Wellington 71995 30832481 2008-06-20T19:37:44Z AlleborgoBot 225632 robot Ajoute: [[bs:Wellington, Novi Zeland]] {{Voir homonymes|Wellington (homonymie)}} {{Panorama| légende=Vue sur Wellington depuis le mont Victoria la nuit | image=Wellington City Night.jpg| largeur=1000px }} {{Infobox Ville de Nouvelle-Zélande |nomville=Wellington |nom_maori=Te Whanganui-a-Tara<ref name="identity">{{en}}{{mi}} Morris Love ; [http://www.teara.govt.nz/NewZealanders/MaoriNewZealanders/TeAtiAwaWellington/1/en ''Te Āti Awa of Wellington: Identity''] ; ''[[Te Ara Encyclopedia of New Zealand]]''</ref> |image=Wellington-FromTopOfMountVictoria.jpg |taille_image= |légende= |île=[[Île du Nord]] |région=[[Wellington (homonymie)|Wellington]] |autorité=Conseil communal de Wellington |population=179466 |date-pop=2006 |superficie=290 |dens=618.8 |altitude= |deg_lat= 41 |min_lat= 17 |sec_lat= 20 |NS= S |deg_lon= 174 |min_lon= 46 |sec_lon= 38 |EO= E |web=http://www.gw.govt.nz/ |weblabel=gw.govt.nz |legislature= |maire=[[Kerry Prendergast]] |partis= }} '''Wellington''' est la capitale de la [[Nouvelle-Zélande]], sa seconde région la plus grande, et la capitale nationale la plus peuplée de l'[[Océanie]]. Elle est située à l'extrémité sud de l'[[île du Nord]], dans la [[Wellington (région)|région de Wellington]], au centre du pays. Comme beaucoup de villes, l'aire urbaine de Wellington s'étend au-delà des frontières de son [[administration territoriale]]. Le Grand Wellington ou la région de Wellington comprend toute l'aire urbaine ainsi que les villes, les régions rurales, le [[Kapiti Coast]], la chaine des [[monts Rimutaka]] et la [[Wairarapa]]. Les principales [[Finance|institutions financières]] néo-zélandaises sont réparties entre Wellington et [[Auckland]], et certaines organisations ont des bureaux dans les deux villes. Wellington est en revanche le centre [[politique]] de la Nouvelle-Zélande, le siège du [[parlement]], des [[ministère]]s et des départements d'État. Son [[centre-ville]] dense est le foyer d'une scène artistique, d'une [[culture des cafés]] et d'une vie nocturne que pourrait lui envier bon nombre de villes de taille similaire. Elle accueille également une [[cinéma|industrie cinématographique]] d'échelle mondiale, ainsi qu'une [[théâtre|scène théâtrale]] importante, [[Te Papa]] (le musée national), l'[[orchestre symphonique]] de Nouvelle-Zélande et le [[Royal New Zealand Ballet]]. Wellington est classée 12{{e}} sur le classement Mercer des meilleures villes dans laquelle vivre ; des villes dont l'[[anglais]] est la langue principale, elle est classée 4{{e}}<ref>{{en}} [http://www.mercerhr.com/pressrelease/details.jhtml?idContent=1173105 ''Mercer 2007 World-wide quality of living survey'']</ref>. == Nom == Wellington fut nommée en l'honneur d'[[Arthur Wellesley]], le premier [[duc]] de Wellington, victorieux à la [[bataille de Waterloo]]. Le titre du duc venait lui-même de la ville de Wellington, dans le [[Comtés au Royaume-Uni|comté]] [[Angleterre|anglais]] de [[Somerset]]. En langue [[Langue maori (Nouvelle-Zélande)|maori]] Wellington possède deux noms. ''Te Whanganui-a-Tara'' se réfère au [[Port (marine)|port]] de Wellington et signifie {{guil|le grand port de Tara}}<ref name="identity"/>. L'autre appellation, ''Pōneke'', est souvent délaissé parce qu'il est une traduction [[phonétique]] de l'ancien surnom du port en anglais, ''Port Nick'', une abréviation pour ''Port Nicholson'' (la [[marae]] principale de la ville, sa communauté et sa [[kapa haka]] portent le nom pseudo-tribal de ''Ngāti Pōneke'')<ref>{{en}} [http://www.doc.govt.nz/templates/placeprofilesummary.aspx?id=35015 ''Wellington: Poneke''] ; ''[[New Zealand Department of Conservation]]''</ref>. ''Te Upoko-o-te-Ika-a-Māui'' (signifiant {{guil|la tête du poisson de Māui}}, est un nom plus traditionnel dont les origines se trouvent dans la légende dans laquelle [[Maui (mythologie)|Maui]] fait monter l'île du Nord à la surface de l'eau. == Géographie == [[Image:Wellington - ISS016-E-5121 lrg.jpg|thumb|Vue satellite]] Wellington est située au sud-ouest de l'[[île du Nord]], sur le [[détroit de Cook]], le passage qui sépare les îles du Nord et [[île du Sud|du Sud]]. Aux jours les plus ensoleillés on peut voir les [[monts Kaikoura]], aux sommets enneigés, de l'autre côté du détroit. Au nord s'étendent les plages du [[Kapiti Coast]]. À l'est on trouve les [[monts Rimutaka]], qui séparent Wellington des plaines de la [[Wairarapa]], région [[viticulture|viticole]]. Wellington est la capitale nationale la plus australe du monde, avec une [[latitude]] de 41°S. Elle est également la capitale la plus isolée du monde (la plus loin d'une autre capitale). Elle est plus peuplée que le reste des villes de la Nouvelle-Zélande dû au peu d'espace disponible entre le port et les monts environnants ; elle ne peut donc pas se développer davantage, et ce développement se déplace aux villes de l'aire urbaine. Elle est appelée ''{{guil|Windy Wellington}}'' dû à ses forts [[vent]]s, causés par son emplacement dans les [[quarantièmes rugissants]] et le vent omniprésent venant du détroit de Cook. Le port de Wellington est connu pour ses paysages, les collines vertes des environs recouvertes de maisons. Le terrain monte très haut à l'ouest, faisant de la sorte que les districts les plus à l'ouest soient très élevés. À l'est on trouve la [[péninsule de Miramar]], liée au reste de la ville par un [[isthme]] à Rongotai, le site de l'[[aéroport international de Wellington]]. L'entrée étroite à la baie est située à l'est de la péninsule et contient le dangereux [[récif de Barrett]], cause de beaucoup de [[naufrage]]s (dont le plus célèbre est peut-être celui du [[ferry]] ''Wahine'' en [[1968]]). Le port contient trois îles : l'[[île Matiu/Somes]], l'[[île Makaro/Ward]], et l'[[île Mokopuna]]. Seul l'île Matiu/Somes est suffisamment grande pour abriter des logements. Elle a été utilisée comme station de [[quarantaine]] de personnes et animaux ainsi qu'un [[camp d'internement]] pendant les [[Première Guerre mondiale|Première]] et [[Seconde Guerre mondiale|Seconde Guerres mondiales]]. Elle est aujourd'hui protégée, abritant ainsi de nombreuses espèces en danger, tout comme l'[[île Kapiti]] plus loin sur la côte de l'île du Nord. On y accède par ferry ''Dominion Post''. Sur une colline à l'ouest on trouve l'[[Université Victoria de Wellington]] et le [[jardin botanique de Wellington|jardin botanique]]. Les deux sont accessibles par un [[funiculaire]] appelé ''[[Wellington Cable Car]]''. Plus que dans d'autres villes du pays, la vie à Wellington est dominée par son district des affaires. Environ {{formatnum:62000}} personnes y travaillent, tandis qu'[[Auckland]] n'en voit que {{formatnum:4000}} chez elle, malgré sa population trois fois plus importante. La vie culturelle de Wellington est concentrée sur [[Courtenay Place]] et ses environs, au sud du district des affaires. Ce district de la ville, [[Te Aro]], est la destination touristique la plus importante en ce qui concerne l'audiovisuel. La [[Wellington (région)|région de Wellington]] possède 500 km² de parcs régionaux et forêts, et la ville elle-même maintient un réseau de pistes pour piétons et cyclistes. == Climat == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ Températures moyennes à Wellington ! Mois !! janvier !! février !! mars !! avril !! mai !! juin !! juillet !! août !! septembre !! octobre !! novembre !! décembre !! Année |- | '''Maximales''' (°C) || 20,3 || 20,6 || 19 || 16,7 || 14,2 || 12 || 11,4 || 12 || 13,5 || 15 || 16,6 || 18,5 || 15,8 |- | '''Minimales''' (°C) || 13,4 || 13,6 || 12,6 || 10,9 || 8,8 || 6,9 || 6,3 || 6,5 || 7,7 || 9 || 10,3 || 12,2 || 9,9 |- | '''Précipitations''' (mm) || 72 || 62 || 92 || 100 || 117 || 147 || 136 || 123 || 100 || 115 || 99 || 86 || 1 249 |- | colspan="14" | <small>Source : NIWA Science climate data<ref name="niwa">{{en}} [http://www.niwascience.co.nz/edu/resources/climate/ Niwa Science climate data]</ref></small> |} == Histoire == === Colonisation === La [[légende]] veut que [[Kupe]] découvrit la région et l'explora aux environs du {{Xe siècle}}. La [[colonisation]] [[europe|européenne]] débuta avec l'arrivée d'une avant-garde de la [[New Zealand Company]], société dont le but était de coloniser la Nouvelle Zélande, dans le navire ''Tory'' le [[20 septembre]] [[1839]], suivi de 150 colons sur le navire ''Aurora'' le [[22 janvier]] [[1840]]. Selon la légende, les colons construirent leur premières maisons à Britannia (appelée aujourd'hui [[Petone]]) sur la plaine à l'embouchure de la [[rivière Hutt]], mais cet endroit s'avérant trop [[marécage]]ux et sujet aux [[inondation]]s, ils déplacèrent tous les plans sans remords, vers un terrain plus élevé ; Wellington possède des rues extrêmement raides qui grimpent le long des [[collines]]. === Séismes === Wellington a subi de graves dommages au cours d'une série de [[séisme]]s en [[1848]]<ref>{{en}} Eileen McSaveney ; [http://www.teara.govt.nz/EarthSeaAndSky/NaturalHazardsAndDisasters/HistoricEarthquakes/2/en ''Historic earthquakes: The 1848 Marlborough earthquake''] ; ''Te Ara Encyclopedia of New Zealand''</ref>, et d'un autre séisme en [[1855]]. Le séisme de 1855 se produisit sur une [[faille]] se situant au nord-est de Wellington. C'est probablement le séisme le plus intense jamais mesuré en Nouvelle-Zélande, avec une [[magnitude d'un séisme|magnitude]] estimée à au moins 8.2 sur l'[[échelle de Richter]]<ref>{{en}} Eileen McSaveney ; [http://www.teara.govt.nz/EarthSeaAndSky/NaturalHazardsAndDisasters/HistoricEarthquakes/3/en ''Historic earthquakes: The 1855 Wairarapa earthquake''] ; ''Te Ara Encyclopedia of New Zealand''</ref>. Il a causé un mouvement vertical de 2 à 3 [[mètre]]s sur de vastes étendues, provocant même le soulèvement d'un morceau de terrain dans le port, le transformant en [[marais]] soumis aux marées. La plus grande partie de ce terrain a été revendiquée et fait maintenant partie du quartier d'affaires central de Wellington. Pour cette raison, la rue nommée Lambton Quay se trouve maintenant à 100 ou 200 m du port. Des plaques commémoratives se trouvant sur le chemin le long de Lambton Quay indiquent l'emplacement du front de mer en 1840 et ainsi donnent une indication de l'étendue du soulèvement de terrain. La région présente une [[séisme|activité sismique]] élevée, même selon les standards néo-zélandais, avec une [[faille]] majeure traversant le centre de la [[ville]], et plusieurs autres aux alentours. Des centaines de failles mineures ont été trouvées dans la zone urbaine. Les habitants, en particulier ceux qui se trouvent dans les hautes tours, ressentent couramment plusieurs secousses par an. Pendant de nombreuses années après le séisme de 1855, la majorité des bâtiments construits à Wellington étaient entièrement faits de bois. Les bâtiments du gouvernement, restaurés en 1996<ref>{{en}} [http://www.historic.org.nz/Register/ListingDetail.asp?RID=37&sm= ''15 Lambton Quay, Wellington''] ; ''New Zealand Historic Places Trust''</ref>, près de la gare ferroviaire et du bâtiment du parlement, comprennent les plus anciens bâtiments en [[bois]] de l'[[hémisphère sud]]. Tandis que la [[maçonnerie]] et l'[[acier]] ont été largement utilisés dans la [[construction]], surtout pour les bâtiments de bureaux, les structures en bois restent le principal constituant de quasiment toutes les constructions résidentielles. Les résidents placent leurs espoirs de survie dans une bonne régulation de la construction, qui est devenue de plus en plus stricte au cours du XXe siècle. === Capitale de la Nouvelle-Zélande === [[Image:Beehive Wellington (Parliament Building & Statue of Richard John Seddon).JPG|thumb|175px|right|Le ''Beehive'' (la Ruche), l'aile exécutive du parlement, avec statue de [[Richard John Seddon]]]] En [[1865]] Wellington devint la capitale du pays en remplacement d'[[Auckland]], où [[William Hobson]] avait établi sa capitale en [[1841]]. Le Parlement s'y réunit pour la première fois le [[7 juillet]] [[1862]], mais la ville devint la capitale officielle seulement après un certain moment. En novembre 1863, [[Alfred Domett]] amena une résolution au Parlement (encore à Auckland) stipulant qu'{{guil|il était devenu nécessaire que le siège gouvernemental [...] soit transféré vers une localité appropriée sur les rives du détroit de Cook}}<ref>En anglais : ''"... it has become necessary that the seat of government ... should be transferred to some suitable locality in Cook Strait."''</ref>. Apparemment, la rumeur circulait que les régions du sud, où les mines d'or étaient situées, pourraient former une colonie séparée. Des commissaires [[australie]]ns (choisis pour leur impartialité) prononcèrement l'opinion que Wellington était appropriée vu son port et sa situation centrale. Le Parlement siégea officiellement à Wellington pour la première fois le [[26 juillet]] [[1865]]. La population de Wellington était alors de {{formatnum:4900}} personnes<ref>{{en}} Phillip Temple, ''Wellington Yesterday''</ref>. [[Government House]], la résidence officielle du [[Gouverneur général de Nouvelle-Zélande]], est située côte à côte avec la [[Basin Reserve]], à Newtown. == Énergie == [[Image:BrooklynWindTurbine.jpg|thumb|left|Turbine éolienne]] Les besoins énergétiques de Wellington sont en croissance ; une source profitable d'énergie provient du vent. ''Project West Wind'' a été approuvé ; ses 66 [[turbine]]s génèreront environ 140MH<ref>{{en}} [http://tvnz.co.nz/view/page/411415/642358 ''Makara wind farm gets the go ahead''] ; tvnz.co.nz ; 22 décembre 2005</ref>. Elle sera située à quelques kilomètres à l'ouest du centre de Wellington, sur Quartz Hill à Meridian et dans le [[Terawhiti Station]]. == Démographie == La zone urbaine de Wellington s'étend sur [[Porirua]], [[Upper Hutt]], [[Lower Hutt]], et Wellington elle-même. En 2007 les quatre villes avaient une population estimée à {{formatnum:382700}}, Wellington elle-même en prenant près de 50 %. Le reste du terrain est trop accidenté pour y construire des logements ou est utilisé par les industries de l'[[agriculture]]. == Culture == === Arts === [[Image:Te Papa Full Moon.jpg|thumb|''[[Te Papa Tongarewa]]'' la nuit]] Le [[réalisateur]] [[Peter Jackson]] a produit et tourné les [[film]]s de la trilogie du ''[[Le Seigneur des anneaux (films)|Seigneur des anneaux]]'' en Nouvelle-Zélande, et son studio, [[Weta (cinéma)|Weta]], est sis à Wellington, dans le district oriental de Miramar. Plusieurs autres réalisateurs néo-zélandais y travaillent, dont [[Jane Campion]] (''[[La Leçon de piano]]''), [[Robert Sarkies]], [[Taika Waititi]], [[Costa Botes]], et [[Vincent Ward]]. Wellington abrite le musée national, [[Te Papa Tongarewa]], ainsi que plusieurs autres (''Museum of Wellington City and Sea, New Zealand Cricket Museum, Cable Car Museum''...), ainsi que certaines des institutions culturelles les plus importantes du pays, dont [[Old Saint Paul's]]. Elle possède une culture des cafés très forte, ayant plus de [[café (établissement)|cafés]] par personne que [[New York]]<ref>{{en}} [http://www2.careers.govt.nz/jobs_wellington.html ''Living and working in Wellington''] ; careers.govt.nz</ref>. Plusieurs festivals se tiennent en ville, dont la ''New Zealand International Arts Festival'' (biennale), l'''International Jazz Festival'', le ''Cuba Street Carnival'', ''New Zealand Fringe Festival'', ''Summer City'', ''New Zealand Affordable Art Show'', plusieurs [[festival de cinéma|festivals de cinéma]], et ''World of Wearable Art''. Dans le domaine de la [[musique]] Wellington a produit plusieurs groupes, dont [[The Phoenix Foundation]], [[Shihad]], [[Fly My Pretties]], [[Fat Freddy's Drop]], [[The Black Seeds]], [[Fur Patrol]], [[Flight Of The Conchords]] et [[Trinity Roots]]. L'École de Musique de Nouvelle-Zélande est fondée en [[2005]] suite à une fusion du conservatoire et des cours théoriques de l'[[Université Massey]] et l'[[Université Victoria de Wellington]]. L'[[orchestre symphonique de Nouvelle-Zélande]], le [[Nevine String Quartet]] et ''Chamber Music New Zealand'' sont tous basés à Wellington. Plusieurs institutions des [[arts dramatiques]], dont le ''National Opera Company'', le ''[[Royal New Zealand Ballet]]'', ''[[St. James Theatre (Wellington)|St James' Theatre]]'', ''[[Downstage Theatre]]'', ''[[Bats Theatre]]'', le ''Arts Foundation of New Zealand'' et le ''[[New Zealand International Arts Festival]]'', le ''Wellington Performing Arts Centre'', sont tous sis dans la capitale. [[Te Whaea]], l'école de danse et arts dramatiques de Nouvelle-Zélande, et d'autres institutions encore, y sont également basés. Le nouveau centre d'art, [[Toi Poneke]], sert comme point de rassemblement pour les projets et collaborations artitiques. Il a créé des initiatives telles que ''[[Opening Notes]]'', ''[[Drive by Art]]'', l'''[[Artsplash Festival]]'' (annuel) et de nouveaux projets d'arts publics. La ville a également une publication d'arts expérimentaux, ''[[White Fungus Magazine]]''. === Sport === Wellington abrite plusieurs équipes de sport : * [[Hurricanes (rugby)|Hurricanes]], équipe de rugby évoluant dans le [[Super 14]] * [[Wellington Rugby Football Union]], équipe de rugby évoluant au [[Air New Zealand Cup]] * [[Wellington Phoenix FC]], équipe de [[football]] évoluant dans le [[Championnat d'Australie de football]] * [[Wellington Firebirds]], équipe de [[cricket]] * [[Wellington Orcas]], équipe de [[rugby]] évoluant au [[Bartercard Cup]] * [[Capital Shakers]], équipe de [[netball]] dans la [[National Bank Cup]] * [[Team Wellington]], équipe de la ville dans le [[Championnat de Nouvelle-Zélande de football]] * [[Wellington Saints]], équipe de [[basket-ball]] évoluant dans la [[National Basketball League (Nouvelle-Zélande)|National Basketball League]] Parmi les évènements tenus à Wellington on trouve : * Le [[Wellington Sevens]], une des sept épreuves du [[IRB Sevens World Series|Sevens World Series]] de l'[[International Rugby Board]]. Présenté au [[Westpac Stadium]], elle se déroule pendant une fin de semaine de février. * Le [[Wellington 500]], course de rue pour voitures modifiées, qui s'y est déroulée entre 1985 et 1996. * Le championnat du monde de ''[[fell running]]'' s'y tint en 2005. ==Villes jumelées== * {{drapeau|Royaume-Uni}} '''[[Harrogate]]''', [[Angleterre]], [[Royaume-Uni]] * {{drapeau|Australie}} '''[[Sydney]]''', [[Nouvelle-Galles du Sud]], [[Australie]] * {{drapeau|Chine}} '''[[Beijing]]''', [[République populaire de Chine]] * {{drapeau|Chine}} '''[[Xiamen]]''', [[Fujian]], [[République populaire de Chine]] * {{drapeau|Japon}} '''[[Sakai]]''', [[Préfecture d'Ōsaka|Osaka]], [[Japon]] == Annexes == {{commonscat|Wellington}} === Notes et références === {{Traduction/Référence|en|Wellington|191603693|type=note}} <references/> === Liens externes === *{{en}} [http://www.wellington.govt.nz/ Site officiel de la ville de Wellington] *{{en}} [http://www.wellingtonnz.com/ Site touristique de la ville de Wellington] {{Autorités territoriales de Nouvelle-Zélande}} {{Portail Nouvelle-Zélande}} [[Catégorie:Capitale d'Océanie]] [[Catégorie:Ville de Nouvelle-Zélande]] [[Catégorie:Ville portuaire]] [[Catégorie:Région de Wellington]] [[af:Wellington, Nieu-Seeland]] [[am:ዌሊንግተን]] [[ar:ويلينغتون]] [[az:Vellinqton]] [[bg:Уелингтън]] [[bpy:ৱেলিংটন]] [[br:Wellington (Zeland-Nevez)]] [[bs:Wellington, Novi Zeland]] [[ca:Wellington]] [[cs:Wellington (Nový Zéland)]] [[cv:Веллингтон]] [[da:Wellington]] [[de:Wellington]] [[el:Ουέλλινγκτον]] [[en:Wellington]] [[eo:Velingtono]] [[es:Wellington (Nueva Zelanda)]] [[et:Wellington]] [[eu:Wellington]] [[fa:ولینگتون]] [[fi:Wellington]] [[gd:Wellington]] [[gl:Wellington]] [[gu:વેલિંગ્ટન]] [[he:ולינגטון (ניו זילנד)]] [[hi:वेलिंग्टन]] [[hr:Wellington]] [[ht:Welintòn]] [[hu:Wellington]] [[hy:Վելինգտոն]] [[id:Wellington]] [[io:Wellington]] [[is:Wellington]] [[it:Wellington (Nuova Zelanda)]] [[ja:ウェリントン]] [[ko:웰링턴]] [[kw:Wellington]] [[la:Vellingtonia]] [[lt:Velingtonas]] [[lv:Velingtona]] [[mi:Te Whanga-nui-a-Tara]] [[new:वेलिंगटन]] [[nl:Wellington (stad)]] [[nn:Wellington]] [[no:Wellington]] [[oc:Wellington (Nòva Zelanda)]] [[pl:Wellington (Nowa Zelandia)]] [[pt:Wellington]] [[ro:Wellington]] [[ru:Веллингтон]] [[scn:Wellington (Nova Zilanna)]] [[sco:Wellington]] [[se:Wellington]] [[simple:Wellington]] [[sk:Wellington]] [[sl:Wellington]] [[sm:Ueligitone]] [[sr:Велингтон]] [[su:Wellington]] [[sv:Wellington]] [[sw:Wellington]] [[ta:வெலிங்டன்]] [[tl:Wellington]] [[tr:Wellington]] [[uk:Веллінгтон]] [[vi:Wellington]] [[vo:Wellington (Nula-Seleäns)]] [[yi:װעלינגטאן]] [[zh:惠灵顿]] [[zh-min-nan:Wellington]]