L'an 2001
État des lieux et projets 

Une magnifique carte routière de la Montérégie est maintenant disponible sur le site.

Ciel d'Amérique et pattes d'orignal, comme dirait le grand F: Iberville, Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Athanase, L'Acadie et Saint-Luc se sont évaporées pour faire place à «Saint-Jean-Iberville» (devenu plus tard «Saint-Jean-sur-Richelieu». Je modifierai mes cartes en conséquence. Peut-être...

Je compte m'attaquer sérieusement à l'exploration de la région du Suroît, située à l'ouest de la rivière Richelieu. Également au programme: les petits rangs alternatifs des trajets  et .

Cartographie
La carte-vélo de la Montérégie, disponible dans tous les bons bureaux de tourisme, vient d'être complètement remise à jour (2001): on y a même remplacé le nom de Saint-Jean-sur-Richelieu par celui, déjà périmé, de Saint-Jean-Iberville! Le document comporte des cartes détaillées du réseau cyclable de la région, avec les noms des rangs. Excellente initiative.
Les réalisations
Un petit lifting pour la page d'accueil. J'ai donné un titre significatif à tous les fichiers HTML des photos. L'échelle des cartes est indiquée.
Avril
Trajet  ainsi que modifications au trajet  (inclusion de la variante vers le Mont Saint-Hilaire). Distance parcourue: 870 KM.
Mai
Trajet  et variantes du trajet . Distance parcourue: 755 KM (1625 KM).
Juin
Trajet  et variantes du trajet . Distance parcourue: 915 KM (2540 KM).
Juillet
Trajets   et ; variantes des trajets  et . Distance parcourue: 1050 KM (3590 KM).
Août
Trajets  et . Distance parcourue: 1145 KM (4735 KM).
Septembre
Distance parcourue: 811 KM (5546 KM).
Octobre
Distance parcourue: 650 KM (6196 KM).
Novembre
Distance parcourue: 170 KM (6366 KM).