Windows Live Messenger 951804 31739033 2008-07-20T19:35:13Z CarsracBot 400947 robot Ajoute: [[simple:Windows Live Messenger]] {{Confusion|Programme Messenger}} {{Infobox Logiciel | nom = Windows Live Messenger | logo = [[Image:Wlm logo-ic.png]] | image = | description = | développeur = [[Microsoft]] | dernière version = 8.5.1302.1018 | date de dernière version = {{Date|15|novembre|2007}} | version avancée = 9.0.1407.1107 (bêta privée) | date de version avancée = | environnement = [[Microsoft Windows|Windows]] | langues = [[Multilingue]] | type = [[Messagerie instantanée]] | licence = [[Logiciel propriétaire|Propriétaire]] | site web = [http://get.live.com/messenger/overview get.live.com/messenger] <!--[http://ideas.live.com/ Ideas Live]--> }} '''Windows Live Messenger''' (WLM, anciennement connu sous le nom de '''MSN Messenger''') est un [[logiciel]] [[client (informatique)|client]] [[logiciel propriétaire|propriétaire]] lié à un service propriétaire de [[messagerie instantanée]] ([[Gratuiciel|utilisable gratuitement]]) pour [[Windows XP]], [[Microsoft Windows Vista|Windows Vista]] et [[Windows Mobile]] et produit par [[Microsoft]]. Il offre les services de [[voix sur réseau IP|VoIP]] et de [[visioconférence]] à compter de sa version 8.0. <!-- Windows Live Messenger, accompagné de la nouvelle gamme de services Microsoft en ligne appelée [[Windows Live]], se verra ajouter de nombreuses fonctions. Par exemple, la possibilité d'appeler son correspondant directement même s'il n'est pas en ligne, un système de dossier partagé (protégé par un anti-virus spécifique à Windows Live Messenger si l'ordinateur en est dépourvu) qui pourra être lu par les contacts de votre liste, la [[VoIP]] - contraction de Voice over IP, c'est-à-dire la possibilité de faire passer de la voix sur Internet - fera son apparition, un outil de recherche à partir de sa liste de contacts sera aussi de la partie. D'autres fonctions se voient être améliorées, comme le nombre maximal de contacts qui s'étend à présent à 600, l'outil de visioconférence qui est plus performant ou encore la possibilité de trier ses contacts par statuts, par groupes ou par date de modification de l'espace personnel. --> Ce logiciel est disponible sur deux plateformes: Mac et PC/Windows. Microsoft Messenger n'est pas capable de fonctionner sur d'autres systèmes. Cet article concerne la version Windows. La version Mac est traitée dans [[Microsoft Messenger pour Mac]]. == Utilisation == ===Identifiant=== Sur cette messagerie l'identifiant est fourni par Microsoft, comme expliqué ci-après. Pour utiliser Windows Live Messenger, il faut créer un compte sur [[Windows Live ID]] (ancien «&nbsp;Passport&nbsp;») avec n'importe quelle adresse e-mail valide. Celle ci ne doit pas forcément être une adresse Hotmail/Windows Live Hotmail, le service de courrier électronique de Microsoft. L'adresse de courrier électronique est l'identifiant des utilisateurs sur ce système de messagerie. Windows Live ID est le système d'identification Microsoft utilisé sur l'ensemble des sites de ce dernier : Microsoft, MSN, Live.com et tous les services Windows Live. Note : l'ouverture d'un compte de [[Courrier électronique|courriel]] sur [[Hotmail]] ouvre automatiquement un compte Windows Live ID, mais toute autre adresse électronique peut également y être associée. Il vous suffit de l'enregistrer sur le portail Windows Live ID. == Business model== Ce logiciel est financé par la publicité, une petite partie des bénéfices étant reversé à des associations. == Fonctionnalités == Ce logiciel est principalement un logiciel de messagerie instantanée, mais il dispose d'autres fonctionnalités, telles que la gestion des contacts, le partage de calendrier, le dessin à distance, la téléphonie, la visioconférence, l'échange et le partage de fichiers. Comme tout logiciel, il est également doté de fonctionnalités de configuration. === MSN Messenger === * Gestion du statut parmi sept proposés par défaut (En ligne, Occupé(e), De retour dans une minute, Absent(e), Parti(e) manger, Au téléphone, Hors ligne), on peut choisir son statut avant comme après connexion et changer à tout moment ; * Attribution d'un pseudonyme : il est possible également d'ajouter un message personnel, visible dans la liste de vos contacts à droite de son pseudonyme, permet aussi d'afficher le fichier musical joué dans [[Windows Media Player]], [[iTunes]], [[Winamp]], [[musikCube]], [[Media Player Classic]] et [[VLC media player]] (ces derniers grâce à un [[plug-in]]) ; * Organisation des contacts : affichage des contacts par adresse MSN Messenger ou par pseudonyme, affichage des avatars, tri par groupe ou par connecté/non connecté et classement dans des groupes personnels ; * Dessin dans une conversation ; * Également : recherche commune avec son contact, avoir une carte de visite, créer une conversation à plusieurs, sauvegarder ses discussions, sauvegarder sa liste de contacts, etc. Des interactions multimédia sont également possibles : * Conversation audio/vidéo : conversation audio (grâce à un [[microphone]] et des enceintes ou un micro-casque) et vidéo (grâce à une [[webcam]]) ; * Création d'un diaporama pour partager ses photos ; * Écoute de musique partagée (disponible dans certains pays seulement); * Envoi et réception de fichiers ; * Partage de calendrier accompagné d'évènements avec un contact ; * Mini jeux : Diamants, Démineur, Dames, Solitaire, Morpion, Poker et Quarto. Il existe des [[Plugin|extension]]s pour MSN Messenger qui lui ajoutent des fonctionnalités, l'une des plus célèbres étant [[Messenger Plus! Live|Messenger Plus]]. ==== Microsoft Messenger pour Mac OS ==== {{Article détaillé|Microsoft Messenger pour Mac}} === Windows Live Messenger === En plus des fonctionnalités des versions précédentes, MSN Messenger se voit attribuer un nouveau nom (qui s'inscrit directement dans la lignée des [[Windows Live|services « Live » de Microsoft]]) et une nouvelle interface. Cette nouvelle interface présente des améliorations d'[[accessibilité]] facilitant l'usage par les personnes handicapées (malvoyants principalement). La nouvelle version contiendra les fonctionnalités suivantes: * Partie « contacts » : ** Modification de la limite du nombre de contacts par adresse est (de 800 à 2000) ** Possibilité de renommer les contacts ** Possibilité de remplir une fiche profil pour chaque contact contenant notamment nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone, site Web, date de naissance, ** Possibilité de mise-à-jour automatique des informations personnelles des contacts grâce au logiciel/service Windows Live Contacts ** Disponibilité d'un outil de recherche de contacts ** Les contacts sont à présents stockés de manière redondante, à la fois sur le disque dur et sur les serveurs Microsoft pour se prémunir de défaillance. * Partie « discussion » : ** Possibilité d'écrire à des contacts "hors-ligne" (fonctionnalité similaire au courriel) ** Possibilité de dater les messages ** On peut regrouper les messages d'un contact dans le même paragraphe, jusqu'à la prochaine intervention d'un contact suivant ** Compatibilité avec [[Yahoo! Messenger]] * Les nouvelles fonctionnalités permettent de modifier l'apparence; notamment les couleurs et les sons: ** La couleur des fenêtres est personnalisable en fonction de chaque contact ** Arrière-plan animé ** Bouton d'accès rapide au bas de la conversation ** Nouvelles icônes pour les statuts des contacts ** Possibilité de désactiver les onglets dans la fenêtre principale ** Les sons peuvent être remplacés manuellement à partir des options ** Choix automatique de la couleur de la fenêtre en fonction du fond d'écran choisi La fonction d'aide a été améliorée, la limite de taille supprimée. La fonctionnalité de partage de fichiers permet la création d'un espace partagé entre les interlocuteurs: chacune des deux parties peut modifier un document, la modification étant immédiatement disponible pour l'interlocteur, comme cela se fait dans les protocoles classiques de [[partage de fichier]]. Cette fonctionnalité est toutefois dépendante de la disponibilité de partitions ayant un [[système de fichiers]] au format [[New Technology File System|NTFS]]. * [[VoIP]] : ** Module de VoIP à faible coût ** Partenariat avec Orange * [[Visioconférence]] : ** Possibilité de voir les dernières vidéos (encore un peu flou sur ce sujet) ** Les pubs de la fenêtre principale pourront être remplacées par des vidéos hébergées sur Msn Vidéo, au choix de l'utilisateur. * Le service I'M (que l'on peut traduire par "je suis") lancé par [[Microsoft]] permet de reverser les bénéfices publicitaires à une association choisie par l'utilisateur de Windows Live Messenger, parmi les associations présélectionnées par Microsoft. Pour activer I'M, il suffit simplement d'entrer un code correspondant à l'association que l'utilisateur souhaiterait soutenir. Ce code fait afficher dans le pseudo le petit logo I'M qui montre que l'utilisateur soutient une association. Les associations qui peuvent être soutenues sont les suivantes, précédées de leur code : ** *9mil : pour aider les enfants [[réfugié]]s ** *bgca : pour les enfants en difficulté éducative et sociale [[:en:Boys and Girls Clubs of America|Boys & Girls Clubs of America]] ** *help : pour lutter contre le [[réchauffement climatique]] ** *hsus : pour la [[:en:Humane Society of the United States|protection des animaux]] ** *komen : pour lutter contre le cancer du sein [[:en:Susan G. Komen for the Cure|Susan G. Komen for the Cure]] ** *mssoc : pour lutter contre les [[Sclérose en plaques|maladies neurologiques]] ** *naf : pour aider la recherche contre le [[SIDA]] ** *red+u : pour aider la [[Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge|Croix-Rouge]] américaine. ** *sierra : pour la protection de la nature [[Sierra Club]] ** *unicef : pour aider l'[[UNICEF]] Ce service n'est possible qu'à partir de la version 8.1 de Windows Live Messenger.<ref name="Service I'M (InfoMars.fr)"> http://infomars.fr/forum/index.php?showtopic=243 Service I'M (InfoMars.fr)</ref> == Logiciels compatibles == Certains logiciels ont été créés afin de : * permettre de converser avec des utilisateurs du réseau de MSN Messenger sans être obligé&nbsp;: ** d'utiliser le logiciel [[Client-serveur|client]] propriétaire officiel&nbsp;; ** d'utiliser le système d'exploitation [[Microsoft Windows|Windows]]&nbsp;; * utiliser d'autres réseaux de messagerie (soit en simultané soit indépendamment)&nbsp;; * avoir des options supplémentaires. Parmi ceux-ci, on retrouve : * [[Adium]] : Client libre multi-protocole pour [[Mac OS X]], il utilise une partie des [[Application programming interface|API]] de [[Pidgin (logiciel)|Pidgin]] (ex-Gaim) ; * [[aMSN]] : [[Logiciel libre]] disponible sous [[Linux]], [[Mac OS X]], [[Berkeley software distribution|BSD]] et [[Microsoft Windows|Windows]] ; * [[Emesene]] : [[Logiciel libre]] disponible sous [[Microsoft Windows|Windows]] et [[Linux]] * [[Fire (logiciel)|Fire]] : Client multi-protocoles pour [[Mac OS X]] ; * [[Pidgin (logiciel)|Pidgin]], ex Gaim : [[Logiciel libre]] multi-protocole, multi-comptes pour [[Linux]], [[Mac OS X]], [[Unix]] et [[Microsoft Windows|Windows]] ; * [[Kopete]] : [[Logiciel libre]] multi-protocoles pour [[Linux]], [[Mac OS X]] et [[Unix]], il est le client officiel du projet [[KDE]] ; * [[KMess]] : [[Logiciel libre]] un autre client pour [[KDE]] sous [[Linux]] ; * [[Mercury Messenger]] : Client MSN Messenger [[Logiciel propriétaire|propriétaire]] et multi-plateforme écrit en [[Java (langage)|Java]] ; * [[Miranda IM]] : [[Logiciel libre]] multi-protocole pour Windows ; * [[Wambo]] : [[Logiciel propriétaire]] Client multi-protocole et partage de médias pour Windows ; * [[Trillian (logiciel)|Trillian]] : Client multi-protocoles pour [[Microsoft Windows|Windows]]. * [[Beup Live]] : Client realisé par HtheB permettant de se connecter à un compte [[MSN Messenger]] par le biais de la [[Nintendo DS]]. Il est également possible de se connecter au réseau MSN Messenger via le site de [http://webmessenger.msn.com/ MSN Web Messenger]. Ce site n'utilise pas d'[[applet]] [[Java (langage)|Java]] et ne nécessite pas que le client MSN Messenger soit installé. Il est compatible avec Microsoft [[Internet Explorer]] 5.0 ou supérieur, [[Netscape]] 7.1 ou supérieur ou [[Mozilla Application Suite|la suite Mozilla]] 1.6 ou supérieur, sous [[Microsoft Windows]]. Le navigateur [[Mozilla Firefox]] étant basé à l'origine sur la branche 1.7 (plus précisément sur la version 1.7.13) de la suite Mozilla, il est pris en charge quasiment officiellement. eBuddy et meebo proposent un service de messagerie multi-protocole via un site. Aucune installation n'est donc nécessaire. [[Windows Messenger]], est une version amoindrie de MSN Messenger présente sur le système d'exploitation [[Windows XP]]. C'est un composant intégré de Windows XP qui permet de lancer depuis Messenger : l'Assistance à Distance, le Partage d'Application et le Tableau Blanc. Il est compatible avec MSN Messenger et a permis d'imposer celui-ci. Windows Messenger n'est plus développé par Microsoft. La dernière version stable est la 5.1.0701. Il est aussi possible de se connecter au réseau MSN Messenger aux utilisateurs du standard ouvert de messagerie instantanée [[Jabber]] par l'intermédiaire d'une passerelle (transport). == Historique == C'est en 1999 que Microsoft et [[Yahoo!]] ont imité la firme [[Mirabilis (société)|Mirabilis]], auteur de la première application de messagerie instantanée moderne grand public [[ICQ]], en introduisant respectivement MSN Messenger et [[Yahoo! Messenger]]. == Entre autres == Au fur et à mesure des versions bêta, Windows Live Messenger, qui était très gourmand en mémoire (les premières bêtas utilisant environ 60 Mo), a fait l'objet d'améliorations notables dans le domaine. Par exemple, la [[Version d'un logiciel|build]] 369 ne prenait plus que 20 Mo de mémoire vive, et la bêta 566 française n'en utilise désormais que 14Mo environ. C'est un exemple d'[[optimisation de code]]. On avait tendance à appeler « MSN Messenger » tout simplement « MSN », Il semblerait que « Windows Live Messenger » devienne « WLM », cependant, la majorité des utilisateurs continuent par habitude à l'appeler MSN. Les invitations pour participer au test de Windows Live Messenger ont été lancées bien avant que les bêtas officiels apparaissent. La version finale de Windows Live Messenger est sortie le [[17 juillet]] 2007: Msn Messenger 8.5 puis Windows Live Messenger toolbar . == Protocole propriétaire et fermé == MSN Messenger utilise le protocole [[Logiciel propriétaire|propriétaire]] [[Microsoft Notification Protocol]] (MSNP) par-dessus [[Transmission Control Protocol|TCP]] (et optionnellement par-dessus [[HTTP]] pour pouvoir utiliser les [[serveur proxy|proxys]]) pour se connecter au service .NET Messenger - un service offert sur le port 1863 de messenger.hotmail.com. Sa version actuelle est la 15 (MSNP15), elle est utilisée par [[Windows Live Messenger]] 8.1 et d'autres clients tiers. Le protocole n'a pas été toujours complètement secret : Microsoft a révélé la version 2 (MSNP2), désormais obsolète, aux développeurs en [[1999]], mais n'a jamais révélé les versions 8 et plus récentes. Les serveurs .NET Messenger Service n'acceptent actuellement que les protocoles des versions 8 et ultérieures, ce qui fait que la syntaxe des nouvelles commandes des versions 8 et plus récentes est uniquement connue en utilisant des [[packet sniffer|renifleurs]] tels que [[Wireshark]] (étude légale à des fins d'interopérabilité). La liste des Ports utilisés par Messenger est visible chez Microsoft ici : [http://support.microsoft.com/kb/927847 Ports Messenger] == Filtrage et Sécurité == Le protocole de communication de MSN Messenger utilise une architecture centralisée. Tous les messages d'un expéditeur passent par les serveurs de Microsoft avant d'être acheminés au destinataire. Cela permet, et grâce notamment aux systèmes de sécurité qui ont été mis en place dans les versions les plus récentes de Windows Live Messenger (versions 8), de filtrer le contenu transférés via ces serveurs. C’est ainsi que nous pouvons remarquer le blocage des transferts lorsque les extensions des fichiers sont les suivantes (liste non exhaustive et à vérifier) : <code>ade, adp, app, asp, bas, bat, cer, chm, cmd, com, cpl, crt, csh, '''exe''', fxp, hlp, hta, inf, ins, isp, its, js, jse, ksh, lnk, mad, maf, mag, mam, maq, mar, mas, mat, mau, mav, maw, mda, mdb, mde, mdt, mdw, mdz, msc, msi, msp, mst</code> Il est néanmoins possible grâce à l’éventuelle apparition dans certains cas d’une boîte de dialogue informant des dangers encourus, d’autoriser tout de même, manuellement, l’envoi des fichiers de ces types. Par ailleurs, un tel système n'exclut techniquement pas la possibilité d'enregistrement et de profilage des discussions des utilisateurs. Les serveurs étant situés aux États-Unis, les lois informatique et liberté françaises ne s'appliquent pas. Un nombre d'entreprises, soucieuses de leurs secrets commerciaux, y préfèrent donc un protocole ouvert (par ex. : [[Jabber]] et [[XMPP]]) et choisissent ou installent un serveur sur le territoire de leur choix. Pour autant, aucun cas d'affaires de ce type n'a jamais été déclaré. De plus, il est parfaitement possible de filtrer les messages. Auparavant, les messages contenant certains mot-clefs n'étaient pas transmis à leur destinataire, sans que leur expéditeur en fût averti. Actuellement, certains mots et adresses internet envoyés via le protocole WLM sont bloqués sans que l'émetteur ni le destinataire ne soient avertis, bien que l'émetteur soit parfois informé du blocage par un message peu explicite du type « ''Le message suivant n'a pas pu être remis à tous les destinataires : <message>'' ». Microsoft juge cela comme une barrière de sécurité supplémentaire au motif que des sites portant cette extension ont été reconnus comme dangereux. La protection offerte est néanmoins toute relative, étant facilement contournable grâce à des services de redirection d'[[URL]], et occasionne nombre de faux positifs, comme en témoignent les nombreuses plaintes d'utilisateurs à ce sujet. == Censure == Le protocole de communication de MSN Messenger utilise une architecture centralisée. Tous les messages d'un expéditeur passent par les serveurs de Microsoft avant d'être acheminés au destinataire. Ainsi donc, il a été découvert fortuitement que les serveurs MSN Messenger censuraient certains messages envoyés par les utilisateurs en se basant sur une liste de mots. Cette liste est maintenue privée par Microsoft. Cette censure s'applique aux messages envoyés depuis le logiciel de messagerie de Microsoft, y compris la dernière version (Windows Live 2008). Elle s'applique aussi comme depuis des clients MSN Messenger non développés par Microsoft, dont les clients [[Logiciel libre|libres]], mais aussi les [[Bot informatique|robots]] transmettant des [[Virus informatique|virus]] via le réseau MSN. La liste des mots filtrés n'a pas été publiée par [[Microsoft]] : la détection d'une expression censurée tient donc du pur hasard, et la liste des mots censurés trouvés par les utilisateurs change régulièrement. En voilà des exemples, non exhaustifs : *<tt>http://[adresse internet]/download.php</tt> *<tt>http://[adresse internet]/profile.php?</tt> *<tt>http://[adresse internet].pif</tt> *<tt>http://[adresse internet].scr</tt> (visiblement plus maintenant) *<tt>http://[adresse internet]/gallery.php</tt> (visiblement plus maintenant) D'autres sont enlevés, sans doute parce que trop contraignant. Par exemple, ont été bloqués : *<tt>setup.exe</tt> *<tt>fuck (visiblement plus maintenant)</tt> *<tt>http://[adresse internet].info</tt> (visiblement plus maintenant) Les messages contenant un de ces éléments ne seront tout simplement pas transmis aux destinataires concernés. Avant la version 2008 de Windows Live Messenger, ce filtrage était visible depuis certains logiciels de messagerie instantanée libre, sous la forme d'une déconnexion puis reconnexion très rapide du contact concerné. Cela ne semble plus être appliqué actuellement, ce qui montre peut-être une différence dans l'implémentation du filtrage. Comme la censure est effective quel que soit le client, elle semble appliquée au niveau du serveur. En mai 2008, d'autres utilisateurs constatent une censure des sites parfois concurrents de Microsoft tel que :<ref>[http://www.msncreative.net/index.php/Dernieres_news/Windows_Live_Messenger_Microsoft_bloque_les_liens_Youtube_/id_menu_69.html Windows Live Messenger : Microsoft bloque les liens Youtube ! - Msncreative - Astuce MSN Windows Live Messenger Smiley Avatar Virus MSN<!-- Titre généré automatiquement -->]</ref> *<tt>http://www.ebuddy.com</tt> *<tt>http://www.mediafire.com</tt> *<tt>http://www.googlepages.com</tt> (visiblement plus maintenant) *<tt>http://www.youtube.com</tt> (rétabli rapidement) == Voir aussi == * [[Windows Live]] * [[Microsoft]] * [[Messenger Plus! Live]] * [[Messagerie instantanée]] == Voir aussi == === Autres logiciels clients === *[[Adium]] ([[Mac OS X]]) *[[aMSN]] ([[multiplate-forme]]) *[[Emesene]] ([[Microsoft Windows|Windows]] et [[Linux]]) *[[Miranda IM]] ([[Microsoft Windows|Windows]]) *[[Pidgin (logiciel)|Pidgin]] (anciennement Gaim) ([[multiplate-forme]]) *[[Trillian (logiciel)|Trillian]] ([[Microsoft Windows|Windows]]) (rem : théoriquement interdits d'utilisation suivant le contrat d'utilisation : http://help.live.com/help.aspx?project=tou&mkt=fr-fr ) ==Références== {{reflist}} ==Liens externes== *[http://get.live.com/messenger/overview Windows Live Messenger] *{{dmoz|MSN Messenger|http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Informatique/Internet/Discussions/Messagerie_instantan%c3%a9e/MSN_Messenger/}} <!-- Dans le but de limiter les liens externes puisque wikipédia n'a pas vocation à être un annuaire, les liens externes sont limités aux catégories équivalentes de DMOZ qui est un annuaire régit par un même esprit que celui de wikipédia et où vous êtes invités à enregistrer votre site plutôt que de l'ajouter ici --> {{Windows Live}} {{Portail informatique}} [[Catégorie:Gratuiciel seulement pour Windows]] [[Catégorie:Client de messagerie instantanée pour Mac OS]] [[Catégorie:Client de messagerie instantanée pour Windows]] [[Catégorie:Client de messagerie instantanée]] [[Catégorie:Messagerie instantanée]] [[Catégorie:Logiciel Microsoft]] [[Catégorie:Windows Live]] [[Catégorie:Logiciel de voix sur réseau IP]] [[ar:ويندوز لايف ماسنجر]] [[ca:Windows Live#Windows Live Messenger]] [[cs:Windows Live Messenger]] [[da:Windows Live Messenger]] [[de:Windows Live Messenger]] [[en:Windows Live Messenger]] [[es:Windows Live Messenger]] [[eu:Windows Live Messenger]] [[fi:Windows Live Messenger]] [[he:Windows Live Messenger]] [[hi:विन्डोस लाइव मेसेंजर]] [[hu:Windows Live Messenger]] [[id:Windows Live Messenger]] [[is:Windows Live Messenger]] [[it:Windows Live Messenger]] [[ja:Windows Live メッセンジャー]] [[ko:윈도 라이브 메신저]] [[ms:Windows Live Messenger]] [[nl:Windows Live Messenger]] [[no:Windows Live Messenger]] [[pl:Windows Live Messenger]] [[pt:Windows Live Messenger]] [[ru:Windows Live Messenger]] [[simple:Windows Live Messenger]] [[sq:Windows Live Messenger]] [[sv:Windows Live Messenger]] [[ta:வின்டோஸ் லைவ் மெசன்ஜர்]] [[th:วินโดวส์ไลฟ์ เมสเซนเจอร์]] [[tr:Windows Live Messenger]] [[uk:Windows Live Messenger]] [[vi:Windows Live Messenger]] [[zh:Windows Live Messenger]] [[zh-yue:Windows Live Messenger]]