Harriet Louise Demonet [is] [[[a niece] [of the [nth (generation)] generation] of [the spouse]] of Jean Clerc].