^^

//
              Benjamin Theodore Hoffiz
& Sadie Angelina
       
              |        
     



   
              |     |        
              Jeanette Hoffiz
& Emile Souaid
    Ben Hoffiz
& Kathy Podevin
       
              |     |        
  Claude Charbonneau
& Rosanne Charpentier
    Claudia Souaid
& Jean Vaucher
    Ben T. Hoffiz     Ayako x  
  |     |     |     |  
  |     |    



 
  |     |        
 



    |        
  |     |     |        
  Véronique Charbonneau     Catherine Charpentier-Charbonneau     Stéphane James Vaucher        
        |     |        
   



   
                 

>>