovin]]s favorisent ce Thym. Non consommé, ou à peine touché par les [[ruminant]]s, il progresse au détriment des plantes broutées et peut finir par constituer de vastes ''thymaies''. De valeur [[fourrage|fourragère]] très faible, ces peuplements sont très appréciés par les [[abeille]]s. Par conséquent, on rencontre ce thym dans des zones anthropisés telles que les [[friche]]s patûrées, les [[champs]] collinéens abandonnés, les zones de protection contre le feu gyrobroyées, les talus routiers et ferroviaires ... De plus, l'[[allélopathie]] accroit la dominance du thym. En effet, ses exudats racinaires, inhibent la levée de [[dormance]] des graines concurrentes, lui permettant de constituer des [[peuplement]]s purs qui s'élargissent en tâches plus ou moins circulaires. Cette expansion prend fin lorsque le procédé d'exclusion se retourne contre le thym, les molécules produites devennant toxiques ou lorsque la forêt reprend le dessus. De manière plus subtile, on retrouve ces mêmes phénomènes dans les [[maquis]] sur substrat slicieux. ==== Les chémotypes ==== {{Article détaillé|Volet médicinal de Thymus vulgaris}} Le thym est divisé en plusieurs « races » chimiques, appelées [[chémotype]]s ou chimiotypes. La variabilité de ce dernier est influencée par l’environnement (sol, altitude) et le climat (température et ensoleillement) permettant à la plante de vivre et d’évoluer. * le chémotype [[thymol]] se retrouve dans tous les types de sols où le thym peut évoluer, des sols extrêmement chauds et secs aux sols plus humides. La spécificité [[thymol]] est la plus répandue, mais l'est de façon moins homogène, et elle est souvent associée à d'autres chémotypes. *le chémotype [[carvacrol]] se retrouve surtout dans des conditions d’extrême chaleur et d’extrême sécheresse. * le chémotype [[linalol]] se retrouve dans toutes les ères du thym, essentiellement en zone de moyenne montagne dans des zones à humidité atmosphérique importante. * le chémotype [[thuyanol]], moins abondant, est un intermédiaire entre le [[linalol]] et [[géraniol]] *le chémotype [[géraniol]], peu abondant est adapté aux conditions d'altitude rudes (1000 m) *le chémotype [[paracymène]] est un précurseur de la biosynthèse végétale du [[carvacrol]] et du [[thymol]] == Usages médicinaux == {{Article détaillé|Volet médicinal de Thymus vulgaris}} Les feuilles de Thym commun sont utilisées sous forme d'[[infusion]], d'[[huile essentielle]] ou d'[[alcoolature]]. De manière générale, le thym un [[infection|anti-infectieux]] à large spectre, un stimulant [[système immunitaire|immunitaire]] et [[circulation sanguine|circulatoire]], un [[expectorant]] et un [[digestif]]. La composition moléculaire de ce thym lui confère des propriétés différentes. Certains chémotypes sont plus adaptés à certains usages plus spécifiques, en raison de l'agressivité et le dermocausticité de leur propriétés. * Le Thym à [[thymol]] s'utilise en cas de fatigue générale, est un [[infection|anti-infectieux]] majeur et s'utilise dans le traitement de l'[[asthme]], des [[dermite]]s irritatives et de la [[couperose]]. * Le Thym à [[géraniol]] est un [[antifongique]], un [[antiviral]] et un [[antibactérien]] de premier choix. C'est également un puissant [[cardiotonique]]. Il s'utilise en cas de [[bronchite]] et d'[[entérite]] virale. Il est aussi utilisé dans les [[accouchement]]s. * Le Thym à [[linalol]], est quant à lui, un puissant [[antifongique]] dans les cas d'infection par [[Candida albicans]]. C'est également un puissant [[vermifuge]]. De par sa moindre agréssivité, ce chémotype est préféré pour les traitements concernant les enfants. * Le Thym à [[paracymène]] est un puissant [[antalgique]] s'utilisant principalement dans le traitement des [[rhumatisme]]s et de l'[[arthrose]]. * Le Thym à [[thujanol]] est un [[bactéricide]] (en particulier dans le cas de [[chlamydia]]) ainsi qu'un puissant [[virus|viricide]]. Ses actions sont très positives dans beaucoup de maladies incriminant ces deux micro-organismes. ==Usages en cuisine== Son goût typé est différent selon le terroir à tel point qu'on a donné aux différentes variétés le nom du pays où il croît. Il peut avoir un arrière-goût citronné ou un parfum de [[verveine]]. Il donne une touche méditerranéenne à tous les plats, que ce soit la [[tomate]], la grillade, le [[fromage de chèvre]], la terrine, les pâtes et les plats mijotés. Il entre dans le classique [[bouquet garni]]. Dans une marinade, il parfume aussi bien les légumes que la volaille et la charcuterie, le poisson que le gibier. Ce type d'usage est fréquent dans la cuisine créole de la [[Nouvelle-Orléans]]. Il fréquente avec plaisir l'ail, l'olive et les sauces au vin et entre dans la composition des farces. Le thym aromatise également l'huile ou le vinaigre, préalablement chauffés. Il est aussi à la base de liqueurs. ===le thym : un complément alimentaire=== {{Article détaillé|Volet médicinal de Thymus vulgaris}} L'ajout de fines herbes de façon régulière et significative aux aliments permet de contribuer, ne serait-ce que de façon minime, à l'apport en [[antioxydant]]s de l'alimentation sans pour autant répondre à elles seules aux besoins en antioxydant du corps. === Mélange d’épices === * '''Herbes de Provence''' : cerfeuil, estragon, sarriette, marjolaine, romarin, thym, lavande et fenouil. Assaisonne le poisson, les viandes et la ratatouille. * '''Zahtar (Jordanie)''' : marjolaine, thym, graines de sésame grillées, sel et sumac. Assaisonne la viande frite ou grillée au barbecue. * '''Dukka (Égypte)''' : graines de sésame et noisettes rôties, graines de coriandre et de cumin, poivre noir et thym. Aromatise les viandes grillées. On en assaisonne également le pain plat que l'on trempe ensuite dans de l'huile d'olive et que l'on consomme tel quel. * '''Bouquet garni''' : il se compose de trois brins de persil, d'une branche de laurier et d'un brin de thym que l'on attache ensemble à l'aide d'une ficelle de boucher. Il aromatise soupes, ragoûts et autres préparations culinaires. On peut lui apporter des variantes en ajoutant, par exemple, une branche de céleri, la partie verte d'un poireau ou une tige d'origan. == Usages apicoles == [[Image:Bee on thyme.jpg|left|thumb|[[Abeille]] butinant des fleurs de thym commun]] La '''floraison''' printanière<ref name="rustica"/> du Thym commun, courant mai, offre une miellée très fugace et très intense aux abeilles. Cependant, le Thym n'apporte que très peu de son [[pollen]] ocre/brun. Cette production de nectar permettra à la colonie de se développer au printemps. Néanmoins, cette miellée est très inégale. En effet, la floraison étant sensible au froid, à la pluie ainsi qu'à la sécheresse et les abeilles sensibles aux vents, la production peut être très bonne comme inexistante. En France, la récolte de ce miel s'effectue dans les garrigues du pourtour méditerranéen et sur les plateaux calcaires de faible altitude dans l'arrière pays. Grâce à ses patûrages de moutons, le causse du Larzac est un lieu privilégié. '''Le miel de thym'''<ref name="rustica"/><ref>Le goût du miel, Gonnet Michel et Vache Gabriel, UNAF</ref> peut constituer un [[miel]] monospécifique. Dans ce cas, il est de couleur jaune orangée tirant souvent vers des teintes rougeâtres à la récolte. Il pâlit très légèrement à la cristallisation qui est rapide et à tendance à avoir une granulation grossière. Caractérisé par un [[arôme]] puissant, ce miel exale des saveurs rondes, lourdes et suaves qui durent longtemps en bouche. Le miel de thym peut également être incorporé dans le miel de garrigue en [[méditerranée]] et le miel de maquis en [[Corse]]. Traditionnellement, le miel de thym est employé pour sucrer les tisanes du soir car il est apaisant et favorise le sommeil. Antiseptique reconnu, il recommandé pour la prévention et le traitement des maladies infectieuses, respiratoires ou digestives. Le miel de thym est très riche en cuivre et en bore. Des études réalisées au [[CHU]] de Limoges par le professeur Descottes ont démontré que le miel de thym possédait des propriétés remarquables lorsqu'il était employé pour la cicatrisation des plaies. Aujourd'hui, plusieurs services de grands brulés utilisent sa méthode de soin. '''Le [[Thymol]]'''<ref name="rustica">Le traité Rustica de l'apiculture, ouvrage collectif, Ed. Rustica, Septembre 2002</ref>, [[huile essentielle]] du thym commun, est un traitement assez populaire chez les apiculteurs afin de combattre le parasite [[Varroa]], grave fléau de l'apiculture et l'une des principales causes de mortalité des abeilles. Cette molécule est également intéressante dans le traitement de l'[[acariose]]. Il s'emploie sous forme de médicaments, ''Apilife-Var'' ([[Italie]]), où il est associé au menthol, au camphre et à l'eucalyptol ; ''Thymovar'' ([[Suisse]]) et ''Apiguard'' (France). Outre ces médicaments aux marques commerciales déposées, il existe le thymol à l'état pur. Les apiculteurs justifient son emploi par la stimulation des colonies et l'amélioration de leur résistance aux agressions. Par ces applications, le thymol n'est plus considéré comme un médicament et échappe ainsi à la règlementation pharmaceutique. De plus cet usage n'est pas interdit car la substance, non vénéneuse, ne laisse pas de résidus réputés toxiques dans les aliments. À la suite de cette découverte par des chercheurs de l'Institut national de la recherche agronomique de France (INRA), d’autres chercheurs québécois ont démontré que ce traitement, contrairement aux produits chimiques, n'avait aucun effet négatif sur les populations d'abeilles ou sur la production de miel. Certains apiculteurs l'emploient donc à l'état pur, sous forme de cristaux, après l'avoir dissout dans l'alcool. Ils imprègnent ensuite divers supports de cette solution. Le thymol agit essentiellement par évaporation. Son haut pouvoir odoriférant perturbe les abeilles, aussi faut-il traiter en fin de récolte, un jour de beau temps (Température extérieure supérieure à 2O°C), et sur la totalité du rucher, sous peine de favoriser la dérive et le pillage. Malgré ces conditions, l'éfficacité du thymol avoisine les 80%. ==Autres usages du thym== * L’huile essentielle est utilisée en parfumerie. * Les [[herbivore]]s sont friands de cette plante, qui est particulièrement recherchée par les lapins, les lièvres et les chèvres. * Le thym est également une plante ornementale. Par exemple, ''Thymus praecox 'Elfin' '' est utilisé en tant que couverture végétale. ==Culture== '''En [[horticulture]]''', la propagation ou multiplication du thym se fait au printemps. Cette production se développe également par [[semis]], dans ce cas, les semences prennent deux à trois semaines à lever, la croissance est rapide et le repiquage s’effectue, lui deux mois après, avec un espace de 25 à 30 cm entre les plants. La division des touffes et des racines ainsi que le [[bouturage]] et le [[marcottage]] sont d'autres techniques culturales appropriées. On évitera les engrais durant l’été (sans pour autant le cultiver dans une terre trop pauvre !) qui risqueraient, par un apport excédentaire, de rendre la plante trop fragile à l’époque des gelées, et les arrosages d’appoint. On pourra pailler avec des pierres plutôt qu'avec de la matière organique, ce qui augmentera la chaleur à son pied et réduira les risques de pourriture. On devra aussi penser à couper la plante de moitié au printemps pour favoriser l’apparition de nouvelles pousses. On pourrait aussi les semer au printemps en rang et les éclaircir à 15 cm. Il est conseiller de renouveler, de faire une [[bouture]] ou de marcotter les plants tous les trois ans sinon la tige devient trop ligneuse et les feuilles perdent leur arôme. '''Pour une culture intérieure''', le thym a besoin d’au moins 5 heures de soleil par jour ou de 12 heures de lumières artificielles. Le terreau devra être constitué de compost, de gros sable et de morceaux de calcaire. On attendra que la terre devienne sèche avant de procéder à l’arrosage.On peut alors utiliser son thym de façon régulière, sinon tailler les extrémités chaque mois. Les tiges sont réunies en bouquets, qui sont suspendus, l’[[inflorescence]] en bas dans des locaux chauds, secs, aérés et ombragés. Après séchage complet, on procède au [[battage]] sur une toile cirée pour détacher les feuilles des branches. On conserve ensuite la plante dans un contenant hermétique, en évitant les matières plastiques pour éviter une perte des huiles essentielles par absorption par le plastique. On peut la cultiver en compagnonnage avec la [[lavande]] avec lequel il forme une excellente équipe. ===Période de récolte=== Deux récoltes peuvent être entreprises, une en '''fin mai, début juin''' au commencement de la période de floraison, l'autre en '''septembre'''. Les branches doivent être coupée jusqu’à 5 cm du sol ; et si l’on coupe les branches à la fin de l’été, il doit être évité de couper plus bas que le tiers de la plante, car une coupe trop basse favoriserait l’apparition de jeunes pousses qui ne résisteraient pas aux premiers froids. Il est conseillé de cueillir le thym dans des endroits éloignés des bords des chemins et des sentiers. Il ne faut pas arracher la plante mais plutôt lui couper les tiges au sécateur ou les casser du bout des doigts, tout en évitant de couper toutes les tiges et toutes les plantes, pour laisser la plante vivre et se reproduire. Il suffit d’éclaircir la plante. Il est préférable de réaliser la cueillette après la [[rosée]] du petit matin et avant les heures les plus chaudes ; où la plante aura évacué le maximum d’humidité et n’aura pas évaporé son huile essentielle. On peut constater, que pour une récolte dans un champ, l'utilisation d'une fauche mécanique est avantageuse. Le temps consacré à la cueillette est ici amortie par du matériel adéquat. == Notes et références == <references /> <!-- aide : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Notes et références --> ==Bibliographie et sources== * BONNIER G. et DOUIN R.; La grande Flore en Couleurs de Gaston Bonnier, Editions Belin, 1990, réédition de la Flore Complète Illustrée en Couleurs de France, Suisse et Belgique. * COSTE H. ; Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, Librairie scientifique et technique Albert Blanchard * LAMBINON J., DELVOSALLE L., DUVIGNEAD J. ; Nouvelle flore de la Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg, du Nord de la France et des Régions voisines, Edition du Jardin botanique national de Belgique 2004, cinquième édition. ==Voir aussi == * [[Thymus vulgaris (volet médicinal)]] * [[Aromathérapie]] * [[Phytothérapie]] {{Portail|botanique|médecine|plante utile}} == Liens externes == * {{Belles fleurs de France|thymus_vulgaris1|''Thymus vulgaris'' }} * {{Catalogueoflife espèce|734849|Thymus vulgaris}} * {{Tela-métro|68271|''Thymus vulgaris'' L., 1753 }} * {{ITIS|505501|''Thymus vulgaris'' L. }} * {{NCBI|49992|''Thymus vulgaris'' }} * {{GRIN espèce|36631|''Thymus vulgaris'' L. }} * [http://www.toildepices.com/fr/plantes/angio_dic/lamiacee/thymus/_sp.html Toil'd'épices - Thym et serpolet] {{fr}} [[Catégorie:Lamiaceae]] [[Catégorie:Plante condimentaire]] [[Catégorie:Médicament]] [[Catégorie:Index de plantes]] [[Catégorie:Phytothérapie]] [[Catégorie:Plante utile]] [[Catégorie:Plante mellifère]] [[da:Have-Timian]] [[en:thyme]] [[es:Thymus vulgaris]] [[ht:Ten]] [[it:Thymus vulgaris]] [[pl:Macierzanka pospolita]] [[pt:Tomilho]] [[sv:Kryddtimjan]]