^^

//
        Benjamin Theodore Hoffiz
& Sadie Angelina
    Louis Octave Vallée 1870-1961
Pilt

& Caroline Corona Gauvreau
       
        |     |        
   



   



   
        |     |     |     |        
  Kathy Podevin     Ben Hoffiz     Jeanette Hoffiz
& Emile Souaid
    Antoinette Marie Caroline Vallée
& Philippe James Vaucher 1905-1998
Pilt
    Lucie Vallée
& Donald Joseph Amable Lussier
       
  |     |     |     |     |        
 



    |     |     |    
        |     |     |        
        Claudia Souaid     Jean Vaucher     Carole Lussier
& Denis St. Pierre
       
        |     |     |        
   



    |    
              |        
              Patrice St. Pierre     Catherine Smith  
              |     |  
       



 
                 

>>