Victoria du Royaume-Uni 40408 31675115 2008-07-18T09:38:39Z Hégésippe Cormier 6155 /* Accession au trône */ lien [[Crise de la chambre à coucher]] <br /> {{Voir homonymes|Victoria}} {{Infobox Monarque |titre= Reine du Royaume-Uni |image= Image:Queen Victoria Golden Jubilee.jpg |légende= Victoria I{{ère}} |nom= Victoria I{{ère}}| |couronnement= [[28]] [[juin]] [[1838]] |prédécesseur= [[Guillaume IV du Royaume-Uni|Guillaume IV]] |dynastie= [[Maison de Hanovre]] |nom naissance= Alexandrina Victoria de Hanovre |naissance= [[24]] [[mai]] [[1819]] |lieu naissance= [[Image:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Palais de Kensington]], [[Londres]] ([[Royaume-Uni]]) |père= [[Edward Augustus]], duc de Kent et de Strathearn |mère= [[Viktoria de Saxe-Cobourg-Saalfeld]] |consort= [[Albert de Saxe-Cobourg-Gotha]] |règne= [[28]] [[juin]] [[1838]] – [[22]] [[janvier]] [[1901]] |décès= [[22]] [[janvier]] [[1901]] |descendance= [[Victoria du Royaume-Uni (1840-1901)|Princesse Victoria]] <br /> [[Édouard VII du Royaume-Uni|Édouard VII]] <br /> [[Alice du Royaume-Uni|Princesse Alice]] <br /> [[Alfred d'Édimbourg et de Saxe-Cobourg-Gotha|Prince Alfred]] <br /> [[Helena du Royaume-Uni|Princesse Helena]] <br /> [[Louise du Royaume-Uni (1848-1939)|Princesse Louise]] <br /> [[Arthur de Connaught et de Strathearn|Prince Arthur]] <br /> [[Leopold d'Albany|Prince Leopold]] <br /> [[Beatrice du Royaume-Uni|Princesse Beatrice]] |héritier= [[Édouard VII du Royaume-Uni|Édouard du Royaume Uni]] |fonction1= [[Empereur des Indes|Impératrice des Indes]] |début fonction1= [[1877]] |fin fonction1= {{date|22|janvier|1901}} |monarque1= [[Victoria du Royaume-Uni|Victoria]] |prédécesseur1= [[Guillaume IV]] |successeur1= [[Édouard VII]] |successeur= [[Édouard VII]] |liste souverains= '''[[Monarques de Grande-Bretagne|Monarques du Royaume-Uni]]''' |armoiries= [[Image:UK Royal Coat of Arms.svg|125px]] }} '''Victoria''' (Alexandrina Victoria de Wettin, née à Londres (née le [[24 mai]] [[1819]] et décédée le [[22 janvier]] [[1901]]) fut reine du [[Monarques de Grande-Bretagne|Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande]] ([[1837]]–[[1901]]) et [[Empereur des Indes|impératrice des Indes]] ([[1876]]–[[1901]]). Son règne, qui dura plus de soixante-trois ans, demeure le plus long de toute l’histoire du [[Royaume-Uni]]. Il fut marqué par une impressionnante expansion de l’[[Empire britannique]], devenu la première puissance mondiale, et par la [[Révolution industrielle]], période de grand changement social, économique et technologique. Son règne fut ainsi appelé '''ère victorienne'''. Victoria fut la dernière souveraine de la [[maison de Hanovre|Maison de Hanovre]] ; après son décès, la couronne britannique passa à la [[maison de Wettin|Maison de Saxe-Cobourg-Gotha]]. ==Naissance== De son nom complet '''Alexandrina Victoria de Hanovre''', Victoria naît le [[24 mai]] [[1819]] au [[Palais de Kensington]] à [[Londres]]. Son père, le prince [[Edward Augustus]], duc de Kent et de Strathearn, est le quatrième fils du roi [[George III du Royaume-Uni|George III]] et de la duchesse [[Charlotte de Mecklembourg-Strelitz]]. Sa mère, la princesse [[Viktoria de Saxe-Cobourg-Saalfeld]], est la fille du duc [[François de Saxe-Cobourg-Saalfeld]] et de la comtesse [[Augusta d’Ebersdorf]]. Elle est baptisée le [[24 juin]] [[1819]] au [[palais de Kensington]] par l’[[Charles Manners-Sutton|Archevêque de Cantorbéry]]. Son parrain est le tsar [[Alexandre Ier de Russie]], en l’honneur duquel elle reçut son prénom. Ses marraines sont sa tante la princesse [[Charlotte du Royaume-Uni|Charlotte]] et sa grand-mère Augusta d’Ebersdorf. Bien que son prénom de baptême soit Alexandrina Victoria, elle est officiellement reconnue comme étant la princesse Victoria. Sa famille, quant à elle, la surnomme '''Drina'''. ==Enfance== Le père de la princesse Victoria, le duc de Kent, meurt d’une [[pneumonie]] le [[23 janvier]] [[1820]], alors qu’elle n’est âgée que d'une année. Son grand-père, le roi [[George III du Royaume-Uni|George III]], aveugle et dément, meurt moins d’une semaine plus tard, le [[29 janvier]]. Son oncle, le Prince Régent, hérite de la couronne, devenant ainsi roi sous le nom de [[George IV du Royaume-Uni|George IV]]. Bien que Victoria soit bien placée dans la ligne de succession, on ne lui parle au cours de ses premières années qu’[[allemand]], la première langue de sa mère et de sa gouvernante. Mais dès qu’elle atteint l’âge de trois ans, elle poursuit sa scolarité en [[anglais]]. Elle apprend également à parler [[italien]], [[grec moderne|grec]], [[latin]] et [[français]]. Ses professeurs sont le révérend Davys et la baronne Lehzen. Elle a onze ans quand son oncle le roi George IV meurt sans enfant le [[26 juin]] [[1830]], laissant le trône à son frère, le duc de Clarence et de St. Andrews qui devient roi sous le nom de [[Guillaume IV du Royaume-Uni|Guillaume IV]]. Comme le nouveau roi n’a pas d’enfant légitime ayant survécu, la jeune princesse Victoria devient l’héritière présomptive au trône. Comme la loi ne prévoit alors aucune disposition spéciale pour un monarque en bas âge, Victoria aurait eu le droit de régner comme un adulte. Pour prévenir un tel scénario, le [[Parlement du Royaume-Uni|Parlement]] vote la ''Loi de régence de 1831'', selon laquelle la mère de Victoria, prendrait, si nécessaire, la fonction de régente pendant la minorité de la reine. Ne connaissant pas de précédent, le Parlement ne crée pas de conseil pour limiter les pouvoirs du régent. La princesse Victoria a seize ans lorsqu’elle rencontre son futur mari, le prince [[Albert de Saxe-Cobourg et Gotha|Albert de Saxe-Cobourg-Gotha]]. Le prince Albert est en réalité son cousin germain ; le père d'Albert, le duc [[Ernest Ier de Saxe-Cobourg-Gotha]] est en effet le frère de la mère de Victoria. L’oncle de la princesse Victoria, le roi [[Guillaume IV du Royaume-Uni|Guillaume IV]], désapprouve l’union, mais ses objections ne réussissent pas à dissuader le couple. Beaucoup d’historiens ont suggéré que le prince Albert n’était pas amoureux de la jeune Victoria et qu’il est entré en relation avec elle d’une part pour gagner un statut social (il n’était qu’un petit prince allemand) et d’autre part par sens du devoir (sa famille souhaitait l’union). Quelles que furent les raisons qui poussèrent le prince Albert à épouser Victoria, leur mariage se révéla extrêmement heureux. == Accession au trône == [[Image:Victoria1837Engraving.jpg|thumb|L’accession au trône de la reine Victoria le 20 juin 1837]] Guillaume IV décède à l’âge de soixante-douze ans, le [[20 juin]] [[1837]], laissant le trône à Victoria. Comme la jeune reine vient d’avoir dix-huit ans, une régence n’est pas nécessaire. Mais, selon la [[loi salique]], une femme ne peut pas régner sur le Royaume de [[Hanovre]], un État qui partage son monarque avec la [[Grande-Bretagne]] depuis [[1714]]. Le Hanovre ne revient donc pas à Victoria, mais à son oncle, le prince Ernest Auguste, duc de Cumberland et de Teviotdale, qui devient roi sous le nom d'[[Ernest-Auguste Ier de Hanovre|Ernest-Auguste I{{er}}]]. Comme la jeune reine est encore célibataire et sans enfant, Ernest-Auguste I{{er}} est aussi l’héritier présomptif du trône britannique. Quand Victoria accède au trône, le gouvernement est contrôlé par le [[Parti Whig (Royaume-Uni)|parti Whig]], qui détient le pouvoir depuis [[1830]], à quelques interruptions près. Le [[Premiers ministres du Royaume-Uni|Premier ministre]], [[William Lamb|Lord Melbourne]], devient immédiatement une personnalité influente dans la vie de la reine, qui manque d’expérience politique et qui attend son avis sur de nombreuses décisions à tel point que certains appellent même Victoria ''Mme Melbourne''. [[Image:Parker's Piece Coronation Feast.jpg|thumb|left|200px|Fêtes du couronnement de la reine Victoria le 28 juin 1838]] La reine est couronnée le [[28 juin]] [[1838]]. Plus tard, elle déclara : « ... le moment où la couronne fut posée sur ma tête... fut, je dois l’admettre, des plus magnifiques et des plus impressionnants qui soient ». Le gouvernement Melbourne ne peut pas rester longtemps aux affaires ; il devient des plus impopulaires et doit faire face à des difficultés liées à l’administration des [[Empire britannique|colonies britanniques]]. Dans le [[Bas-Canada]] et le [[Haut-Canada]], le Royaume-Uni se trouve confronté à une [[Rébellions de 1837|insurrection]] et en [[Jamaïque]], l’assemblée coloniale proteste contre la politique britannique et refuse de voter certaines lois. En [[1839]], incapable de gérer la politique étrangère, le gouvernement de Lord Melbourne démissionne. La reine charge [[Robert Peel|Sir Peel]], un [[Parti conservateur (Royaume-Uni)|Tory]], de former un nouveau gouvernement. Alors, éclate une crise politico-diplomatique connue sous le nom de ''[[Crise de la chambre à coucher]]''. À l’époque, il est d’usage que ce soit le Premier ministre qui nomme les Dames de la Reine de la Chambre à coucher. Ces emplois sont traditionnellement accordés à des femmes dont les époux appartiennent au parti au pouvoir. Beaucoup de Dames de la Reine de la Chambre à coucher sont des épouses de Whigs, mais Sir Peel souhaite les remplacer par des épouses de Tories. Victoria s’oppose fermement à ce remplacement car elle considère davantage ces dames comme des amies proches que comme des membres d’une institution protocolaire. Sir Peel estime qu’il ne peut pas gouverner sous les diktats de la reine et démissionne, permettant ainsi à Lord Melbourne de revenir aux affaires. ==Mariage== [[Image:VictoriaAlbertMarriageEngraving.jpg|thumb|Le mariage de la reine Victoria et du prince Albert le 10 février 1840]] La reine épouse le prince [[Albert de Saxe-Cobourg et Gotha|Albert de Saxe-Cobourg-Gotha]] le [[10 février]] [[1840]] dans la chapelle royale du palais St. James ; quatre jours plus tôt, Victoria accordait à son futur mari le titre d’''[[Son altesse royale|altesse royale]]''. Le prince Albert est communément connu comme ''[[Prince consort|le prince consort]]'', bien qu’il n’obtienne officiellement ce titre qu’en [[1857]]. On ne lui a cependant jamais accordé de [[pairie]]. La reine est rapidement enceinte. Pendant sa [[grossesse]], un jeune homme de dix-huit ans, Edward Oxford, tente d’assassiner la reine tandis qu’elle se rend dans une voiture avec le prince Albert à Londres. Oxford tire deux fois, mais les deux balles manquent leur cible. Il est jugé pour haute trahison, mais acquitté après avoir été reconnu fou. Nombreux sont ceux qui se sont interrogés sur son geste ; Oxford peut simplement avoir cherché la notoriété. Beaucoup ont suggéré qu’une conspiration [[Chartisme|chartiste]] était derrière la tentative d’assassinat ; d’autres ont attribué le complot à des sympathisants de l’héritier présomptif, le roi Ernest-Auguste I{{er}} de Hanovre. Ces soupçons de conspiration suscitent dans le pays une vague de patriotisme et de loyauté. L’attentat n’a aucun effet sur la santé de la reine ou sur sa grossesse. Le premier enfant du couple royal, appelé Victoria, naît le [[21 novembre]] [[1840]]. Huit autres enfants naquirent pendant le mariage prolifique et heureux de Victoria et d'Albert. Le prince Albert n’est pas seulement le compagnon de la reine, mais c'est aussi un conseiller politique important, remplaçant Lord Melbourne comme figure dominante dans sa vie. Ayant trouvé un partenaire, Victoria ne compte plus sur les épouses de Whigs pour sa compagnie. Ainsi, quand les Whigs de Lord Melbourne perdent les élections de [[1841]] et sont remplacés par les Tories de Sir Peel, la ''Crise de la chambre à coucher'' ne se répète pas. Victoria continue à correspondre secrètement avec Lord Melbourne, dont l’influence, pourtant, diminue à mesure que celle du prince Albert grandit. Le [[13 juin]] [[1842]], Victoria fait son premier voyage par le [[train]], voyageant de la station de [[Slough]] (près du [[Château de Windsor]]) au Bishop’s Bridge, près de [[Paddington]] (à [[Londres]]), dans une voiture royale spéciale fournie par la ''Great Western Railway''. Son époux et l’ingénieur de la ''Great Western Railway'', [[Isambard Kingdom Brunel|Isambard Brunel]], l’accompagnent. En [[1842]], la reine est la cible de trois tentatives d’assassinat. Le prince Albert estime que ces nouvelles tentatives ont été encouragées par l’acquittement d’Oxford en [[1840]]. Le [[29 mai]] [[1842]] à St. James’ Park, John Francis (cherchant fort probablement à gagner une certaine notoriété) tire au [[Pistolet (arme)|pistolet]] sur la reine (alors en voiture), mais il est immédiatement saisi par William Trounce. Il est condamné pour haute trahison, mais sa condamnation à mort est commuée en détention à vie. Le [[3 juillet]], un autre jeune homme, John William Bean, tire sur la reine. Bien que son fusil n’ait été chargé que de papier et de tabac, son crime reste passible de la [[peine de mort]]. Estimant une telle peine trop dure, le prince Albert encourage le Parlement à voter une loi, selon laquelle pointer une arme à feu vers la reine, la frapper, lui lancer un objet ou exhiber en sa présence une arme à feu ou tout autre arme dangereuse avec l’intention de la menacer, est passible d’un emprisonnement de sept ans et de [[flagellation]]. Bean est ainsi condamné à dix-huit mois de prison. Cependant ni lui, ni aucun justiciable ne furent jamais fouettés pour un délit similaire. ==Enfants== {| border="1" style="border-collapse: collapse;" class="wikitable" |- bgcolor="#cccccc" !Nom!!Naissance!!Décès!!Mariage!!Conjoint |- |'''[[Victoria du Royaume-Uni (1840-1901)|Princesse Victoria]]''' (Victoria Adelaide Mary Louise) ||[[21 novembre]] [[1840]]||[[5 août]] [[1901]]||[[25 janvier]] [[1858]]||[[Frédéric III de Prusse|prince Frédéric de Prusse]] (futur empereur d'Allemagne et roi de Prusse) |- |'''[[Édouard VII du Royaume-Uni|Roi Édouard VII]]''' (Albert Edward) ||[[9 novembre]] [[1841]]||[[6 mai]] [[1910]]||[[10 mars]] [[1863]] ||[[Alexandra du Danemark|princesse Alexandra de Danemark]] |- |'''[[Alice du Royaume-Uni|Princesse Alice]]''' (Alice Maud Mary) ||[[25 avril]] [[1843]]||[[14 décembre]] [[1878]]||{{1er juillet}} [[1862]]||[[Louis IV de Hesse et du Rhin|prince Ludwig de Hesse]] (futur grand-duc de Hesse et du Rhin) |- |'''[[Alfred d'Édimbourg et de Saxe-Cobourg-Gotha|Prince Alfred]]''' (Alfred Ernest Albert) ||[[6 août]] [[1844]]||[[31 juillet]] [[1900]]||[[23 janvier]] [[1874]]||[[Maria Alexandrovna de Russie|grande-duchesse Maria Alexandrovna de Russie]] |- |'''[[Helena du Royaume-Uni|Princesse Helena]]''' (Helena Augusta Victoria) ||[[25 mai]] [[1846]]||[[9 juin]] [[1923]]||[[5 juillet]] [[1866]]||[[Christian de Schleswig-Holstein|prince Christian de Schleswig-Holstein]] |- |'''[[Louise du Royaume-Uni (1848-1939)|Princesse Louise]]''' (Louise Caroline Alberta) ||[[18 mars]] [[1848]]||[[3 décembre]] [[1939]]||[[21 mars]] [[1871]]||[[John Campbell marquis de Lorne]] (futur neuvième duc d'Argyll) |- |'''[[Arthur de Connaught et de Strathearn|Prince Arthur]]''' (Arthur William Patrick Albert) ||{{1er mai}} [[1850]]||[[16 janvier]] [[1942]]||[[13 mars]] [[1879]]||[[Luise-Margarete de Prusse|Princesse Luise-Margarete de Prusse]] |- |'''[[Leopold d'Albany|Prince Leopold]]''' (Leopold George Duncan Albert) ||[[7 avril]] [[1853]]||[[28 mars]] [[1884]]||[[27 avril]] [[1882]]||[[Helena de Waldeck-Pyrmont|princesse Helena de Waldeck-Pyrmont]] |- |'''[[Beatrice du Royaume-Uni|Princesse Beatrice]]''' (Beatrice Mary Feodore Victoria) ||[[14 avril]] [[1857]]||[[26 octobre]] [[1944]]||[[23 juillet]] [[1885]]||[[Henri de Battenberg|Prince Henry de Battenberg]] |} ==Irlande== La jeune reine Victoria tombe amoureuse de l’[[Irlande]] et choisit de passer ses vacances à [[Killarney]], dans le [[comté de Kerry]], qu’elle fait l’un des sites touristiques les plus en vogue du {{XIXe siècle}}. En réponse à sa passion pour cette île, les Irlandais lui vouent d’abord un respect chaleureux. Mais, en [[1845]], l’Irlande est frappée par une épidémie de [[mildiou]] qui frappe les récoltes de pomme de terre, qui, en plus de quatre ans, coûte la vie à plus d’un demi-million d’Irlandais et qui provoque l’émigration d'un million d’autres. En réponse à ce qu’on appellera la [[Grande Famine|Grande famine de la pomme de terre]] (en [[irlandais]] : ''An Gorta Mór''), la reine offre 5 000 £ sur sa cassette personnelle et s’implique dans diverses organisations de lutte contre la [[famine]]. Alors que l’on doit faire surtout porter la responsabilité de l’aggravation de la famine en Irlande à la politique du gouvernement Russell, celle-ci est reprochée à la reine qui y perd sa popularité. Pour les républicains extrémistes, Victoria devient la ''Reine de la Famine''. Des rumeurs courent même dans les milieux républicains sur l’indigence de sa contribution à la lutte contre la famine (5 £). La première visite officielle de Victoria en Irlande, en [[1849]], est organisée personnellement par Lord Clarendon, représentant de la Couronne en Irlande, c’est-à-dire chef de l’administration britannique dans l’île. Son but est d’essayer à la fois d’attirer, grâce à la présence de la reine, l’attention du public sur la famine, mais aussi d’alerter les politiciens britanniques sur l’ampleur de la crise en Irlande. Malgré l’impact négatif de la famine sur la popularité de la reine, celle-ci jouit encore d’une certaine estime auprès des nationalistes ; en effet leurs réunions se terminent toujours par l’hymne du ''[[God Save the Queen]]''. Pourtant durant les années [[1870]] et [[1880]], le respect pour la monarchie décroît considérablement en Irlande, en partie à la suite de la décision de Victoria d’annuler sa visite sur l’île. En effet, la Corporation de [[Dublin]] refuse de féliciter son fils, le [[Edouard VII du Royaume-Uni|Prince de Galles]], d’abord à l’occasion de son mariage avec la princesse [[Alexandra de Danemark]] en [[1863]], puis à l’occasion de la naissance de son fils le prince [[Albert Victor de Galles]] en [[1864]]. Victoria résiste à la pression répétée de plusieurs de ses premiers ministres, des lords lieutenants et même de membres de la famille royale, lui conseillant d’établir une résidence royale en Irlande. Dans ses mémoires en [[1930]], qu’il a intitulées ''Irlande : dupe ou héroïne ?'', Lord Midleton, ancien dirigeant du parti irlandais unioniste, décrit ce refus comme désastreux pour la monarchie et pour l’administration britannique en Irlande. Victoria organise sa dernière visite en Irlande en [[1900]], pour appeler les Irlandais à s’enrôler dans l’armée britannique pour combattre dans la [[Guerre des Boers]]. L’opposition nationaliste à cette visite est menée par [[Arthur Griffith]], qui fonde une organisation appelée ''Cumann na nGaedheal''. Cinq ans plus tard, Griffith utilise les contacts qu’il a établi lors de cette campagne pour former un nouveau mouvement politique, le [[Sinn Féin]]. ==Politique== ===Années 1840=== [[Image:Melville - Queen Victoria.jpg|thumb|La reine Victoria en 1845]] En signe d'[[Entente cordiale]] entre l'Angleterre et la France, la reine Victoria séjourne à deux reprises chez le roi [[Louis-Philippe Ier]], dans son [[musée Louis-Philippe du château d'Eu|château d'Eu]], en Normandie, au cours des années 1843 et 1845, tandis que le roi des Français rend visite à la souveraine britannique au [[château de Windsor]] en 1844. Le gouvernement de Sir Robert Peel doit affronter une crise à propos de l’abrogation des lois sur les céréales. Beaucoup de Tories sont opposés à son abrogation, tandis que certains d’entre eux (les peeliens) ainsi que la plupart des Whigs soutiennent le projet. La loi est finalement abrogée et Sir Peel démissionne en 1846. Il est remplacé par Lord Russell. Bien qu’il soit whig, la reine n’apprécie pas son gouvernement. En particulier, le ministre des Affaires étrangères, Lord Palmerston, agit souvent sans consulter ni le cabinet, ni le Premier ministre, ni la reine, et cela apparaît à la reine comme une insolence inadmissible. En 1849, la reine s’en plaint auprès de Lord Russell, en signalant que Lord Palmerston a envoyé des missives officielles à des chefs d’État étrangers sans l’en avoir informée. Elle renouvelle sa plainte en 1850, mais toujours sans succès. Lord Palmerston ne quitte finalement le gouvernement qu’en 1851 : il avait, entre autres, approuvé au nom du gouvernement britannique le coup d’Etat de Louis-Napoléon Bonaparte, sans avoir consulté préalablement le Premier ministre. La période pendant laquelle Lord Russell est Premier ministre est pénible pour Victoria. En 1849, William Hamilton, un chômeur irlandais mécontent essaye de s’en prendre à elle en tentant de mettre le feu à sa voiture à l’aide d’un pistolet rempli de poudre. Hamilton est jugé selon la loi de 1842. Il plaide coupable et reçoit la peine maximale de sept ans d’emprisonnement. En 1850, la reine est agressée par un ancien soldat probablement aliéné, Robert Pate. Alors que Victoria monte dans une voiture, Pate la frappe avec sa canne et la blesse. Pate sera lui aussi jugé ; n’ayant pas réussi à prouver sa folie, il reçoit la même sentence que Hamilton. ===Années 1850=== En [[1851]], la première [[exposition universelle]], ''Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations'', est organisée au [[Crystal Palace (palais d'expositions)|Crystal Palace]]. Orchestrée par le prince Albert, l’exposition est officiellement inaugurée par la reine le {{1er mai}}. Malgré les craintes de certains, elle remporte un très grand succès. Les recettes permettent l’entretien du [[Victoria and Albert Museum|South Kensington Museum]]. À la chute du ministère de Lord Russell en [[1852]], le Premier ministre whig est remplacé par un tory, Lord Derby. Lord Derby ne reste pas longtemps au pouvoir, car il ne peut pas conserver de majorité au Parlement et il doit démissionner moins d’un an après être arrivé aux affaires. Victoria cherche alors à mettre fin à cette période de gouvernements faibles. La reine ainsi que son époux encouragent vivement la formation d’une coalition entre les Whigs et les Tories peeliens. Un tel gouvernement est effectivement formé, sous l’égide de [[George Hamilton-Gordon|Lord Aberdeen]]. Un des actes les plus importants du nouveau gouvernement est de faire entrer le Royaume-Uni dans la [[Guerre de Crimée]] en [[1854]], aux côtés de la [[France]] et de l’[[Empire ottoman]], contre la [[Russie]]. Immédiatement avant l’entrée du Royaume-Uni, des rumeurs selon lesquelles la reine et le prince Albert préfèreraient l’alliance avec la [[Russie]] entament la popularité du couple royal. Pourtant, Victoria prend publiquement le parti des troupes engagées au côté de l’[[Empire ottoman]]. À la fin de la guerre, elle crée même la [[Victoria Cross]], une décoration récompensant la bravoure lors des combats. Sa gestion très critiquée de la Guerre de Crimée pousse Lord Aberdeen à démissionner en [[1855]]. Il est remplacé par Lord Palmerston, avec qui la reine s’est réconciliée. Lord Palmerston doit quitter ses fonctions en raison de son impopularité due à la façon dont il a conduit la [[Seconde guerre de l'opium|Seconde Guerre de l'Opium]], en [[1857]]. Il est remplacé par Lord Derby. Sous l’administration de Lord Derby éclate la [[Révolte des Cipayes]] dirigée contre la domination de la [[Compagnie anglaise des Indes orientales]] sur l’[[Inde]]. Après l’écrasement de la rébellion, l’[[Inde]] est soumise à la gestion directe de la Couronne, mais le titre d’''Impératrice des Indes'' n’est instauré que plus tard. Le deuxième gouvernement de Lord Derby ne fait pas mieux que le premier ; il chute en [[1859]], permettant à Lord Palmerston de revenir au pouvoir. ===Années 1860=== La mort du Prince Consort le [[14 décembre]] [[1861]] affecte profondément la reine qui prend le deuil, s’habille de noir et évite les apparitions publiques et les visites à l’intérieur de [[Londres]]. Son isolement lui vaut le surnom de ''Veuve de Windsor''. Elle reproche à son fils, le prince [[Édouard VII du Royaume-Uni|Edouard, prince de Galles]] sa frivolité ainsi que la mort de son père. En revanche, Victoria se confie de plus en plus à un domestique [[Écosse|écossais]], John Brown, à tel point que l’on soupçonne une liaison et même un mariage secret. Un journal intime récemment découvert serait la confession à l’article de la mort du chapelain privé de la reine et insinuerait que celui-ci aurait présidé au mariage secret de Victoria et de John Brown. Mais de nombreux historiens répugnent à accorder du crédit à ce document. Cependant, à la demande de la reine Victoria deux objets ont été placés, à ses côtés dans son cercueil : une des robes de chambre d’Albert et dans sa main gauche un portrait et une mèche de cheveux de Brown. Suite à ces rumeurs de liaison et de mariage, certains ont donné à Victoria le surnom de ''Mme Brown''. Pendant ce temps, l’isolement de Victoria et son éloignement de la scène publique contribuent à faire chuter la popularité de la monarchie et à favoriser le mouvement républicain. La reine accomplit cependant avec sérieux ses devoirs officiels mais elle ne participe plus activement au gouvernement du royaume, s’isolant dans ses résidences royales de [[Château de Balmoral|Balmoral]] en [[Écosse]] et d’Osborne dans l’[[Île de Wight]]. C’est pendant cette période qu’est votée par le [[Parlement du Royaume-Uni|Parlement]], la loi la plus importante du {{XIXe siècle}} : la ''Loi de Réforme'' de [[1867]] du système électoral. Lord Palmerston y est vigoureusement opposé. À sa mort en [[1865]], il est remplacé par Lord Russel, puis par Lord Derby et c’est sous ce dernier gouvernement que la loi de Réforme est votée. ===Années 1870=== [[Image:Victoria Disraeli cartoon.jpg|thumb|right|180px|Cette caricature, ''Nouvelles Couronnes pour Vieux'', inspirée d'un conte arabe, représente Disraeli en colporteur offrant à Victoria une couronne impériale]] Le Premier ministre conservateur [[Benjamin Disraeli]] prend sa charge en [[1868]] ; il s'avère être le Premier ministre préféré de Victoria. Pourtant, son gouvernement résiste peu de temps et [[William Ewart Gladstone|William Gladstone]] le remplace. Membre du [[Parti libéral]] (c'est ainsi qu'on appelait la coalition whigs-peeliens), il est en désaccord aussi bien avec Victoria qu'avec Disraeli. Celle-ci a le sentiment, comme elle l'a dit à l'occasion, que lorsqu'il s'adresse à elle, il le fait comme s'il s'adressait à des militants politiques. C'est sous le gouvernement de Gladstone, au début des années [[1870]], que la reine commence à sortir peu à peu de son deuil et de son isolement. Encouragée par son entourage, elle intervient plus souvent. En [[1872]], Victoria subit sa sixième agression avec arme à feu. Alors qu'elle descend de voiture, un Irlandais de dix-sept ans, Arthur O'Connor, se précipite vers elle, un pistolet dans une main et une pétition pour la libération des prisonniers irlandais dans l'autre. L'arme n'est pas chargée ; le but du jeune homme est très probablement de faire peur à Victoria pour qu'elle accepte la pétition. John Brown, qui se trouve à côté de la reine, plaque le garçon au sol avant même que Victoria ait pu voir le pistolet ; il est décoré d'une médaille d'or pour sa bravoure. O'Connor est condamné à la déportation et au châtiment corporel, comme prévu par la loi de [[1842]], mais Victoria accorde sa grâce pour la deuxième partie de la sentence. Disraeli revient au pouvoir en [[1874]], à un moment où la fibre [[colonialisme|colonialiste]] naît dans le royaume, sentiment partagé par le nouveau Premier ministre et la reine, comme par beaucoup en [[Europe]]. En [[1876]], encouragé par Disraeli, la reine prend le titre d’''Impératrice des Indes'', titre officiellement reconnu par la ''Loi sur les titres royaux'' (''Royal Titles Act'') de 1876. Victoria récompense son Premier ministre en le faisant ''Comte de Beaconsfield''. ===Années 1880=== [[Image:Royal Family In 1880.jpg|thumb|left|250px|La Famille Royale en 1880]] En [[1880]] les [[Parti libéral|libéraux]] remportent les élections générales et le gouvernement de [[Benjamin Disraeli|Lord Beaconsfield]] démissionne. Comme [[William Ewart Gladstone|Gladstone]] a quitté la direction des [[Parti libéral|libéraux]] quatre ans plus tôt, la reine invite Lord Hartington, le chef des [[Parti libéral|libéraux]] à la [[Chambre des communes]], à former un gouvernement. Mais Lord Hartington refuse, en affirmant qu'un gouvernement libéral ne peut pas travailler sans Gladstone et que lui, Hartington, ne servirait dans aucun gouvernement qui ne soit dirigé par lui. Victoria cède et nomme Gladstone Premier ministre. Le septième et dernier attentat contre la vie de Victoria survient en [[1882]]. Un fou [[Écosse|écossais]], Roderick Maclean, tire une balle en direction de la reine, alors assise dans sa voiture, mais la manque. Depuis [[1842]], chaque individu qui a essayé d'attaquer la reine a été jugé pour incartade (punissable de sept ans de travaux forcés), mais Maclean est jugé pour haute trahison (passible de la peine de mort). Il est acquitté, ayant été jugé irresponsable et est enfermé dans un [[Hôpital psychiatrique|asile]]. Victoria exprime sa grande contrariété vis-à-vis du verdict ''« non coupable, mais dément »'', et encourage l'introduction du verdict ''« coupable, mais dément »'' l'année suivante. Les conflits de Victoria avec Gladstone continuent. Elle est contrainte d'accepter les réformes électorales qu'il propose, en incluant Representation of the People Act de [[1884]], qui augmente considérablement la taille du corps électoral. Le gouvernement de Gladstone est remplacé en [[1885]], par le gouvernement conservateur de Lord Salisbury, mais Gladstone revient au pouvoir en [[1886]] et présente le ''[[Home Rule|Irish Home Rule Bill]]'', qui propose une chambre séparée pour l'Irlande. Victoria s'y oppose, arguant que cela saperait l'[[Empire britannique]]. Quand le projet de loi est rejeté par la [[Chambre des Lords]], Gladstone démissionne, et Victoria nomme Lord Salisbury Premier ministre. ===Années 1890=== En [[1887]], le Royaume-Uni célèbre le [[Jubilé]] de Victoria, c'est-à-dire le cinquantième anniversaire de son accession au trône. La reine marque l'événement le [[20 juin]] [[1887]] par un banquet, auquel cinquante rois et princes européens sont invités. Le lendemain, elle participe à un défilé qui, selon [[Mark Twain]], ''« s'étendait à perte de vue dans les deux directions »''. À l'époque, Victoria est un monarque extrêmement populaire. Le scandale de ses relations supposées avec son domestique s'est apaisé après la mort de John Brown en [[1883]], permettant à la reine d'être perçue comme un symbole de moralité. Victoria est contrainte de supporter un gouvernement de Guillaume Gladstone encore une fois, en [[1892]]. Après la dernière défaite de sa loi le ''Irish Home Rule Bill'', il prend sa retraite en [[1894]], pour être remplacé par [[Archibald Primrose|Lord Rosebery]], un libéral colonialiste. À Lord Rosebery, succède en [[1895]] Lord Salisbury, qui reste au pouvoir jusqu'à la fin du règne de Victoria. [[Image:Queen Victoria 60. crownjubilee.jpg|200px|right]] ==Vieillesse== Le [[22 septembre]] [[1896]], Victoria devient le monarque de l'histoire [[Angleterre|anglaise]], [[Écosse|écossaise]], ou [[Grande-Bretagne|britannique]] ayant régné le plus longtemps, dépassant le "record" détenu jusqu'à présent par [[George III du Royaume-Uni|George III]]. Conformément à la demande de la reine, toutes les célébrations publiques spéciales de l'événement sont retardées jusqu'à [[1897]], pour le soixantième anniversaire de son accession au trône. Le Ministre des Colonies, [[Joseph Chamberlain]], propose que le Jubilé devienne un festival de l'Empire britannique. Ainsi, les Premiers ministres de toutes les colonies autonomes sont invités avec leur famille. Le défilé auquel la reine assiste comporte des troupes issues de chaque colonie britannique et des dépendances, ainsi que des soldats envoyés par les princes et les chefs [[Raj britannique|indiens]] (qui sont des vassaux de Victoria, Impératrice des Indes). La célébration du soixantième anniversaire est une occasion marquée par de grands débordements d'affection envers une reine septuagénaire, alors clouée dans un [[fauteuil roulant]]. Pendant les dernières années de Victoria, le Royaume-Uni est impliqué dans la [[Guerre des Boers]], qui a reçu le soutien enthousiaste de la reine. La vie personnelle de Victoria est marquée par de nombreuses tragédies personnelles, dont la mort de son fils, le prince [[Alfred, duc de Saxe-Cobourg-Gotha]], la maladie mortelle de sa fille, l'impératrice douairière allemande [[Victoria, princesse royale]] et la mort de deux de ses petits-fils. Sa dernière apparition publique officielle a lieu en [[1899]], quand elle pose la première pierre des nouveaux bâtiments du [[Victoria and Albert Museum|South Kensington Museum]], devenu Victoria and Albert Museum. == Décès et fin du règne de la Maison de Hanovre == Selon l'habitude qu'elle respecte depuis le début de son veuvage, Victoria passe Noël à ''Osborne House'' (que le prince Albert a dessiné lui-même), sur l'Île de Wight. Elle y meurt le [[22 janvier]] [[1901]], ayant régné soixante-trois ans, sept mois et deux jours, c'est-à-dire plus que n'importe quel monarque britannique auparavant. Ses funérailles ont lieu le [[2 février]] ; après deux jours d'exposition solennelle, sa dépouille est inhumée dans le Mausolée Frogmore, à [[Windsor (Angleterre)|Windsor]], au côté de celle de son mari. À Victoria succède son fils aîné, le prince [[Édouard VII du Royaume-Uni|Edouard, prince de Galles]], qui règne sous le nom d'Edouard VII. La mort de Victoria sonne, au Royaume-Uni, la fin de la [[Maison de Hanovre]], une branche de la [[Maison d'Este]] ; Edouard VII, comme son père le prince Albert, appartient à la [[Duché de Saxe-Cobourg et Gotha|Maison de Saxe-Cobourg-et-Gotha]], une branche de la [[Maison de Wettin]]. Le fils et successeur d'Edouard VII, le roi [[George V du Royaume-Uni|George V]], change le nom de la Maison royale en ''[[Maison de Windsor]]'' pendant la [[Première Guerre mondiale]] (1917), car le nom ''Saxe-Cobourg-Gotha'' est associé à l'ennemi du Royaume-Uni, à savoir l'[[Allemagne]], dirigée pourtant par un des petit-fils de Victoria, [[Guillaume II d'Allemagne|Guillaume II]]. Il est d'ailleurs à noter que deux autres souverains allemands de cette période sont aussi des petit-fils de Victoria: le [[Louis V de Hesse-Darmstadt|grand-duc de Hesse]], frère de [[Alix de Hesse et du Rhin|la tsarine]] et le [[Charles-Édouard de Saxe-Cobourg et Gotha|duc de Saxe-Cobourg-Gotha]]. ==Héritage== [[Image:Penny black.jpg|thumb|180px|right|Le ''[[Penny Black]]'', premier [[timbre postal|timbre-poste]] émis en 1840, à l'effigie de la reine Victoria.]] La reine Victoria fut le premier monarque britannique de l'époque moderne. Alors que ses prédécesseurs avaient pu jouer un rôle actif dans le gouvernement du pays, une série de réformes ont accru le pouvoir de la [[Chambre des communes]] aux dépens de celui de la [[monarchie]] et des lords, conduisant le monarque à un rôle plus symbolique. À compter du règne de Victoria, la reine ou le roi avait, selon l'aphorisme de Bagehot de Walter, ''« le droit d'être consulté, le droit de conseiller et le droit de mettre en garde. »'' La monarchie de Victoria est devenue plus symbolique que politique, avec un accent porté sur la moralité et les valeurs familiales victoriennes, par opposition aux affaires de mœurs et aux scandales financiers qui avaient été associés aux membres précédents de la [[Maison de Hanovre]] et qui avaient discrédité la monarchie. Le règne de Victoria voit la création du concept de ''monarchie familiale'' auquel les classes moyennes naissantes peuvent s'identifier. Sur le plan international, Victoria fut une figure majeure, non seulement par l'image qu'elle incarnat ou par l'influence du [[Royaume-Uni]] sur l'Empire, mais par les liens familiaux qu'elle a su tisser avec les [[Famille royale|familles royales]] d'[[Europe]], lui valant ainsi le surnom affectueux de ''grand-mère de l'Europe''. On peut citer par exemple le fait que trois des principaux monarques des pays impliqués dans la [[Première Guerre mondiale]] étaient, soit les petits-fils de Victoria, soit des époux de petits-filles de Victoria. Huit des neuf enfants de Victoria épousèrent des membres de familles royales européennes et la neuvième épousa un duc écossais, premier gouverneur du [[Canada]]. Victoria a transmis à sa descendance le gène de l'[[hémophilie]], mais on ne sait pas comment elle en a hérité. Elle a pu l'acquérir à la suite d'une mutation de [[sperme]], son père ayant cinquante-deux ans quand Victoria fut conçue. On a aussi dit que le prince [[Edward Augustus, duc de Kent et de Strathearn]] n'était pas le père biologique de Victoria, et qu'elle était en fait la fille du secrétaire particulier irlandais et amant de sa mère, Sir Conroy. Si l'on a bien quelques preuves d'une relation entre la princesse [[Viktoria de Saxe-Cobourg-Saalfeld]] et Sir Conroy (Victoria elle-même a raconté au duc de Wellington avoir assisté à un incident entre eux), l'histoire médicale de Sir Conroy ne révèle aucune trace d'[[hémophilie]] dans sa famille, ce qui aurait dû être le cas s'il avait dû transmettre le gène. Il est beaucoup plus probable que la maladie lui a été transmise par sa mère, bien qu'il n'y ait pas eu de cas connu d'[[hémophilie]] dans sa famille maternelle. Elle n'a pas souffert de la maladie, mais l'a transmise à au moins trois de ses enfants. La victime d'[[hémophilie]] le plus célèbre dans sa descendance fut son arrière petit-fils, le tsarévitch [[Alexis Nicolaevitch de Russie|Alexei de Russie]]. En [[2004]], les monarques européens et anciens monarques descendants de Victoria sont : la reine [[Élisabeth II du Royaume-Uni]], le roi [[Harald V de Norvège]], le roi [[Charles XVI Gustave de Suède]], la reine [[Marguerite II de Danemark]], le roi [[Juan Carlos Ier d'Espagne|Jean-Charles Ier d'Espagne]], le roi [[Constantin II de Grèce|Constantin Ier des Hellènes]] (détrôné) et le roi [[Michel Ier de Roumanie]] (détrôné). Les prétendants aux trônes de [[Louis XX|France]], [[Aleksandar Karađorđević|Serbie]], de [[Maria Vladimirovna de Russie|Russie]], de [[Georg Friedrich de Prusse|Prusse et Allemagne]], de [[Andrea de Saxe-Cobourg-Gotha|Saxe-Cobourg-Gotha]], de [[Ernest-Auguste de Hanovre (1954-)|Hanovre]], de [[Maurice de Hesse-Cassel|Hesse]] et de [[Maximilien de Bade|Bade]] sont aussi ses descendants. La reine Victoria a été impopulaire pendant les premières années de son veuvage, mais elle est revenue dans le cœur de ses sujets, durant la décennie 1880-1890. En [[2002]], un sondage organisé par la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] concernait les cent [[Grande-Bretagne|Britanniques]] considérés comme les plus grands, Victoria arriva en dix-huitième position. Parmi les innovations de l'ère victorienne, on peut citer les [[timbre postal|timbres postaux]], dont le premier, le [[Penny Black]] (émis en [[1840]]), présente une image de la reine, et le [[chemin de fer]], que Victoria fut le premier [[Monarques de Grande-Bretagne|souverain britannique]] à prendre. Dans le monde, plusieurs lieux ou sites ont été nommés en l'honneur de la reine Victoria, à savoir : *l'[[État du Victoria|Etat du Victoria]], un état d'[[Australie]]. *l'[[Île Victoria]], la deuxième plus grande île du [[Canada]]. *la [[Victoria (Colombie-Britannique)|ville de Victoria]], capitale de la [[Colombie-Britannique]], au [[Canada]]. *la [[Regina|ville de Regina]], capitale de la [[Saskatchewan]], au [[Canada]]. *la [[Victoria (Seychelles)|ville de Victoria]], capitale des [[Seychelles]]. *le [[Lac Victoria]], plus grand lac d'[[Afrique]]. *les [[Chutes Victoria]],comptant parmi les plus grandes chutes d'eau du Monde. *le [[Pont Victoria (Montréal)|Pont Victoria]] à [[Montréal]], au [[Canada]]. [[Image:Victoria.memorial.london.arp.jpg|thumb|right|Le Victoria Memorial de Londres]] La reine Victoria reste le monarque britannique dont le souvenir est le plus présent. De nombreuses statues la représentant sont érigées à travers tout l'empire, parmi lesquelles : *le Victoria Memorial, situé à l'extérieur du [[Palais de Buckingham]], érigé une dizaine d'années après sa mort au moment de la rénovation de la façade du Palais. *la Statue qui se trouvait sur Kildare Street en face de la Leinster House à [[Dublin]] (siège de la Société Royale de Dublin), sculptée par l'[[Irlande|Irlandais]] John Hughes et inaugurée par [[Edouard VII du Royaume-Uni|Edouard VII]]. En [[1924]], deux années après avoir été loué pour des activités parlementaires, le bâtiment est acheté et devient le siège officiel de ''Oireachtas Eireann'', le parlement de l'[[État libre d'Irlande|Etat libre d'Irlande]]. Pendant des années, des voix se sont élevées à l'idée de voir une statue de Victoria, connue de façon peu flatteuse par les républicains irlandais comme la ''Reine de la Famine'', trôner en face du parlement d'[[Irlande]]. C'est pourquoi la statue est enlevée en [[1947]]. Après des années d'oubli, la statue est offerte par la [[République d'Irlande]] à l'[[Australie]] dans les années [[1980]] et se trouve maintenant, depuis le [[20 décembre]] [[1987]], devant le Queen Victoria Building, dans le centre de [[Sydney]]. ==Titres== ===Partiels=== *[[1819]]-[[1837]] : ''Son Altesse Royale'' la princesse Victoria de Kent *[[1837]]-[[1901]] : ''Sa Majesté'' la reine *[[1876]]-[[1901]] : ''Sa Majesté Impériale'' la reine-impératrice (occasionnellement) ===Complets=== *[[1837]]-[[1876]] : Victoria, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, Défenseur de la Foi. *[[1876]]-[[1901]] : Victoria, par la Grace de Dieu, Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, Impératrice des Indes, Défenseur de la Foi. *En tant que membre de la [[Maison de Hanovre]], elle fut également princesse de Hanovre et Duchesse de Brunswick et de Lunenbourg tout au long de sa vie. ==Anecdotes== *Victoria se maria en blanc et lança ainsi la mode de la robe blanche. Auparavant, les mariées portaient des robes qui n'avaient pas de couleur particulière. *Elle est devenue grand-mère à l'âge de trente-neuf ans et arrière-grand-mère à l'âge de cinquante-neuf ans. *Dans l'[[Ordre de succession pour le trône britannique|ordre de succession au trône britannique]], les 510 premières personnes listées descendent de Victoria. *Elle survécut à trois de ses neuf enfants. *Victoria devint la première reine du [[Canada]] et la première reine d'[[Australie]], lorsque ces deux territoires sont devenus des [[dominions]] britanniques, respectivement en [[1867]] et en [[1901]]. *Victoria est morte dans les bras de son premier petit-fils, l'empereur [[Guillaume II d'Allemagne]]. *En [[mars (mois)|mars]] [[2006]], deux arrières-petits-enfants de Victoria vivent encore : le prince [[Carl Johan de Suède]] et Lady Katherine Brandam. *Victoria est un des dirigeants de la Civilisation Britannique dans le jeu [[Civilization IV]] {{Début dynastie|genre=féminin|nom=Reine Victoria}} {{Insérer dynastie |nom=[[Monarques de Grande-Bretagne|Reine du Royaume-Uni]] |avant=[[Guillaume IV du Royaume-Uni|Guillaume IV]] |après=[[Édouard VII du Royaume-Uni|Édouard VII]] |nbap=2 |période=1837-1901}} {{Insérer dynastie |nom=[[Empereur des Indes|Impératrice des Indes]] |avant=[[Muhammad Bahâdur Shâh|Bahâdur Shah II]] |après=idem |période=1877-1901}} {{Fin dynastie}} ==Filmographies== *[[Les Jeunes Années d'une reine]] avec ''[[Romy Schneider]]'' en 1954 ==Voir aussi== {{Commons|Victoria of the United Kingdom}} ===Articles connexes=== *[[Croix de Victoria|Victoria Cross]] *[[Penny Black]] *[[Architecture victorienne]] *[[hémophilie]] *[[Descendance de Victoria Ire du Royaume-Uni]] ===Liens externes=== * http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/celebrations2001/victoria.htm * http://www.royal.gov.uk/output/Page118.asp * http://www.britannia.com/history/monarchs/mon58.html {{Portail Royaume-Uni}} [[Catégorie:Naissance en 1819|Reine Victoria du Royaume-Uni]] [[Catégorie:Maison de Hanovre]] [[Catégorie:Décès en 1901|Reine Victoria du Royaume-Uni]] [[Catégorie:Princesse anglaise ou britannique|Reine Victoria du Royaume-Uni]] [[Catégorie:Monarque du Royaume-Uni|Reine Victoria du Royaume-Uni]] [[Catégorie:Seigneur de Man]] {{Lien AdQ|bg}} {{Lien AdQ|sv}} [[ar:فيكتوريا من المملكة المتحدة]] [[ast:Victoria I del Reinu Xuníu]] [[be:Вікторыя, каралева Вялікабрытаніі]] [[bg:Виктория (Обединено кралство)]] [[bs:Viktorija od Ujedinjenog Kraljevstva]] [[ca:Victòria I del Regne Unit]] [[cs:Královna Viktorie]] [[cy:Victoria, brenhines y Deyrnas Unedig]] [[da:Victoria af Det Forenede Kongerige]] [[de:Victoria (Vereinigtes Königreich)]] [[el:Βασίλισσα Βικτωρία]] [[en:Victoria of the United Kingdom]] [[eo:Viktorino (Britio)]] [[es:Victoria I del Reino Unido]] [[et:Victoria (Suurbritannia)]] [[eu:Victoria I.a]] [[fa:ملکه ویکتوریا]] [[fi:Viktoria (Iso-Britannia)]] [[gd:Ban-rìgh Bhictoria]] [[gl:Vitoria I do Reino Unido]] [[he:ויקטוריה, מלכת הממלכה המאוחדת]] [[hi:विक्टोरिया]] [[hr:Viktorija, kraljica Ujedinjenog Kraljevstva]] [[hu:Viktória brit királynő]] [[id:Victoria dari Britania Raya]] [[io:Victoria (rejino)]] [[is:Viktoría Bretadrottning]] [[it:Vittoria del Regno Unito]] [[ja:ヴィクトリア (イギリス女王)]] [[ka:ვიქტორია (გაერთიანებული სამეფო)]] [[ko:영국의 빅토리아]] [[la:Victoria (regina Britanniarum)]] [[lt:Viktorija (karalienė)]] [[lv:Viktorija (Lielbritānija)]] [[ml:വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി]] [[ms:Victoria dari United Kingdom]] [[nds:Victoria I. vun England]] [[nl:Victoria van het Verenigd Koninkrijk]] [[nn:Victoria av Storbritannia]] [[no:Victoria av Storbritannia]] [[nrm:Victoria du Rouoyaume Unni]] [[pl:Wiktoria Hanowerska]] [[pt:Vitória do Reino Unido]] [[ro:Victoria I a Regatului Unit]] [[ru:Виктория (королева Великобритании)]] [[sa:विक्टोरिया]] [[scn:Vittoria dû Regnu Unitu]] [[sh:Victoria]] [[simple:Victoria of the United Kingdom]] [[sk:Viktória (Spojené kráľovstvo)]] [[sl:Viktorija I. Angleška]] [[sr:Краљица Викторија]] [[sv:Viktoria av Storbritannien]] [[sw:Viktoria wa Uingereza]] [[th:สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร]] [[tl:Victoria ng United Kingdom]] [[tr:I. Victoria]] [[uk:Вікторія (королева Великобританії)]] [[ur:ملکہ وکٹوریہ]] [[zh:维多利亚 (英国女王)]] [[zh-classical:英王維多利亞]]