(photos Patrice Marcotte, 3 juillet 2008 (bas droite), 22 juin 2023 (haut droite) gauchet Sylvie Mainville, 22 juin 2023 (gauche))