(photo Patrice Marcotte, 10 novembre 2002)
Site des «Oerlikonneries» impliquant le député conservateur du comté de Saint-Jean. L'un des moments difficiles du gouvernement Mulroney.