Totally Spies! 706785 31766438 2008-07-21T16:52:01Z Paul de Keryargon 291242 Annulation des modifications 31764228 par [[Special:Contributions/Jim Lainé|Jim Lainé]] ([[User talk:Jim Lainé|Discuter]]) Ce ne sont pas des "super-héroïnes" {{Série télévisée en production}} {{Infobox Série télévisée | titre = Totally Spies! | image = | légende = | titre_original = Totally Spies! | autres_titres_francophones = ''Espionnes de choc'' | genre = Série d'animation /<br /> familiale / d'action /<br /> d'espionnage | créateur = [[Vincent Chalvon-Demersay]],<br /> [[David Michel]] | producteur = | pays = {{France}}<br/>{{Canada}}<br/>{{États-Unis}} | chaîne = [[Cartoon Network]] | nb_saisons = 5 | nb_épisodes = 130 épisodes | durée = 22 minutes | début = [[3 avril]] [[2002]] | fin = Mars [[2008]] }} {{Liste séries TV}} '''''Totally Spies''''' ou '''''Espionnes de choc''''' est une [[série télévisée]] d'[[animation]] [[France|franco]]-[[États-Unis|américaine]] créée par [[Vincent Chalvon-Demersay]], [[David Michel]] et [[Gil Formosa]] pour la charte graphique. Aux États-Unis, cette série est diffusé depuis le [[3 novembre]] [[2001 à la télévision|2001]] sur le réseau [[Cartoon Network]]. En France, la série est diffusée depuis le [[3 avril]] [[2002 à la télévision|2002]] sur [[TF1]] dans l'émission ''[[TFOU ]]. Au [[Canada]], la série est diffusée sur [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]. == Synopsis == Cette série télévisée raconte les aventures de trois amies adolescentes : Sam (la rousse), Clover (la blonde) et Alex (la brune). Ces trois amies vivent à L'[[université]] de Mali-U, à [[Beverly Hills]], en [[Californie]]. Lycéennes dans la vie de tous les jours, elles sont en réalité agents secrets, c'est-à-dire des espionnes professionnelles qui travaillent pour le ''[[WOOHP]]'', une organisation secrète de protection de l'humanité. Lorsque leur patron Jerry a besoin de leurs services, il les envoie en mission, après leur avoir fait revêtir des combinaisons intégrales moulantes en [[Latex (matériau)|latex]] coloré (jaune pour Alex, rouge pour Clover et vert pour Sam) et leur fourni divers gadgets, qui les aideront à mener à bien leur enquête. == Voix françaises == === Personnages principaux === * [[Claire Guyot]]: Sam, Gabby (la mère de Sam) * [[Fily Keita]]: Clover, Stella (la mère de Clover) * [[Céline Mauge]]: Mandy, Alex, Carmen (la mère d'Alex) * [[Jean-Claude Donda]]: Jerry (le patron), Terence (le frère jumeau de Jerry) * [[Laura Préjean]]: G.L.A.D.I.S. === Personnages secondaires === * [[Donald Reignoux]]: Arnold * [[Guillaume Orsat]]: Tim Scam * [[Billy Crawford]]: Dean (épisode ''Une promotion d'enfer'') * [[Patrice Baudrier]]: Jazz Hands * [[Daniel Beretta]]: Docteur Gelée (épisodes ''Retour à l'ère glaciaire'', ''La Classe de neige'') * [[Christian Pelissier]]: Lester Crawley (épisode ''Alerte au blob'') * [[Benoît Allemane]]: Edison (épisode ''Double jeu''), un des gardes de la sécurité (épisode ''Jeux dangereux'') Plusieurs autres doublages de personnages ont été effectués mais nous les connaissons pas tous. == WOOHP == {{Article détaillé|WOOHP}} Le '''''WOOHP''''' ('''W'''orld '''O'''rganisation '''o'''f '''H'''uman '''P'''rotection, soit ''Organisation Mondiale pour la Protection des Humains'') est l'[[organisation fictive]] où travaillent les Spies. Elles s'y rendent, à quelques rares exceptions près, à chaque épisode (et bien souvent, contre leur volonté), afin de connaître leur mission et de se procurer les gadgets nécessaires à son exécution. ==Films== Les ''Totally Spies'' sont apparues dans plusieurs films . * ''Totally Spies : Spies D'Enfer'' est un film regroupant les 3 derniers épisodes de la saison 3 . Les ''Totally Spies'' reçoivent une promotion par Jerry qui tourne au désastre .... * ''Totallement Grillées'' est un film regroupant les 3 derniers épisodes de la saison 4 . On y voit les mères des espionnes qui apprênent le secret de leurs filles .... * ''[[Totally Spies le film]]'' est un film qui sortira au cinéma l'été 2009 . Les fans sont très impatients de pouvoir enfin savoir comment les filles sont devenues espionnes .... == Commentaires == *La série est inspirée de ''[[Drôles de dames]]'', des films ''[[James Bond]]'' et de la culture des [[années 1960]]. *Le style graphique de la série, proche des [[manga]]s essaie d'imiter celui des [[anime]]s [[japon]]ais, ce qui en fait à la fois sa popularité et son impopularité. *C'est une des rares séries occidentales à être diffusée au Japon sur la chaîne [[TV Tokyo]]. Son style graphique semble y être pour quelque chose. *La série est co-produite avec des studios [[italie]]ns et sous-traitée en [[Corée du Sud]]. === Origines de la série === Contrairement à ce que peut laisser penser le décor américain de [[Beverly Hills]] dans lequel se déroule l'intrigue, la série, produite par les studios Marathon, est d'origine française. Elle a été adaptée au marché américain à la suite de rencontres avec des studios d'animation basés aux [[États-Unis]] d'où l'emploi du qualificatif ''franco-américain''. === Totally Spies dans le monde === {{Ébauche|télévision}} La série est diffusée dans plusieurs pays à travers le monde. Voici une liste non exhaustive des chaînes de télévision ayant déjà diffusé des épisodes de la série: ==== Pays francophones et anglophones ==== * [[France]]: première diffusion le [[3 avril]] [[2002]] sur [[TF1]]. Également diffusée sur [[Jetix]]. * [[États-Unis]]: première diffusion sur [[Fox Family]]/[[ABC Family]], puis sur [[Cartoon Network]], depuis le [[3 novembre]] [[2001]]. * [[Québec]]/[[Canada]]: première diffusion sur [[Télétoon (Canada)|Télétoon]]. * [[Royaume-Uni]]: première diffusion sur [[ITV1]], [[Jetix]]. * [[Belgique]]: première diffusion sur [[Club RTL]]. ==== Autres pays ==== Dans la plupart des pays, à l'exception des États-Unis, ''Totally Spies'' est diffusée sur [[Jetix]] lorsque la chaîne est disponible. Dans la plupart des régions d'Asie, elle est diffusée sur [[Disney Channel]]. La série est diffusée sur la chaîne francophone [[TV5]] depuis mars 2008. Quelques autres chaînes de télévision diffusant la série: * [[Australie]]: [[ABC TV]] - Australian Broadcasting Co. * [[République tchèque]]: [[Jetix]] * [[Allemagne]]: [[Super RTL]] * [[Malaisie]]: [[TV3]] * [[Mexique]]: [[Televisa]], [[TV Azteca]], stations indépendantes * [[Pologne]]: [[Jetix]] * [[Russie]]: [[Jetix]] * [[Singapour]]: [[Disney Channel]] * [[Slovaquie]]: [[Jetix]] * [[Afrique du Sud]]: [[Jetix]] * [[Danemark]]: [[TV 2 Danmark]] * [[Suède]]: [[Jetix]] * [[Pays de Galles]]: [[S4C]] (titre: ''Tair Slic'') == Produits dérivés == === [[DVD]] === En France, les épisodes de la série ont été édités en DVD [[DVD#Protections commerciales par zones|zone 2]] par [[TF1|TF1 Vidéo]], à partir du [[20 mars]] [[2003]]. Ils ont été regroupés en plusieurs volumes, chacun d'entre eux contenant 4 épisodes, dans l'ordre chronologique. ==== Premières éditions ([[2003]]-[[2005]]) ==== Dans un premier temps, sept volumes ont fait leur apparition : * '''Volume 1''' - ''Espionnes de choc !'' ([[20 mars]] [[2003]]) : épisodes 1 à 4 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu * '''Volume 2''' - ''Alerte aux savants fous !'' ([[20 mars]] [[2003]]) : épisodes 5 à 8 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu * '''Volume 3''' - ''Amies et solidaires !'' ([[20 mars]] [[2003]]) : épisodes 9 à 12 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu * '''Volume 4''' - ''Opération séduction !'' ([[7 octobre]] [[2004]]) : épisodes 13 à 16 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu * '''Volume 5''' - ''Amoureuses !'' ([[7 octobre]] [[2004]]) : épisodes 17 à 20 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu * '''Volume 6''' - ''Mission tout risque !'' ([[24 février]] [[2005]]) : épisodes 21 à 24 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu * '''Volume 7''' - ''Espionne attitude !'' ([[24 février]] [[2005]]) : épisodes 25 à 28 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu ==== Collection officielle (à partir de [[2006]]) ==== À partir de 2006, les DVD ont été publiés sous la forme d'une ''collection DVD officielle'', toujours chez [[TF1|TF1 Vidéo]]. Tous les quinze jours, paraît un numéro comprenant un volume DVD (contenant donc 4 épisodes), ainsi qu'un fascicule (incluant une mini-BD, un roman-photo, et diverses informations sur la série). Les sept volumes cités ci-dessus ont été réédités en tant que sept premiers numéros de cette collection. Ils comprennent donc les bonus et le jeu des premières éditions ; la collection a ensuite été complétée par d'autres volumes. Voici la liste de tous les numéros parus à ce jour : * N°1 - '''Volume 1''' - ''Espionnes de choc !'' ([[31 août]] [[2006]]) : épisodes 1 à 4 * N°2 - '''Volume 2''' - ''Alerte aux savants fous !'' ([[31 août]] [[2006]]) : épisodes 5 à 8 * N°3 - '''Volume 3''' - ''Amies et solidaires !'' ([[13 septembre]] [[2006]]) : épisodes 9 à 12 * N°4 - '''Volume 4''' - ''Opération séduction !'' ([[27 septembre]] [[2006]]) : épisodes 13 à 16 * N°5 - '''Volume 5''' - ''Amoureuses !'' ([[11 octobre]] [[2006]]) : épisodes 17 à 20 * N°6 - '''Volume 6''' - ''Mission tout risque !'' ([[24 octobre]] [[2006]]) : épisodes 21 à 24 * N°7 - '''Volume 7''' - ''Espionne attitude !'' ([[8 novembre]] [[2006]]) : épisodes 25 à 28 * N°8 - '''Volume 8''' - ''Jeux dangereux'' ([[22 novembre]] [[2006]]) : épisodes 29 à 32 * N°9 - '''Volume 9''' - ''Totally célèbres !'' ([[6 décembre]] [[2006]]) : épisodes 33 à 36 * N°10 - '''Volume 10''' - ''Comportements suspects !'' ([[20 décembre]] [[2006]]) : épisodes 37 à 40 * N°11 - '''Volume 11''' - ''Pas de répit pour les Spies !'' ([[3 janvier]] [[2007]]) : épisodes 41 à 44 * N°12 - '''Volume 12''' - ''La nature se rebelle !'' ([[17 janvier]] [[2007]]) : épisodes 45 à 48 * N°13 - '''Volume 13''' - ''Une vie explosive !'' ([[31 janvier]] [[2007]]) : épisodes 49 à 52 * N°14 - '''Volume 14''' - ''Spécial Saint-Valentin !'' ([[14 février]] [[2007]]) : épisodes 53 à 56 * N°15 - '''Volume 15''' - ''Spécial gang anti-monstres'' ([[28 février]] [[2007]]) : épisodes 57 à 60 * N°16 - '''Volume 16''' - ''Spécial copines !'' ([[14 mars]] [[2007]]) : épisodes 61 à 64 * N°17 - '''Volume 17''' - ''Un talent fou !'' ([[28 mars]] [[2007]]) : épisodes 65 à 68 * N°18 - '''Volume 18''' - ''Spécial pouvoirs surnaturels !'' ([[11 avril]] [[2007]]) : épisodes 69 à 72 * N°19 - '''Volume 19''' - ''Super Spies !'' ([[25 avril]] [[2007]]) : épisodes 73 à 76 * N°20 - '''Volume 20''' - ''Spécial look !'' ([[9 mai]] [[2007]]) : épisodes 77 à 80 * N°21 - '''Volume 21''' - ''Gare aux escrocs !'' ([[23 mai]] [[2007]]) : épisodes 81 à 84 * N°22 - '''Volume 22''' - ''Totally disjoncté !'' ([[6 juin]] [[2007]]) : épisodes 85 à 88 * N°23 - '''Volume 23''' - ''Spécial ennemis jurés !'' ([[20 juin]] [[2007]]) : épisodes 89 à 92 * N°24 - '''Volume 24''' - ''Spécial vacances !'' ([[4 juillet]] [[2007]]) : épisodes 93 à 96 * N°25 - '''Volume 25''' - ''Spécial voyages !'' ([[18 juillet]] [[2007]]) : épisodes 97 à 100 * N°26 - '''Volume 26''' - ''Espionnes pour toujours !'' ({{1er août}} [[2007]]) : épisodes 101 à 104 Chaque numéro est vendu au prix public conseillé de 12,99 €. ==== Coffret 3 DVD ==== Les ''Totally Spies'' sont également apparues dans un coffret de 3 DVD faisant partie de la collection officielle : *''Totally célèbres !'' *''Une vie explosive !'' *''Un talent fou !'' ==== Totally Spies : le film ==== Le dernier épisode de la saison 3, ''Une promotion d'enfer'' (divisé en 3 parties de 20 minutes chacune), a quant à lui été édité en DVD sous le titre ''Totally Spies : le film'' en 2005, encore une fois chez [[TF1|TF1 Vidéo]]. Il s'agit en fait des trois parties de l'épisode, réunies en un seul dessin animé d'environ 1 heure. Ce DVD a été commercialisé une seconde fois à la fin 2007, dans un coffret proposant également le premier volume de la collection officielle. À la fin février 2008, un nouveau DVD est commercialisé dans cette veine: ''Totalement grillées'', qui n'est autre que le dernier épisode de la saison 4, en trois parties ici collées à la suite pour former un long-métrage. === Livres === ==== Bandes dessinées ==== * '''Tome 1''' : ''Chapeau mesdemoiselles !'' * '''Tome 2''' : ''People Academy'' * '''Tome 3''' : ''Opération S-eau-s'' * '''Tome 4''' : ''Totally gags !'' * '''Tome 5''' : ''Plus vraies que nature !'' * '''Tome 6''' : ''Le Grand Moudini'' . ==== Autres ouvrages ==== Les aventures des ''Totally Spies'' sont également éditées, tous les deux mois, sous forme de livres disponibles dans la collection ''Bibliothèque Rose''. En voici les titres : * '''Tome 1''' : ''On connaît la musique'' * '''Tome 2''' : ''Créatures féroces'' * '''Tome 3''' : ''Espionnes contre espions'' * '''Tome 4''' : ''Très chères mamans'' * '''Tome 5''' : ''Modèles réduits'' * '''Tome 6''' : ''Cookies délices'' * '''Tome 7''' : ''Un parfum diabolique'' * '''Tome 8''' : ''Sens dessus dessous'' * '''Tome 9''' : ''Le camp des stars'' * '''Tome 10''' : ''Disco spies'' * '''Tome 11''' : ''Le cirque de la peur'' * '''Tome 12''' : ''Super spy'' * '''Tome 13''' : ''Coup de foudre à haut risque'' * '''Tome 14''' : ''Action-vérité'' * '''Tome 15''' : ''Sois beau et bats-toi'' * '''Tome 16''' : ''Super Mandy'' * '''Tome 17''' : ''Panique au WOOHP'' * '''Tome 18''' : ''Jerry fait son cinéma'' * '''Tome 19''' : ''Le choc du futur'' * '''Tome 20''' : ''Alex déménage'' * '''Tome 21''' : ''Princesse D'Enfer'' . * '''Tome hors-série''' : ''Totally spies la compil'' Tome réunissant plusieurs ouvrages de la ''Bibliothèque Rose'' . * '''Tome 22''' : ''Hold Up En Pantoufles'' . ==== Magazines ==== Tous les deux mois également, les ''Totally Spies'' font l'objet d'une parution magazine, logiquement intitulé ''Totally Spies : le mag'', comprenant une BD, un poster et un gadget. Des hors-série reprenant les BD des autres numéros ont également fait leur apparition. ==== Divers ==== Les ''Totally Spies'' existent aussi sous forme d'albums d'autocollants en 2 volumes, au prix de 1,50 € par album et 50 centimes d'euros la pochette de 5 stickers. === CD === Les ''Totally Spies'' sont apparues sous forme de CD compil (chansons normales) dans : * ''Totally Spies'' la compil . * ''Totally Spies'' la compil 2 . * ''Totally Spies'' volume 2006 (contenant un épisode audio : "la beauté plastiquée") . === Jeux vidéo === ==== [[Compatible PC|PC]] ==== * ''L'attaque des zombies'' * ''Le blues du monstre'' * ''Totally Party'' ==== [[Nintendo DS]] ==== * ''Totally Spies 2 : Undercover (Sous le secret)'' * ''Totally Spies 3 : Agents Secrets'' ==== [[Game Boy]] ==== * ''Totally Spies : Version à l'attaque !!!!'' === Jouets === * Com-poudrier ''Totally Spies'' * [[Sac à dos]] [[maquillage]] ''Totally Spies'' * Mallette de 40 cartes bleue ou rose ''Totally Spies'' * [[jeu des 7 familles|Jeu des 7 familles]] ''Totally Spies'' * [[Agenda]] secret ''Totally Spies'' * [[Montre]] scanner ''Totally Spies'' * Malette de [[jeu électronique|jeux électroniques]] pour [[télévision]] ''Totally Spies'' * [[Jeu de plateau]] avec [[DVD]] interactif ''Totally Spies'' * Malette d'habillage Clover, Sam, et Alex avec tenue espionne et fashion ''Totally Spies'' * [[Écouteur|Oreillette]] et [[Lunettes de vue|lunette]]s transparentes ''Totally Spies'' * Kit espionne 3 en 1 : torche , petit pistolet et boussole ''Totally Spies'' De petits gadgets apparaissent aussi dans les magazines '''Totally Spies''' : * [[Rouge à lèvres]] [[laser]] * Com-Poudrier feuilles et maquillage * [[Stylo]] à [[encre invisible]] et sa lumière * Agenda secret à [[cadenas]] d'espion === Liens externes === * [http://www.totallyspies.com Site officiel] * [http://www.tspa.net Totally Spies Picture Archive] : forum de fans regroupant des images tirées des épisodes * [http://www.woohp.org WOOHP.org] : sites de fans == Notes et références == <references /> {{Portail|animation|télévision}} [[Catégorie:Série d'animation américaine]] [[Catégorie:Série d'animation française]] [[Catégorie:Série télévisée française des années 2000]] [[Catégorie:Série d'animation influencée par l'animation japonaise]] [[Catégorie:Série télévisée d'espionnage]] [[ar:الجاسوسات]] [[bg:Големите шпионки]] [[cs:Totally Spies]] [[cy:Tair Slic!]] [[da:Totally Spies]] [[de:Totally Spies]] [[en:Totally Spies!]] [[es:Totally Spies!]] [[fi:Spies-tytöt]] [[he:טוטלי ספייס]] [[hu:Született kémek]] [[id:Totally Spies]] [[it:Totally Spies]] [[ja:トータリー・スパイズ!]] [[ko:말괄량이 삼총사]] [[ms:Totally Spies]] [[nl:Totally Spies]] [[pl:Odlotowe agentki]] [[pt:Totally Spies]] [[ro:Spioanele]] [[ru:Totally Spies!]] [[simple:Totally Spies!]] [[sv:Totally Spies]] [[th:สปายสาวคูณสาม]] [[vi:Những nữ thám tử]]