(photos Patrice Marcotte, 14 octobre 2000 (haut gauche) et 12 août 2005 (haut droite et bas gauche))