PLATTSBURGH  
Plattsburgh, autrefois réputée pour ses centres commerciaux visant en priorité la clientèle des touristes québécois en mal d'aubaines, souffre encore de la comparaison avec sa rivale vermontoise, Burlington. Mais la situation s'améliore rapidement, en particulier du côté du réseau cyclable, et la réhabilitation du bord de lac, dont le secteur de l'ancienne base militaire, va bon train. Tous les espoirs sont permis! 

PHOTOS       (cliquer sur la photo pour agrandir)